déchets de forge oor Russies

déchets de forge

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

отходы кузнечного производства

voorbeelde

S’il se déroule avec succès, le processus consultatif offre l’avantage de forger des synergies dans le domaine du financement, susceptibles de refléter et de renforcer les synergies sur le plan technique et politique entre les accords multilatéraux sur l’environnement liés aux produits chimiques et aux déchets.
Консультативный процесс, при условии его успешного проведения, дает преимущество создания в финансовой сфере стойкого синергического эффекта между многосторонними природоохранными соглашениями, связанными с химическими веществами и отходами, который бы отражал и усиливал синергические эффекты между этими соглашениями в технологической и политической сфере.

La Section de l’environnement urbain a forgé des alliances avec des organisations internationales travaillant dans le domaine de l’environnement urbain, telles que WASTE/Consultants en matière d’environnement et de développement urbain, une organisation non gouvernementale hollandaise spécialisée dans la gestion des déchets, et InWEnt, organisation allemande spécialiste du renforcement des capacités et de l’information au niveau local.
Сектор городской среды наладил партнерские связи с такими международными организациями, занимающимися городской средой, как "WASTE– консультанты по вопросам городской среды и развитию", находящейся в Нидерландах неправительственной организацией, работающей в области регулирования отходов, и "Internationale Weiterbildung und Entwicklung" (Международной организацией по созданию потенциала – "InWEnt"), Германия, которая занимается вопросами создания потенциала и информации.

La Section de l'environnement urbain a forgé des alliances avec des organisations internationales travaillant dans le domaine de l'environnement urbain, telles que WASTE/Consultants en matière d'environnement et de développement urbain, une organisation non gouvernementale hollandaise spécialisée dans la gestion des déchets, et InWEnt, organisation allemande spécialiste du renforcement des capacités et de l'information au niveau local
Сектор городской среды наладил партнерские связи с такими международными организациями, занимающимися городской средой, как "WASTE- консультанты по вопросам городской среды и развитию", находящейся в Нидерландах неправительственной организацией, работающей в области регулирования отходов, и "Internationale Weiterbildung und Entwicklung" (Международной организацией по созданию потенциала- "InWEnt"), Германия, которая занимается вопросами создания потенциала и информации

Elle a aidé à faire mieux connaître auprès du grand public la dimension de ce problème très préoccupant, permis de forger des initiatives solides, à l’échelon régional, pour faciliter la mise en oeuvre au niveau national et favorisé l’élaboration d’annexes et directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et d’autres déchets.
Конвенция способствовала привлечению внимания общественности к этой важнейшей проблеме, выдвижению энергичных региональных инициатив, призванных облегчить процесс осуществления на национальном уровне, разработке технических приложений и руководящих принципов, касающихся экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов.

Elle a aidé à faire mieux connaître auprès du grand public la dimension de ce problème très préoccupant, permis de forger des initiatives solides, à l'échelon régional, pour faciliter la mise en oeuvre au niveau national et favorisé l'élaboration d'annexes et directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et d'autres déchets
Конвенция способствовала привлечению внимания общественности к этой важнейшей проблеме, выдвижению энергичных региональных инициатив, призванных облегчить процесс осуществления на национальном уровне, разработке технических приложений и руководящих принципов, касающихся экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов