déplacer quelque chose oor Russies
déplacer quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перемещать что-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, il a déplacé quelque chose.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'habite là et je dois déplacer quelque chose de lourd.
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le vent pouvait déplacer quelque chose de si lourd, que ferait-elle d’un homme ?
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Kornhoer déplace quelque chose pour mettre une pièce de son matériel.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Mais je suis d’accord avec vous : il a besoin des dragons pour déplacer quelque chose
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
Déplacer quelque chose de lourd, par exemple.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Je peux déplacer quelques choses.
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après l'Oxford Advanced Learner's Dictionary, le verbe «transférer» signifie déplacer quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre, alors que le verbe «rejeter» signifie libérer ou évacuer quelque chose
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеMultiUn MultiUn
D’après l’Oxford Advanced Learner’s Dictionary, le verbe «transférer» signifie déplacer quelque chose ou quelqu’un d’un endroit à un autre, alors que le verbe «rejeter» signifie libérer ou évacuer quelque chose.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психUN-2 UN-2
Le mouvement doit se déplacer, doit faire quelque chose.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me déplace vite car quelque chose me poursuit, quelque chose qui n’essaie pas d’éviter les murs.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?Literature Literature
J’ai commencé à voir mon corps comme un objet, quelque chose qui peut se déplacer très rapidement, comme quelque chose qui peut accomplir d’autres choses, beaucoup de choses, toutes à la fois.
A...- Так и зналаted2019 ted2019
Quant à ce quils savent, ils savent juste quon les a déplacés et quils attendent quelque chose.»
Подожди, ловкачLiterature Literature
Je vois quelque chose d’autre, de plus proche et de plus urgent : là, quelque chose se déplace sur la plaine !
Конечно естьLiterature Literature
Je ne voudrais surtout pas dire quelque chose de déplacé à la presse.
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose à déplacé nos vêtements... Oh non.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, l'assassin a dû utiliser quelque chose pour déplacer le corps.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Cette fois, l’éclair lumineux et le déplacement d’air annoncèrent l’arrivée de quelque chose de proprement énorme.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Si un élève dit quelque chose de déplacé ou d’incorrect, vous pourriez dire :
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноLDS LDS
Un patient, par exemple, revenait toujours à l’idée que «quelque chose s’est déplacé dans l’espace».
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
Ai-je dit quelque chose de déplacé?
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne me reste que quelques... choses... à déplacer.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
As-tu fait quelque chose de déplacé?
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de faire quelque chose de déplacé, n’est-ce pas ?
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Il eut vaguement conscience de se déplacer en l’air, il sentit quelque chose de mouillé sur sa figure.
В этом и вся сольLiterature Literature
91 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.