Jeux d’argent simulés
имитация азартных игр
d’argent oor Russies
d’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
денежный
[ де́нежный ]
Identification des opérations de blanchiment d’argent et adoption de mesures internes par la banque.
Выявление подозрительных операций по отмыванию денежных средств и принятие банком внутренних мер.
серебряный
[ сере́бряный ]
L’or ou l’amalgame d’argent est alors chauffé pour vaporiser le mercure, le rejetant dans l’atmosphère.
Затем золотую или серебряную амальгаму нагревают для выпаривания ртути в атмосферу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi on vous donnerait encore de l'argent en plus de ça? "
Не хотите потанцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant aux analphabètes, ils sont vivement encouragés à se faire stériliser en échange d'une forte somme d'argent.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Un intervenant a indiqué que la législation avait été modifiée pour faire de toute infraction une infraction principale préalable au blanchiment d’argent.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
Ну что, вы идёте?ted2019 ted2019
Et je l'ai donné parce que je ne voulais pas que les gens pensent que je fais ça pour l'argent -- ce n'est pas le cas.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеQED QED
90 Et celui qui vous nourrit, vous vêt ou vous donne de l’argent ne aperdra en aucune façon sa récompense.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLDS LDS
Plus tu te fais de l'argent, plus elle se fait de l'argent.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent (en espèces) qui entre en Afrique du Sud est contrôlé par l’Administration des douanes, si l’entrée se fait par un poste frontière légal.
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
Avec tout mon argent investi dans cet hôtel, je dois m'assurer que tout soit bien.
Это может означать только одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formation : criminalité financière/blanchiment d’argent
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?UN-2 UN-2
L’Observatoire national des stupéfiants est chargé de la mise en œuvre de la mesure no 14 de la politique nationale de lutte contre les dépendances et le trafic de stupéfiants, qui prévoit la création d’une base de données fournissant des informations statistiques pouvant être communiquées, dans les limites prévues par la loi, et concernant les délits de blanchiment d’argent ou d’autres actifs, de terrorisme et de trafic de stupéfiants; cette base de données doit permettre de répondre aux demandes émanant d’organismes spécialisés nationaux et internationaux.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
L'ordonnance dit qu'il n'y a pas d'argent pour les extincteurs des unités canadiennes qui passent par le dépôt d'infanterie, et que le meilleur moyen pour les obtenir serait une société civile, et qu'ils seront responsables de tous dégâts occasionnés aux cantonnements.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, les représentants de l’Égypte, de Cuba et de la Colombie ont présenté des exposés audiovisuels sur des activités en rapport avec l’offre de drogues, telles que la culture illicite de plantes servant à fabriquer des drogues et le blanchiment d’argent.
Давай, толкайUN-2 UN-2
Le plus souvent, elles avaient juste assez d’argent pour acheter un gallon à quatorze cents, voire la moitié d’un.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne m'as pas dit qu'il avait refusé l'argent.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pousse ainsi l’enfant à gagner de l’argent même quand ce n’est pas une nécessité.
Отправка SMS из ХранилищаLiterature Literature
Le décret gouvernemental no 74/2005/ND-CP du 7 juin 2005 prévoit les mesures de lutte contre le blanchiment d’argent au Viet Nam dans les opérations financières ou portant sur les avoirs, précise les responsabilités des services de l’État et des particuliers dans la prévention et la répression du blanchiment de capitaux et définit les modalités de coopération internationale dans ce domaine.
Обращайтесь к его агентуUN-2 UN-2
L'argent dégouline de partout.
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Le repas prit fin, Trott repoussa son assiette et replaça son masque d’argent sur son visage.
Когда это было?Literature Literature
Je possède des mines d'or, d'argent, d'uranium...
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Centre d’information et de surveillance contre le blanchiment d’argent créé
Сажайте свой вертолет немедленно!UN-2 UN-2
Andy gagne aussi beaucoup d'argent.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom demanda à Marie de lui prêter un peu d'argent.
Мы были с ней близкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les îles Caïmanes sont toujours d'accord pour contribuer à la lutte contre le blanchiment de l'argent, le terrorisme et toute autre activité criminelle
Тоже самое тогда сказали ДоннеMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.