entraînement fractionné oor Russies
entraînement fractionné
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
интервальные тренировки
fr
méthode d'entraînement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Abkhazie, les fractions séparatistes étaient entraînées et équipées par des officiers de l'armée russe en service actif ou à la retraite
Я заблокировала их шлюзMultiUn MultiUn
c) La spéciation chimique du métal déposé, réparti en une fraction réactive et une fraction pouvant subir une altération climatique, et la spéciation du métal entraîné par lixiviation dont seule une fraction est réactive
Ты знаешь, он отличный танцорMultiUn MultiUn
Elle tenait non seulement au niveau des compétences professionnelles des agents de la Police nationale, dont l'entraînement avait été relativement court et fractionné, mais également à l'existence de factions au sein de cette institution, ainsi qu'à sa politisation, tous facteurs inquiétants
ПланированиеMultiUn MultiUn
Elle tenait non seulement au niveau des compétences professionnelles des agents de la Police nationale, dont l’entraînement avait été relativement court et fractionné, mais également à l’existence de factions au sein de cette institution, ainsi qu’à sa politisation, tous facteurs inquiétants.
Настал наш чередUN-2 UN-2
Le Koweït déclare aussi que le pétrole qui s’est écoulé des puits endommagés s’est accumulé dans des dépressions des zones désertiques et que l’évaporation ultérieure des fractions plus légères a entraîné la formation d’une boue épaisse reposant sur une couche de sol contaminé.
Спасибо, младший братUN-2 UN-2
Le Koweït déclare aussi que le pétrole qui s'est écoulé des puits endommagés s'est accumulé dans des dépressions des zones désertiques et que l'évaporation ultérieure des fractions plus légères a entraîné la formation d'une boue épaisse reposant sur une couche de sol contaminé
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеMultiUn MultiUn
Quelle fraction de petits cancers ainsi décelés risquerait finalement de se développer et d’entraîner un problème grave?
Что происходит?WHO WHO
En une fraction de seconde, je ne suis plus dans l’appartement de Will, mais à l’entraînement, dans une sale posture.
Преобразование в KPartLiterature Literature
Cela montre qu’une faible teneur en chlore dans le charbon sous-bitumineux peut entraîner une moindre oxydation du mercure, et par conséquent une augmentation de la fraction de mercure élémentaire.
Если я могу, я даюUN-2 UN-2
En effet, l’information selon laquelle Chypre envisageait de vendre un petite fraction – quelques 400 millions d’euros (520 millions de dollars) – de ses réserves en or a entrainé une chute du cours de l’or de 13% en avril.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indépendamment de la question de savoir si l’incapacité d’atteindre les objectifs internationaux sur la faim est due à des causes naturelles ou provoquée par l’homme, il est indéniable que cet échec a entraîné des crises de longue durée et a accru la vulnérabilité et l’insécurité alimentaire dans de larges fractions de la population mondiale.
Давно не виделисьUN-2 UN-2
Une fuite survenant à la conduite d’entrée de la matière première C4‐C5 provoque l’évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition des installations de production d’oléfine de l’usine chimique Tisza, ce qui entraîne une explosion de gaz ainsi qu’un incendie.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровUN-2 UN-2
Une fuite survenant à la conduite d'entrée de la matière première # a provoqué l'évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition des installations de production d'oléfine de l'usine chimique Tisza, ce qui a entraîné une explosion de gaz ainsi qu'un incendie
Мое произведение снова отверглиMultiUn MultiUn
Contrairement aux espoirs fondés sur le modèle néolibéral, il ressort de l'expérience des pays en développement que l'adoption de programmes d'ajustement face aux crises des années # a entraîné une baisse des taux de croissance économique et d'investissement, ainsi que la détérioration des secteurs sociaux et des niveaux de vie de larges fractions de la population
Я возмещу вам стоимость человекаMultiUn MultiUn
Une fuite se produit à la conduite d'entrée de la matière première # provoquant l'évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition de l'usine d'oléfines de la société Tisza Chemical Works Co. Ltd., ce qui entraîne une explosion de gaz ainsi qu'un incendie
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяMultiUn MultiUn
Une fuite survenant à la conduite d’entrée de la matière première C4‐C5 a provoqué l’évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition des installations de production d’oléfine de l’usine chimique Tisza, ce qui a entraîné une explosion de gaz ainsi qu’un incendie.
Мы переместились во времениUN-2 UN-2
Contrairement aux espoirs fondés sur le modèle néolibéral, il ressort de l’expérience des pays en développement que l’adoption de programmes d’ajustement face aux crises des années 80 a entraîné une baisse des taux de croissance économique et d’investissement, ainsi que la détérioration des secteurs sociaux et des niveaux de vie de larges fractions de la population.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораUN-2 UN-2
Le procédé de commande du réacteur consiste à modifier la fraction de neutrons retardés par application d'un champ magnétique extrêmement puissant sur le coeur du réacteur qui a un coefficient de réactivité initial négatif, ce qui entraîne une augmentation de la probabilité de désintégration β dans les noyaux émetteurs des neutrons retardés.
Можно и так сказатьpatents-wipo patents-wipo
Au cours du présent exercice, il a adopté une pratique que d'autres organismes des Nations Unies suivent depuis longtemps et commencé à imputer une fraction du coût des services fournis par le PNUD et d'autres organismes des Nations Unies sur les dépenses qu'il consacre aux projets, ce qui a entraîné une diminution des frais remboursables imputables au budget d'administration, ainsi qu'il est indiqué dans les états financiers
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиMultiUn MultiUn
Il est donc indispensable de prévenir les « voyages fractionnés » pour endiguer le flot de combattants terroristes étrangers à travers les frontières et d’empêcher ceux qui reviennent de zones de conflit soit de rentrer chez eux, forts de l’entraînement qu’ils ont reçu pour mener des attaques, soit de se rendre dans les États qui jouxtent les zones de conflit armé.
Он заставил меня делать ужасные вещиUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.