De guider le système des Nations Unies et d’aider les gouvernements, sur leur demande, à élaborer et appliquer un droit de l’environnement à caractère juridiquement contraignant en veillant à mettre en place, à tous les niveaux, des structures de gouvernance se soutenant mutuellement, y compris en matière de divulgation de l’information, participation du public, adoption de lois applicables dans la pratique, établissement de mécanismes de mise en œuvre et de responsabilisation permettant de coordonner les rôles de chacun, ainsi que des audits d’environnement et des dispositifs d’application des lois au plan pénal, civil et administratif assortis de mécanismes de règlement des différends qui soient prompts, impartiaux et indépendants;
возглавлять работу системы Организации Объединенных Наций и оказывать поддержку национальным правительствам, по их просьбе, в деле развития и осуществления права окружающей среды с уделением на всех уровнях внимания взаимодополняющим элементам управления, включая раскрытие информации, участие общественности, выполнимые и применимые в принудительном порядке законы и механизмы по обеспечению осуществления и подотчетности, включая координацию функций, а также экологический аудит и правоприменительные меры уголовного, гражданского и административного характера, с учетом обеспечения своевременного, объективного и независимого урегулирования споров;UN-2 UN-2