entraînement conjoint oor Russies
entraînement conjoint
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
совместная боевая подготовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, d’autres activités telles que les exercices d’entraînement conjoints pourraient s’accompagner d’un coût considérable.
Диего, ты не должен отступатьUN-2 UN-2
Heures-homme d’appui opérationnel d’unités de police constituées ont été fournies à la police malienne aux fins de la lutte antiémeute, notamment dans le cadre d’exercices d’entraînement conjoints.
Удобное кресло?UN-2 UN-2
Aujourd'hui commencent et dureront dix jours des manœuvres d'entraînement conjointes USA – Géorgie, avec la participation des forces terrestres; y prennent part 300 militaires américains, si je ne me trompe pas.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?mid.ru mid.ru
Elles ont également commencé à organiser des exercices d'entraînement conjoints avec les troupes de l'ONUCI et de l'opération Licorne dans les domaines de la lutte antiémeutes ainsi que des patrouilles conjointes
Идентификатор сообщенияMultiUn MultiUn
Nous avons des relations très étroites avec la Chine, y compris au niveau militaire, on organise plusieurs exercices et entraînements conjoints, c'est pourquoi ces déploiements ne doivent pas être interprétés pour ce qu'ils ne sont pas.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйmid.ru mid.ru
Le Kenya, l’Ouganda et la République-Unie de Tanzanie ont signé dans ce domaine un accord de coopération qui prévoit, notamment, une formation, des exercices d’entraînement conjoints et la mise au point de procédures, de techniques, d’équipement ou d’installations;
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
Le Kenya, l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie ont signé dans ce domaine un accord de coopération qui prévoit, notamment, une formation, des exercices d'entraînement conjoints et la mise au point de procédures, de techniques, d'équipement ou d'installations
Следующая темаMultiUn MultiUn
Le changement de nom de l’un des conjoints n’entraîne pas de changement dans le nom du conjoint.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваUN-2 UN-2
Le Centre argentin d’entraînement conjoint pour les opérations de paix est en train d’incorporer à sa doctrine une perspective soucieuse de l’égalité des sexes, aussi bien dans sa gestion que dans les programmes de la formation qui y est offerte.
Добрый вечерUN-2 UN-2
Le Groupe d’étude, estimant que l’homogénéité des éléments de police serait encore renforcée si les pays fournisseurs mettaient au point des exercices d’entraînement conjoints, recommande aux États Membres de constituer, le cas échéant, de nouveaux partenariats régionaux à cet effet, en étoffant ceux qui existent déjà.
Что, если они поймают тебя?UN-2 UN-2
Le Groupe d'étude, estimant que l'homogénéité des éléments de police serait encore renforcée si les pays fournisseurs mettaient au point des exercices d'entraînement conjoints, recommande aux États Membres de constituer, le cas échéant, de nouveaux partenariats régionaux à cet effet, en étoffant ceux qui existent déjà
Это не так опасно, как твои приключения!MultiUn MultiUn
Elles préconisent des mesures dynamiques en ce sens, notamment des stages de formation et d’entraînement conjoints visant à prévenir toute activité militaire dangereuse, des échanges de données d’expérience sur la coopération à l’occasion d’opérations de maintien de la paix, l’organisation conjointe de conférences, séminaires, colloques et compétitions sportives.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеUN-2 UN-2
Elles préconisent des mesures dynamiques en ce sens, notamment des stages de formation et d'entraînement conjoints visant à prévenir toute activité militaire dangereuse, des échanges de données d'expérience sur la coopération à l'occasion d'opérations de maintien de la paix, l'organisation conjointe de conférences, séminaires, colloques et compétitions sportives
Да, я слышал как он говорит с РиккиMultiUn MultiUn
Le changement de la nationalité de l’un des conjoints n’entraîne pas le changement de la nationalité de l’autre.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаUN-2 UN-2
Des accords bilatéraux ont été conclus avec les pays voisins (à l'exception du Monténégro et de la Serbie) et avec d'autres pays (notamment l'Autriche, la Bulgarie, la France, la Pologne, la Slovaquie et l'Ukraine), ainsi qu'avec l'Union européenne (comme indiqué dans le Mémorandum d'accord), lesquels prévoient la tenue d'exercices d'entraînement conjoints et une assistance mutuelle
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыMultiUn MultiUn
La modification de la nationalité d’un des conjoints n’entraîne pas la modification de la nationalité de l’autre.
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
(En 2006, 2 239 cas de violence conjugale ont entraîné l’arrestation de conjoints ou concubins).
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
Le changement de nationalité d'un des deux conjoints n'entraîne pas automatiquement le changement de nationalité de l'autre époux
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхMultiUn MultiUn
Elle a notamment effectué des patrouilles mobiles et à pied, assuré le fonctionnement de sept postes de contrôle communs le long du fleuve Litani, mené des opérations antiroquettes conjointes près de la Ligne bleue, réalisé des manœuvres et des exercices d’entraînement conjoints à terre et en mer, et effectué des opérations de recherche et de sauvetage en mer.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
Avant le transfert au Gouvernement de la responsabilité en matière de sécurité dans les différentes régions de la Sierra Leone, de nombreux exercices d'entraînement conjoints ont été organisés par la MINUSIL et les forces gouvernementales, y compris des exercices conjoints de la police sierra-léonaise et des forces armées de la République de Sierra Leone consacrés aux opérations anti-émeutes et anti-insurrection
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяMultiUn MultiUn
Le changement de nationalité de l'un des conjoints n'entraîne pas non plus de changement de la nationalité de l'autre (par
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяMultiUn MultiUn
Elles ont également continué à faire des manœuvres et à mener des activités d’entraînement conjointes sur terre et sur mer, notamment un exercice d’artillerie, et ont consacré d’autres activités aux moyens de lutte contre les engins explosifs improvisés, à la pratique des opérations de recherche et sauvetage en mer, aux systèmes de communication et d’information et aux procédures de sécurité.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяUN-2 UN-2
Le changement de nom de famille de l'un des conjoints n'entraîne pas le changement de nom de famille de l'autre
Ты слышала это?MultiUn MultiUn
255 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.