délégation de pouvoir nominative oor Russies

délégation de pouvoir nominative

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

передача личных полномоч

voorbeelde

Les procédures de passation en perte et de liquidation des biens sont essentiellement visées dans les documents afférents aux délégations de pouvoir nominatives pour la gestion des biens publiés par le Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui à l’intention des chefs de département et directeurs de l’administration des bureaux hors Siège et des commissions régionales.
Процедуры списания и выбытия имущества в основном оговорены в издаваемых помощником Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию распоряжениях о делегировании руководителям департаментов и директорам административных служб в периферийных отделениях и региональных комиссиях личных полномочий на управление имуществом.

Afin de rationaliser le processus d'approbation s'agissant des biens et des services qui se prêtent à la passation locale de marchés (services d'entretien, dédouanement, blanchisserie et nettoyage, restauration, services collectifs de distribution, etc.), le Service des achats a mis au point, en collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix et le secrétariat du Comité des marchés du Siège, un document type de délégation de pouvoir nominative qui sera utilisé dans toutes les missions sur le terrain et dans tous les bureaux extérieurs
В целях упорядочения процесса утверждения в отношении требований на местах, которые по своему характеру предполагают осуществление закупочной деятельности на месте, включая техническое обслуживание, таможенную очистку, услуги прачечных/химчисток, организацию общественного питания и коммунальные услуги, Служба закупок совместно с Департаментом операций по поддержанию мира и секретариатом Комитета Центральных учреждений по контрактам разрабатывает стандартный документ о передаче личных полномочий, который будет использоваться во всех полевых миссиях и отделениях вне Центральных учреждений

Afin de rationaliser le processus d’approbation s’agissant des biens et des services qui se prêtent à la passation locale de marchés (services d’entretien, dédouanement, blanchisserie et nettoyage, restauration, services collectifs de distribution, etc.), le Service des achats a mis au point, en collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix et le secrétariat du Comité des marchés du Siège, un document type de délégation de pouvoir nominative qui sera utilisé dans toutes les missions sur le terrain et dans tous les bureaux extérieurs.
В целях упорядочения процесса утверждения в отношении требований на местах, которые по своему характеру предполагают осуществление закупочной деятельности на месте, включая техническое обслуживание, таможенную очистку, услуги прачечных/химчисток, организацию общественного питания и коммунальные услуги, Служба закупок совместно с Департаментом операций по поддержанию мира и секретариатом Комитета Центральных учреждений по контрактам разрабатывает стандартный документ о передаче личных полномочий, который будет использоваться во всех полевых миссиях и отделениях вне Центральных учреждений.