décompte des pertes oor Russies
décompte des pertes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
расчет личного состава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Pacificateur Un est en avance sur le programme du décompte des pertes.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Vous avez le décompte des pertes?
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décompte des pertes
Может быть, самого себяopensubtitles2 opensubtitles2
Tout autre choix serait simplement inacceptable pour les Russes traumatisés par le décompte des pertes chez les otages de Moscou.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais je voudrais souligner qu'en dépit de toute divergence de vues sur la méthodologie utilisée et le décompte des pertes, le Département des opérations de maintien de la paix prend les conclusions du BSCI très au sérieux et est en train d'étudier les faiblesses détectées au sein du service des achats du maintien de la paix avec la même optique, le même professionnalisme et la même ténacité avec lesquels nous nous sommes penchés sur la question de l'exploitation et des abus sexuels ces # derniers mois
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаMultiUn MultiUn
Bien que la méthodologie de l'étude susmentionnée ait soulevé des questions, notamment de la part des services iraquiens chargés du décompte des victimes, cette étude représente néanmoins un sérieux effort de quantification des pertes en vies humaines en Iraq au cours de cette période
Я три года на острове провелMultiUn MultiUn
Bien que la méthodologie de l’étude susmentionnée ait soulevé des questions, notamment de la part des services iraquiens chargés du décompte des victimes, cette étude représente néanmoins un sérieux effort de quantification des pertes en vies humaines en Iraq au cours de cette période.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноUN-2 UN-2
Le Comité a également été informé que les préparatifs de mise en œuvre des normes IPSAS supposaient un décompte rigoureux des biens et du matériel et un traitement rapide des cas en suspens de passation par profits et pertes.
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
En ce qui concerne la réclamation relative aux pertes liées aux contrats, le Comité fixe comme suit la date des pertes: le # décembre # pour la moitié des retenues de garantie payables en dinars iraquiens; le # décembre # pour l'autre moitié des retenues de garantie payables en dinars iraquiens et celles payables en livres sterling; le # décembre # pour les impayés au titre des décomptes mensuels
Она не бороласьMultiUn MultiUn
Le Comité avait recommandé, dans un autre cas, qu'une indemnité soit allouée pour perte de retenue de garantie, dans cet autre cas, les travaux étaient en cours le # août # le requérant avait été empêché de les achever sans qu'il y ait faute de sa part, avait présenté des justificatifs suffisants concernant le montant retenu et avait prouvé que tous les décomptes de travaux avaient été payés ponctuellement par le maître de l'ouvrage
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомMultiUn MultiUn
Le Comité avait recommandé, dans un autre cas, qu'une indemnité soit allouée pour perte de retenue de garantie; dans cet autre cas, les travaux étaient en cours le # août # le requérant avait été empêché de les achever sans qu'il y ait faute de sa part, avait présenté des justificatifs suffisants concernant le montant retenu et avait prouvé que tous les décomptes de travaux avaient été payés ponctuellement par le maître de l'ouvrage
И на этот раз это чистая правдаMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.