entraînement multinational oor Russies
entraînement multinational
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
совместная боевая подготовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010, le Cambodge a tenu des exercices multinationaux d’entraînement en campagne et de poste de commandement.
Хейли тебе сказала, да?UN-2 UN-2
Ces initiatives multinationales ont entraîné des réductions importantes de la transmission par les vecteurs domestiques.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиWHO WHO
L'effet d'entraînement en amont des multinationales étrangères vers les entreprises nationales est un important vecteur de création d'emplois directs et indirects
Наше чувство обоняния очень развитоMultiUn MultiUn
L’effet d’entraînement en amont des multinationales étrangères vers les entreprises nationales est un important vecteur de création d’emplois directs et indirects.
Тем приятнее победа самаUN-2 UN-2
Toujours au cours de la période considérée, les Forces armées de la Sierra Leone ont participé à un stage multinational d’entraînement organisé par la CEDEAO dans le cadre de l’Accord relatif à la Force africaine en attente.
Поступай так, как считаешь нужнымUN-2 UN-2
À son avis, l’établissement de présences régionales sans l’appui de la Force multinationale en Iraq risque d’entraîner des dépenses additionnelles pour la MANUI.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаUN-2 UN-2
À son avis, l'établissement de présences régionales sans l'appui de la Force multinationale en Iraq risque d'entraîner des dépenses additionnelles pour la MANUI
Я не хочу выигрыватьMultiUn MultiUn
Il a exacerbé l’inégalité sociale, entraîné des atteintes à l’environnement, favorisé le système financier et les sociétés multinationales, et privilégié un système entraîné par les exportations au détriment de l’expansion intérieure des marchés.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
Je demandais au Conseil de prendre des mesures d’urgence pour autoriser le déploiement au Libéria d’une force multinationale solidement entraînée et bien équipée dont l’objectif principal serait de prévenir une tragédie humanitaire de grande ampleur dans le pays.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияUN-2 UN-2
Je demandais au Conseil de prendre des mesures d'urgence pour autoriser le déploiement au Libéria d'une force multinationale solidement entraînée et bien équipée dont l'objectif principal serait de prévenir une tragédie humanitaire de grande ampleur dans le pays
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуMultiUn MultiUn
Elles peuvent très bien ne pas quitter l’enceinte de la multinationale et ne produire aucun effet d’entraînement à l’extérieur.
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
Le Botswana soutient que les affaires intéressant la protection des consommateurs sont de plus en plus complexes en raison des entreprises multinationales, ce qui entraîne des retards dans l’application des solutions
А настоящую шкатулку как ветром сдулоUN-2 UN-2
Je voudrais donc demander au Conseil de sécurité de prendre des mesures d’urgence pour autoriser le déploiement au Libéria d’une force multinationale solidement entraînée et bien équipée, sous la direction d’un État Membre, pour prévenir une tragédie humanitaire et stabiliser la situation dans ce pays.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемUN-2 UN-2
Je voudrais donc demander au Conseil de sécurité de prendre des mesures d'urgence pour autoriser le déploiement au Libéria d'une force multinationale solidement entraînée et bien équipée, sous la direction d'un État Membre, pour prévenir une tragédie humanitaire et stabiliser la situation dans ce pays
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихMultiUn MultiUn
Il a prié le Conseil de sécurité d’examiner sa proposition en faveur d’un déploiement rapide, à Bunia, d’une force multinationale bien entraînée et équipée, placée sous la direction d’un État Membre et chargée d’assurer la sécurité à l’aéroport et dans d’autres points stratégiques de la ville, et de protéger la population civile.
Видеть тебя сегодня на танцполевеселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
Il a prié le Conseil de sécurité d'examiner sa proposition en faveur d'un déploiement rapide, à Bunia, d'une force multinationale bien entraînée et équipée, placée sous la direction d'un État Membre et chargée d'assurer la sécurité à l'aéroport et dans d'autres points stratégiques de la ville, et de protéger la population civile
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиMultiUn MultiUn
Ces dernières décennies, la réorganisation des chaînes de production découlant de la mondialisation, la croissance et la restructuration des sociétés multinationales qu'elle a entraînées, et l'avènement d'une économie du savoir ont aussi suscité une forte demande de main-d'œuvre hautement qualifiée et mobile
Ты арестован, приятельMultiUn MultiUn
La force multinationale continue de travailler avec le Gouvernement iraquien à entraîner et équiper les forces de sécurité iraquiennes (FSI).
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
La force multinationale continue de travailler avec le Gouvernement iraquien à entraîner et équiper les forces de sécurité iraquiennes (FSI
Джейсон. я хороша в защите людейMultiUn MultiUn
Comme la situation risque d’empirer et d’avoir de graves conséquences humanitaires, je prie le Conseil d’examiner d’urgence ma proposition en faveur d’un déploiement rapide, à Bunia, d’une force multinationale bien entraînée et équipée, placée sous la direction d’un État Membre et chargée d’assurer la sécurité à l’aéroport et dans d’autres points stratégiques de la ville et de protéger la population civile.
Всё в порядкеUN-2 UN-2
Le CPK a réalisé plusieurs exercices sur le terrain avec les hommes de la Brigade multinationale et organisé # autres exercices d'entraînement, comportant par exemple la construction de ponts mais aussi une formation en langues étrangères
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаMultiUn MultiUn
Le # juin # j'ai adressé au Président du Conseil de sécurité une lettre dans laquelle je demandais au Conseil, agissant en vertu du Chapitre # de la Charte, de prendre d'urgence la décision d'autoriser le déploiement au Libéria d'une force multinationale bien entraînée et bien équipée, qui serait placée sous le commandement d'un État Membre, afin d'éviter une tragédie humanitaire et de stabiliser la situation dans le pays
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиMultiUn MultiUn
L’UNICEF a effectué une étude multinationale sur la dynamique sociale susceptible d’entraîner l’abandon des pratiques néfastes, grâce à laquelle les pays concernés ont pu concevoir des programmes et des politiques à ce sujet.
Рика я знаю уже давноUN-2 UN-2
Le # mai, alors que la situation en Ituri devenait de plus en plus précaire à la suite du retrait des Forces de défense populaires de l'Ouganda, j'ai adressé une lettre au Conseil de sécurité ( # ) priant le Conseil d'examiner d'urgence ma proposition en faveur du déploiement d'une force multinationale bien entraînée et équipée, chargée d'assurer la sécurité dans des points stratégiques de la ville et de protéger la population civile
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
Le CPK a réalisé plusieurs exercices sur le terrain avec les hommes de la Brigade multinationale et organisé 46 autres exercices d’entraînement, comportant par exemple la construction de ponts mais aussi une formation en langues étrangères.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.