empilement de couches oor Russies

empilement de couches

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

осадочный конус

Soortgelyke frases

empilement de couches sédimentaires
осадочный конус

voorbeelde

Certains pionniers dans ce domaine utilisent aujourd'hui cette technique pour empiler des couches de cellules.
Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.

La structure détaillée n'est pas encore comprise en raison du fort désordre et de l'empilement irrégulier des couches.
Детальная структура до сих пор не понятна из-за сильного расстройства и нерегулярной упаковки слоёв.

Ils ont mis au point une expérience pour tester si les membranes cellulaires étaient faites d'une seule couche de lipides, une monocouche, ou de deux couches empilées l'une sur l'autre, appelée bicouche.
Они разработали эксперимент, чтобы проверить, состоят ли клеточные мембраны только из одного слоя липидов — монослоя, или же из двух слоёв, сложенных вместе, — бислоя.

Le soleil se couche, et des empilements de nuages de la taille du Wyoming et du Japon se dirigent vers nous.
Солнце садится, и столпившиеся штормовые тучи размером со штат Вайоминг и Японию направляются к нам.

Les cadavres tremblèrent comme des couches de gélatine mais restèrent empilés, quatre rangs de presque un mètre de haut.
Трупы содрогнулись, словно слой желатина, но остались лежать штабелем примерно метр высотой по четыре в ряд.

C'était en fait, un système consistant à disposer des espaces originellement communs en couches, empilés sur toujours plus de d'espaces individuels et privés.
Фактически это была система, где мы сначала укладывали коммунальные пространства, а затем добавляли больше и больше индивидуального и частного пространства.

Nous avons donc décidé de prendre plutôt la colonne, et nous avons décidé d'en construire un modèle en couches, fait de très nombreuses tranches, finement empilées les unes sur les uns les autres.
Вместо этого мы решили взять колонну и построить её из множества тонких слоёв, поставленных один на другой.

Après le stade de formage, les couches interne et externe sont soumises au séchage qui réduit leur humidité à zéro, et à la sortie des séchoirs les couches sont empilées pour former une structure à couches multiples.
Затем отформованные наружный и внутренний слои подвергают сушке до нулевой влажности, а на выходе из сушилок слои укладывают друг на друга с образованием многослойной конструкции.