diamant "sale" oor Russies
diamant "sale"
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контрабандный алмаз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m' en contrefiche, de votre sale diamant
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуopensubtitles2 opensubtitles2
Ces gens sont la raison pour laquelle toutes les salles d’urgence sont équipées d’une perceuse avec foret diamant.
Ричард, помоги мнеLiterature Literature
Il s'agit, en fait, de diamants illicites qui sont « sales »
Очень маловероятноMultiUn MultiUn
Aussi souhaitions-nous examiner le fameux diamant avant qu’il ne gagne la salle des ventes.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Je le sais parce que je faisais du trafic de diamants sales.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt mille livres pour un diamant, combien pour une salle de jeux ?
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLiterature Literature
Il conduisit Sri et Alder dans une salle minuscule où s’ouvrait un hublot en diamant monomoléculaire.
Найдете мне училище?Literature Literature
Accroupi dans un coin de la salle à manger, le caporal vit le diamant pour la première fois.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
Je m'en contrefiche, de votre sale diamant.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit, en fait, de diamants illicites qui sont « sales ».
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
Le sol doux et nacré de la salle du conseil luisait froidement dans la nuit du Palais de Diamant.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Deux portes souvrent devant nous: lune delles conduit à la salle dite des Diamants, lautre dans la chambre à coucher.
Какая разница?Literature Literature
Tu ferais mieux de bouger tes mensonges, sale balance de croqueuse de diamant, ou je t'étranglerais devant Dieu et tout le monde.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mot de plus et je prends mon argent sale et je m'achète des boucles d'oreille avec un énorme diamant et une dent en or.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De façon à échapper à l’impôt et à blanchir de l’argent sale, on fait passer une bonne partie des diamants qui entrent en Europe pour des diamants libériens, guinéens ou gambiens.
Это моя ношаUN-2 UN-2
De façon à échapper à l'impôt et à blanchir de l'argent sale, on fait passer une bonne partie des diamants qui entrent en Europe pour des diamants libériens, guinéens ou gambiens
Кто этот кретин?MultiUn MultiUn
Il a été établi que les filières de trafic de diamants servaient également à blanchir l’argent sale provenant de la vente des diamants destinée à l’achat d’armes auprès de trafiquantes liés à l’UNITA.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
Une séance plénière aura lieu le lundi # décembre # à # heures dans la salle de l'Assemblée générale, pour examiner le point # de l'ordre du jour (La place des diamants dans le financement des conflits
Малович, знаешь что?MultiUn MultiUn
Il a été établi que les filières de trafic de diamants servaient également à blanchir l'argent sale provenant de la vente des diamants destinée à l'achat d'armes auprès de trafiquantes liés à l'UNITA
Дорогая, это для тебяMultiUn MultiUn
Une approche intégrée, faisant intervenir les Gouvernements, l’industrie et la société civile – et je suis heureux que nous ayons dans cette salle aujourd’hui des représentants de l’industrie du diamant – est le moyen le plus efficace d’agir.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
Une approche intégrée, faisant intervenir les Gouvernements, l'industrie et la société civile- et je suis heureux que nous ayons dans cette salle aujourd'hui des représentants de l'industrie du diamant- est le moyen le plus efficace d'agir
Я понимаю это, правдаMultiUn MultiUn
Une séance plénière aura lieu le lundi 4 décembre 2006 à 10 heures dans la salle de l’Assemblée générale, pour examiner le point 10 de l’ordre du jour (La place des diamants dans le financement des conflits).
В той, которую мы видели, указано " аневризма "UN-2 UN-2
Comme d’autres États représentés dans cette salle, le Canada sait que la grande majorité des diamants bruts produits dans le monde provient de sources légitimes et représente une ressource précieuse pour le développement économique et social de plusieurs pays du monde.
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
Comme d'autres États représentés dans cette salle, le Canada sait que la grande majorité des diamants bruts produits dans le monde provient de sources légitimes et représente une ressource précieuse pour le développement économique et social de plusieurs pays du monde
Мы могли бы поплавать?MultiUn MultiUn
Le dernier n'aurait jamais été le symbole de sa mort, car il m'a avoué que, s'il avait entendu parler de printemps Brister, il ne l'avait jamais vu, et des cartes sales, les rois des diamants, des bêches, et les cœurs, étaient éparpillés sur le sol.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?QED QED
102007 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.