droit à la guerre oor Russies
droit à la guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
право объявлять войну
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers le milieu des années 30, le monde courait encore une fois tout droit à la guerre mondiale.
Твой отец убил ееjw2019 jw2019
L’idée de “ droit à la guerre ” (jus ad bellum) remonte à Augustin, qui vécut au Ve siècle.
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
" Nous aurons deux stratèges de de haut niveau ici en studio pour débattre du droit à la guerre, après ceci. "
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après Mahmoud Al-Zahar, ministre palestinien des Affaires étrangères, toute dissolution du gouvernement ou toute anticipation des élections par Abbas mènerait droit à la guerre civile.
Шеф, она шевелится, позади тебяNews commentary News commentary
16 Les Témoins de Jéhovah savent que toutes les nations vont droit à la “guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”, qui se déchaînera à Har-Maguédon.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
Je me suis retrouvé dans la 5e division en Italie, où j’ai eu droit à la terrible guerre du fantassin.
Сколько еще времени осталось?Literature Literature
Dans le Nord-Kivu tout comme dans le Sud-Kivu, l'entreprise publique Sominki détenait les droits d'extraction jusqu'à la guerre
А может просто день такой выпалMultiUn MultiUn
Dans le Nord-Kivu tout comme dans le Sud-Kivu, l’entreprise publique Sominki détenait les droits d’extraction jusqu’à la guerre.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиUN-2 UN-2
En collaboration avec le Bureau du HCDH au Cambodge, le Ministère de la défense a enseigné les droits de l'homme à # soldats et le droit de la guerre à # soldats
Его привязали и тащили?MultiUn MultiUn
La souveraineté était le principe dominant dans les relations entre États et constituait la base du droit international jusqu'à la Seconde Guerre mondiale
Прямое попадание, ДжонниMultiUn MultiUn
La souveraineté était le principe dominant dans les relations entre États et constituait la base du droit international jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
Les trolls s’unissent, et on a droit à la même vieille guerre usée suivie de siècles d’escarmouches.
Это было догадкойLiterature Literature
Par ailleurs, la menace ou l’utilisation de la force à partir d’une position de supériorité militaire incontestée, s’appuyant sur la doctrine du droit à la guerre préventive montre que l’on n’a pas compris que la guerre détruit les nations et que, au lieu d’éliminer la pauvreté, les inégalités, l’injustice, la faim, la corruption et le terrorisme, elle tend à les accentuer.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
Par ailleurs, la menace ou l'utilisation de la force à partir d'une position de supériorité militaire incontestée, s'appuyant sur la doctrine du droit à la guerre préventive montre que l'on n'a pas compris que la guerre détruit les nations et que, au lieu d'éliminer la pauvreté, les inégalités, l'injustice, la faim, la corruption et le terrorisme, elle tend à les accentuer
Я действительно ценю это, ЛукасMultiUn MultiUn
▪ Page 359 : en haut à gauche, bombardier de la Deuxième Guerre mondiale : photo USAF ; en haut à droite, soldats de la Première Guerre mondiale : photo U.S.
Оххх.Это определённо ниже поясаjw2019 jw2019
La guerre prive le droit à la vie à beaucoup de citoyens burundais.
Я хочу разводаUN-2 UN-2
Il s’agit également d’un acte de guerre économique d’après la Déclaration sur le droit de la guerre maritime adoptée à la Conférence navale de Londres.
Это детектив Дэн СтаркUN-2 UN-2
En collaboration avec le Bureau du HCDH au Cambodge, le Ministère de la défense a enseigné les droits de l’homme à 35 511 soldats et le droit de la guerre à 23 634 soldats.
Привет, МариссаUN-2 UN-2
L’Érythrée a également accepté la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie (pièce jointe X) bien qu’elle ait eu des raisons convaincantes d’estimer que celle-ci avait outrepassé son mandat en jugeant de la dimension jus ad bellum (droit à la guerre) du conflit, alors que cette responsabilité incombe à l’Organisation de l’unité africaine en vertu de l’article 3 de l’Accord d’Alger (pièce jointe XI).
Лифт едет внизUN-2 UN-2
La main gauche ne peut éternellement faire la guerre à la main droite.»
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
Déclaration orale : droit à la libre détermination et guerre, préventive contre l’axe du mal.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
À partir des affaires portées devant les tribunaux dans les années 1990, le droit de la guerre à lui seul n’a plus suffi à offrir des réponses en droit.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
Elle demande comment le Comité des droits de l’homme prévoit de réfléchir à la relation entre la guerre illégale et le droit à la vie et de la faire figurer dans l’observation générale à l’examen.
Что за чертовщина?UN-2 UN-2
J’exhorte toutes les parties à respecter le droit de la guerre, notamment à faire la distinction entre civils et combattants et à ne pas utiliser d’armes lourdes dans les zones peuplées.
Я не сильно встревожилсяUN-2 UN-2
Pour les aider à se développer, le Réseau contribue à la reconstruction des communautés, à la réinsertion et à la réadaptation des survivants à la guerre, ainsi qu’à la défense de leurs droits.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферUN-2 UN-2
7583 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.