décapité
безголовый · обезглавленный
décapiter oor Russies
décapiter
fr
Séparer en la coupant la tête d'une personne de son corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обезглавливать
[ обезгла́вливать ]
fr
Trancher la tête
Ce fou décapite des femmes, trois jusqu'à maintenant.
Этот маньяк обезглавливает женщин, пока что только трех.
обезглавить
[ обезгла́вить ]
Et si ce tableau tombait et décapitait le gamin?
Что если эта картина упадёт и обезглавит ребёнка?
отрубать голову
[ отруба́ть го́лову ]
On sait tous ce que fait un poulet décapité?
И вы все знаете, каково это, когда курице отрубают голову?
отрубить голову
[ отруби́ть го́лову ]
C'était un jour chargé et j'ai été décapité.
Это был трудный день и мне отрубили голову.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, le 2 septembre 2010, dans la province de Tay Ninh, un jeune homme du nom de Chau Net a été décapité à l’aide d’un sabre de samouraï par un groupe de Vietnamiens parce qu’il affirmait être Khmer krom.
Бедный МерлинUN-2 UN-2
–Pardon, intervint Phoebe, mais vous pouvez m’expliquer en quoi une décapitation n’est pas dangereuse?
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Un pathologiste de la police a dit qu'ils ont sans doute été décapités par un sabre de samouraï.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Dans une interview au Times of India, il a déclaré : « Je suis très heureux que nous ayons pu nous asseoir avec le président népalais, le Premier ministre et d'autres politiciens, afin de prendre la parole pour les centaines de milliers d'animaux innocents qui sont condamnés à une décapitation absolument injustifiée à Gadhimai.
Не понял, что ты такое говоришьWikiMatrix WikiMatrix
En Arabie saoudite, où les exécutions par décapitation continuent d'être pratiquées, le corps d'un ressortissant égyptien aurait été crucifié après son exécution pour meurtre
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
Des animaux d'élevage ont en outre été tués, certains par décapitation
Я с нетерпением ждал игрыMultiUn MultiUn
Il trouvera une excuse pour me décapiter
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais décapiter 1000 méchants super rapidement
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis convaincue que le malheureux gentleman décapité était innocent... de cet outrage-là, tout au moins
И я выбрала ееLiterature Literature
Vous avez vus une voyante qui à prédit que Bill serait décapité?
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu l'as décapité?
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étais-je réellement prêt à décapiter cette vieille femme sans être absolument sûr de sa culpabilité ?
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаLiterature Literature
Tom Lauritz Larsen était devenu une sorte de célébrité après que quelqu’un avait décapité l’une de ses truies.
Говорит по- испански) Хорошая играLiterature Literature
» Veux-tu dire que la boîte est vide et que ces défilés, ces tortures et décapitations ne sont qu’illusion ?
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Etait-il vrai que Richard Moat avait été décapité ?
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
Rien que pendant le générique, quatre personnes périrent dans des explosions, et une cinquième termina décapitée.
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Laisser Damon se faire décapiter sur un ring d'un combat sanglant?
Ливия,я так сильно тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé de te décapiter avec des machettes.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Ouganda condamne inconditionnellement les enlèvements et les décapitations en Iraq et les attentats terroristes menés récemment contre des civils innocents dans la péninsule du Sinaï et contre les enfants sans défense de Beslan, et il n'a pas oublié les enfants et autres villageois du Nord de l'Ouganda qui sont terrorisés en permanence depuis plus de # ans
У меняв ванной даже висит плакат, где вы в бикиниMultiUn MultiUn
Quant à la technique de décapitation, on avait affaire, selon Hanosch, à un vrai pro.
Как банально!Literature Literature
Le manoir de Sinclair avait été incendié la nuit où on m’avait enlevée et pratiquement décapitée.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Maintenant, il serait intéressant de voir si Wallie Smith était capable de décapiter une vieille femme sans défense.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
On citera à titre d'exemple, le # août # l'encerclement par une centaine d'émeutiers de l'hôpital de Cité Soleil pendant la visite du Secrétaire d'État français aux affaires étrangères, Renaud Muselier; le # décembre dernier, une fusillade d'intimidation qui éclate aux abords du Palais national pendant la visite du Secrétaire d'État américain, Colin Powell; ou, sur un autre et effroyable registre, le # octobre, la retransmission sur les ondes des déclarations ultimes et pathétiques du citoyen Dieulanne Laguerre, enregistrées quelques instants avant sa décapitation
Поговаривают о бойкотеMultiUn MultiUn
Bien. Ça faisait un bail qu'on ne m'avait plus décapité.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le # er novembre, neuf ont été décapités à Rugazi
Его владелец- член СопротивленияMultiUn MultiUn
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.