entraînement en force oor Russies
entraînement en force
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Силовой тренинг
fr
forme d'exercices musculaires physiques
ru
физические упражнения с использованием сопротивлений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi tes parents t'ont-ils entraînée de force en banlieue?
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tôt, nous étions sur une base d'entrainement des forces spéciales en Jordanie, en train d'apprendre à être des supers soldats.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début mars, l'armée nationale afghane disposait d'une force opérationnelle totale de # soldats, tandis que près de # autres étaient en période d'entraînement, soit force totale de # soldats
Да, но имеет ли это отношение к делу?MultiUn MultiUn
Grâce à de l’entraînement, sa voix a gagné en force.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
En guise d’entraînement, elle l’avait entièrement démonté et remonté en n’utilisant que la Force.
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
Je continuai de courir, convaincu que ma force et mon entraînement en viendraient à bout.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Au début mars, l’armée nationale afghane disposait d’une force opérationnelle totale de 7 600 soldats, tandis que près de 1 700 autres étaient en période d’entraînement, soit force totale de 9 300 soldats.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиUN-2 UN-2
Nous participons au renforcement des capacités africaines en aidant à entraîner des milliers de troupes et en appuyant la Force africaine en attente
Простите.Я пойдуMultiUn MultiUn
En outre, le dispositif peut être équipé d'un dispositif d'entraînement en rotation forcée qui assure la rotation du disque vers l'avant et vers l'arrière à une vitesse angulaire donnée, et le disque peut être placé dans un dispositif de coordonnées qui rend possible la réalisation des mesures dans une orientation spatiale choisie du plan de rotation.
Трудно добратьсяpatents-wipo patents-wipo
La clef de la stabilité à long terme en Afghanistan réside dans l’entraînement des forces de sécurité nationales afghanes, en particulier l’armée et la police, ainsi que dans la réforme des ministères dont elles dépendent.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантUN-2 UN-2
La clef de la stabilité à long terme en Afghanistan réside dans l'entraînement des forces de sécurité nationales afghanes, en particulier l'armée et la police, ainsi que dans la réforme des ministères dont elles dépendent
Отключи телефонMultiUn MultiUn
En addition, Borden sert alors de base d'entraînement pour la force aérienne norvégienne, et l'aérodrome est connu en Norvège comme "la Petite Norvège".
Декан сказала, у вас есть доступ к такимWikiMatrix WikiMatrix
Ne parvenant pas à trouver Paul, la foule en colère a entraîné de force Aristarque et Gaïus, les compagnons de l’apôtre, dans le théâtre.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Le Commandant adjoint de la Force de la MINUL a informé le Groupe que la Mission s’associerait à l’entraînement des Forces armées libériennes en 2010.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомUN-2 UN-2
Certains pensent que ces éléments étaient des forces spéciales des FAC entraînées en Angola
Мне не нравится цветMultiUn MultiUn
Certains pensent que ces éléments étaient des forces spéciales des FAC entraînées en Angola.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиUN-2 UN-2
D’une fenêtre, elle l’a vu arriver sur la route et a entraîné de force le pauvre Tobin en haut, dans la tour.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемLiterature Literature
Notamment, l'attitude vis-à-vis de l'usage de la force et l'entraînement reçu pour s'en servir sont très différents.
Пропустил обеденную суетуted2019 ted2019
La MINUEE a continué d'observer un renforcement des activités d'entraînement, en particulier par les Forces armées éthiopiennes, qui se sont souvent déroulées à proximité immédiate de la limite sud de la Zone de sécurité
Я имею ввиду, прием?MultiUn MultiUn
La MINUEE a continué d’observer un renforcement des activités d’entraînement, en particulier par les Forces armées éthiopiennes, qui se sont souvent déroulées à proximité immédiate de la limite sud de la Zone de sécurité.
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
L'objectif consistant à disposer d'un premier bataillon pleinement entraîné de la Force de défense en place à la fin de l'année # est bien avancé
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
L’objectif consistant à disposer d’un premier bataillon pleinement entraîné de la Force de défense en place à la fin de l’année 2001, est bien avancé.
Так говоритеUN-2 UN-2
Tu te moques, mais je te le dis mon cours d'auto-défense de détective privé en ligne, plutôt ton entrainement des forces spéciales, m'a aidé.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin d’hommes pour les entraîner et les former en vue de constituer une force de résistance anti-castriste.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLiterature Literature
Le Comité recommande à l’État partie de veiller à ce que la mise en œuvre du Plan n’entraîne pas l’expulsion forcée des Bédouins.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыUN-2 UN-2
998 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.