descendance mâle oor Russies
descendance mâle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мужское потомство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les trois fils du Roi de fer défilent au trône sans laisser de descendance mâle.
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
Berthold V mourut sans descendance mâle, et ces territoires passèrent sous la juridiction des États bourguignons de l'empereur.
Начальный рядWikiMatrix WikiMatrix
En Inde, par exemple, dans les communautés régies par le droit applicable aux hindous, les filles mariées sans descendance mâle ne peuvent pas hériter.
другой рукой я схватился за членUN-2 UN-2
Quelques années après son accession au pouvoir, sa descendance mâle s’éteignit, et, en 285 avant notre ère, Lysimaque prit possession de la partie européenne de l’Empire grec.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Leurs enfants sont au dernier rang en matière de succession et d'héritage, bien que des exceptions existent, comme lorsque des hommes prennent une tokol dans le but explicite de prolonger leur lignée par une descendance mâle.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?gv2019 gv2019
Il a été signalé que l’APFO altère la maturation sexuelle et la survenue de la puberté dans la descendance mâle et femelle de rats et de plusieurs souches de souris (York, 2002; Butenhoff et al., 2004, Yang et al., 2009; Dixon et al. 2012), indiquant une perturbation de la régulation normale des hormones stéroïdes.
Иди поиграй в лотереюUN-2 UN-2
Concernant les réserves formulées lors de la ratification de la Convention CEDAW, le Luxembourg avait apporté une réserve par rapport à l'article 7 de la Convention dans la mesure où les règles de la transmission de la couronne du Grand -Duché de Luxembourg, qui se font par ordre de descendance mâle, relèvent de la Constitution; la disposition constitutionnelle dont s'agit n'est cependant pas déclarée révisable.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьUN-2 UN-2
Les femelles autochtones qui s’accouplent avec les mâles stériles ont une descendance non viable, ce qui entraîne un déclin de la population naturelle.
Вы никогда не останетесь одниWHO WHO
Leur descendance est assurée, ils ont tous des enfants mâles.
Скажите мне, что вы ищетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été procédé à l’étude des lésions hépatiques latentes chez des rats mâles irradiés par des rayons gamma et leur descendance.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераUN-2 UN-2
Il a été procédé à l'étude des lésions hépatiques latentes chez des rats mâles irradiés par des rayons gamma et leur descendance
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноMultiUn MultiUn
Sa succession, ouverte par suite de décès ou d’abdication, s’opère dans sa descendance directe et légitime, par ordre de primogéniture avec priorité des descendants mâles au même degré de parenté.
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
Sa succession, ouverte par suite de décès ou d'abdication, s'opère dans sa descendance directe et légitime, par ordre de primogéniture avec priorité des descendants mâles au même degré de parenté
Пусть потерпит ещё чуть- чутьMultiUn MultiUn
Dans une étude de toxicité postnatale sur une génération chez le rat, une DSENO de 1,7/2,0 mg/kg p.c./jour chez le mâle/la femelle pour les parents et la descendance en se basant sur la pathologie hépatique observée, d’où une DMENO de 8,7/9,8 mg/kg p.c./jour chez le mâle/la femelle.
Ищем преступникаUN-2 UN-2
Dans une étude de toxicité postnatale sur une génération chez le rat, une DSENO de 1,7/2,0 mg/kg p.c./jour chez le mâle/la femelle pour les parents et la descendance a été calculée, en se basant sur la pathologie hépatique observée à la DMENO de 8,7/9,8 mg/kg p.c./jour chez le mâle/la femelle.
Нет, нет, прекратиUN-2 UN-2
Toutefois, un autre mâle de cette sous-espèce avait été croisé avec un bison de plaine, ce qui avait produit une descendance hybride.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеjw2019 jw2019
Il édicta que la succession se ferait dans sa descendance directe et légitime, par ordre de primogéniture avec priorité des descendants mâles au même degré de parenté; à défaut seulement, les femmes seraient appelées, à la condition que leurs descendants prennent le nom et les armes des Grimaldi.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеUN-2 UN-2
À défaut de descendance de cette dernière, ou si elle devait mourir avant la duchesse, Louis-Armand, marquis de Richelieu (1654-1730), et ses descendants mâles lui seraient substitués.
Не лицо, а яйцоWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.