demi-pression oor Russies
demi-pression
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
250 гр. пива разливного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même avec l’augmentation supplémentaire fournie par la machine de Marly, les fontaines ne pouvaient qu'être mises en marche à l’ordinaire, c’est-à-dire à demi-pression.
Неплохо, а ты?WikiMatrix WikiMatrix
Actionner l’appareil et augmenter la pression de l’eau à l’intérieur du pneumatique de manière à atteindre progressivement la valeur obtenue en multipliant par deux et demi la pression spécifiée par le fabricant en application du paragraphe 4.1.12 du présent Règlement.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиUN-2 UN-2
À l'exception des dispositifs de décompression, les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression doivent être conçus et fabriqués de façon à pouvoir résister à au moins une fois et demi la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression
Если не найдете проход позовите нас!MultiUn MultiUn
À l'exception des dispositifs de décompression, les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression doivent être conçus et fabriqués de façon à pouvoir résister à au moins une fois et demi la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?UN-2 UN-2
Le barman servit six pintes et demi de sa meilleure blonde pression et les aligna comme des sentinelles.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
Réponse: Je ne suis pas sûre qu'on puisse parler d'une pression par la force, mais il est indéniable que depuis un an et demi il subit une pression politique.
Он хочет отомстить за то, чтопроизошло прошлой ночьюmid.ru mid.ru
Pression maximale, moins d'une demi seconde.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la pression augmente depuis désormais un demi-millénaire.
Давно ждешь?Literature Literature
Il avait besoin d’au moins un demi-litre de liquide pour créer assez de pression dans le second réservoir du pistolet.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
– Je ne veux pas vous mettre de pression, dit Kelly, mais vous avez une demi-heure pour vous décider.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Sous la pression de son regard, elle se tourna à demi, révélant au Duc son profil.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
De plus, sa demi-vie atmosphérique était supérieure à deux jours et sa pression de vapeur inférieure à 1 kPa.
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
Comme le dôme n'est qu'une demi-sphère, ces deux tunnels, ouverts sur l'Océan, permettent de contrebalancer la pression.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
Pression de vapeur < 1 Pa et temps de demi‐vie estimé à 3,1 jours; aucune donnée de surveillance disponible.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "UN-2 UN-2
Les forêts sont soumises à diverses pressions : un demi-milliard de bêtes occupent les pâturages, c’est-à-dire que 78 % des forêts sont concernées (dont 20 % très gravement touchées); 350 millions de mètres cubes de bois de chauffage sont ramassés par an; 200 millions de tonnes de fourrage sont produites par an; et les incendies frappent 54 % du territoire indien.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилUN-2 UN-2
out flexible qui relève de la catégorie haute pression (classe # ) selon la procédure de classification du paragraphe # du présent Règlement doit être soumis pendant une demi-minute à un essai avec du gaz sous une pression de # kPa
У меня есть заначка.Я потом принесуMultiUn MultiUn
Le dicofol répond au critère relatif au transport atmosphérique à longue distance compte tenu de la pression de vapeur et du temps estimatif de demi-vie dans l'atmosphère
Я Карла ПартиMultiUn MultiUn
Le dicofol répond au critère relatif au transport atmosphérique à longue distance compte tenu de la pression de vapeur et du temps estimatif de demi-vie dans l’atmosphère.
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
Tout flexible qui relève de la catégorie haute pression (classe 1) selon la procédure de classification du paragraphe 2 du présent Règlement doit être soumis pendant une demi-minute à un essai avec du gaz sous une pression de 3 000 kPa.
Пробки были жуткие, еле доехалиUN-2 UN-2
Tout flexible qui relève de la catégorie haute pression (classe 1) selon la procédure de classification du paragraphe 2 du présent Règlement doit être soumis pendant une demi-minute à un essai avec du gaz sous une pression de 3 000 kPa.
Тебе нужно научиться пользоваться магиейв благих целяхUN-2 UN-2
Cela a été possible grâce à la campagne déterminée et systématique de désobéissance civile, à la solidarité internationale et aux pressions de l’opinion publique durant trois ans et demi.
Откуда они взялись?UN-2 UN-2
Cela a été possible grâce à la campagne déterminée et systématique de désobéissance civile, à la solidarité internationale et aux pressions de l'opinion publique durant trois ans et demi
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаMultiUn MultiUn
Tout flexible qui relève de la catégorie haute pression (classe 0) selon la procédure de classification du paragraphe 2 du présent Règlement doit être soumis pendant une demi-minute à un essai avec du gaz sous une pression égale à la pression de travail déclarée.».
А что это за язык?UN-2 UN-2
Tout flexible qui relève de la catégorie haute pression (classe 0) selon la procédure de classification du paragraphe 2 du présent Règlement doit être soumis pendant une demi-minute à un essai avec du gaz sous une pression égale à la pression de travail déclarée.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьUN-2 UN-2
Il y a une demi douzaine de Serbes et de Siciliens prêts à payer cher pour faire pression et s'assurer de son silence.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.