eau de surface oor Russies

eau de surface

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

поверхностная вода

D’autres observations doivent être effectuées dans les eaux de surface pour assurer un suivi des incidences biologiques, notamment celles qui s’exercent sur la santé humaine.
В области поверхностных вод необходимы дальнейшие наблюдения за биологическими последствиями, включая последствия, влияющие на здоровье человека.
omegawiki

поверхностные воды

D’autres observations doivent être effectuées dans les eaux de surface pour assurer un suivi des incidences biologiques, notamment celles qui s’exercent sur la santé humaine.
В области поверхностных вод необходимы дальнейшие наблюдения за биологическими последствиями, включая последствия, влияющие на здоровье человека.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eau antarctique de surface
воды антарктической поверхности
surface de contact gaz/eau
ГВК · газоводяной контакт
eaux de surface
поверхностные воды
état d'une eau de surface
экологическое состояние поверхностной воды

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Eaux souterraines et eaux de surface
Подземные и поверхностные водыUN-2 UN-2
Dans le cas des eaux de surface, de très nombreux accords bilatéraux et régionaux ont été conclus.
Заключено много двусторонних и региональных соглашений по поверхностным водотокам.UN-2 UN-2
Il est rare qu'ils coïncident avec les bassins versants des eaux de surface
Глубокие бассейны грунтовых вод часто не совпадают с районами накопления поверхностных водMultiUn MultiUn
Tendances des concentrations de nitrates dans les eaux de surface
Тренды концентраций нитрата в поверхностных водахMultiUn MultiUn
Application de la modélisation dynamique, modifications prévues dans la chimie et la biologie des eaux de surface
Применение динамических моделей, ожидаемые в будущем изменения в химическом и биологическом составе поверхностных водMultiUn MultiUn
Mettre au point et recommander des méthodes chimiques et biologiques de surveillance des eaux de surface;
разработка химических и биологических методов мониторинга поверхностных вод и представление рекомендаций по ним;UN-2 UN-2
Comme on l'explique dans le premier rapport, la science concernant les eaux de surface est relativement jeune
Как разъясняется в первом докладе, наука, занимающаяся вопросами грунтовых вод, относительно молодаMultiUn MultiUn
Données relatives aux eaux de surface et aux nappes aquifères;
регистрация данных о состоянии поверхностных водоемов и подземных вод;UN-2 UN-2
Rejet dans les eaux de surface imputable à la fabrication d’OTBE;
Попадание в поверхностные воды при производстве оксида трибутилолова (ОТБО);UN-2 UN-2
Dans les eaux de surface et souterraines contaminées;
в загрязненных поверхностных и подземных водах;UN-2 UN-2
L’eau provient des eaux souterraines et des eaux de surface (du fleuve Ugum).
Источниками водоснабжения, находящимися в распоряжении правительства, являются грунтовые и поверхностные воды (река Угум).UN-2 UN-2
· Volume des rejets d’eaux usées dans les eaux de surface, total et par branche d’activité industrielle;
•Объем сброса сточных вод в поверхностные водоемы, суммарный, по секторам промышленности;UN-2 UN-2
Analyse des données relatives aux métaux lourds dans les eaux de surface
Оценка данных по тяжелым металлам в поверхностных водахUN-2 UN-2
La protection des ressources en eau, en particulier des eaux de surface, utilisées comme sources d’eau potable.
охрана водных ресурсов, в частности поверхностных вод, используемых в качестве источников питьевой воды.UN-2 UN-2
Le # étant un anion acide fort, son lessivage accru acidifie davantage les sols et les eaux de surface
Поскольку # представляет собой сильный кислотный анион, повышенное выщелачивание # еще более подкисляет почву и поверхностные водыMultiUn MultiUn
Le PIC‐Eaux a défini deux paliers dans les relations dose‐réaction pour l’acidification des eaux de surface.
МСП по водам определила два этапа в зависимости "доза - реакция" при подкислении поверхностных вод.UN-2 UN-2
Préparation d’un atelier sur les méthodes de surveillance des métaux lourds dans les eaux de surface;
планирование рабочего совещания по методам мониторинга содержания тяжелых металлов в поверхностных водах;UN-2 UN-2
b) Qualité des eaux de surface
b) качество поверхностных водMultiUn MultiUn
Les chaussées, eu égard à la résistance au dérapage et à l’écoulement des eaux de surface ;
дорожное покрытие с точки зрения сопротивления скольжению и стоку воды с ее поверхности;UN-2 UN-2
c) Établissement d'un rapport provisoire sur les effets nutritifs des dépôts d'azote dans les eaux de surface
c) промежуточный доклад о биогенном воздействии осаждения азота на поверхностные водыMultiUn MultiUn
g) Examiner les prévisions relatives à la régénération biologique des systèmes terrestres et des systèmes d’eau de surface;
g) рассмотрение прогнозов биологического восстановления в системах суши и поверхностных вод;UN-2 UN-2
i) Tendances à long terme de l'acidification/régénération des eaux de surface
i) долгосрочные тенденции в подкислении/восстановлении поверхностных вод за период # годовMultiUn MultiUn
Rejet dans les eaux de surface imputable aux activités des chantiers navals;
Попадание в поверхностные воды при судостроительных и судоремонтных работах.UN-2 UN-2
Résultats d’études détaillées des concentrations d’azote et de métaux lourds dans les eaux de surface.
Результаты детальных исследований содержания азота и тяжелых металлов в поверхностных водах.UN-2 UN-2
· Carte générale des principales eaux de surface et des principaux aquifères transfrontières en Europe du Sud-Est;
· Обзорная карта основных трансграничных поверхностных вод и водоносных горизонтов в Юго-Восточной ЕвропеUN-2 UN-2
4222 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.