Traité d’interdiction complète des essais nucléaires
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
essai complet oor Russies
essai complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
полномасштабное испытание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le schéma de principe du montage d’essai complet est donné à la figure A.9.4.
Полная схема испытания схематически отражена на рис. А.9.4.UN-2 UN-2
Aucun réglage du mannequin ni du dispositif de retenue n’est autorisé pendant le cycle d’essai complet.
Никакой регулировки манекена или детских удерживающих систем в ходе полного цикла испытания не допускается.UN-2 UN-2
Étape # ndicateur de progrès et essai complet du questionnaire (en utilisant le recensement de
Этап # указатель хода прогресса и тестирование всего вопросника (в рамках переписи # годаMultiUn MultiUn
L’opération exigera de nouveaux essais complets du SIG et devrait être achevée pour la fin de 2001.
Для выполнения этой работы потребуется всесторонняя повторная проверка ИМИС, которая, как ожидается, будет завершена к концу 2001 года.UN-2 UN-2
L’essai complet ne doit pas prendre plus de 48 h.
Все испытание проводят за 48 часов.UN-2 UN-2
D est le nombre de cycles d’essai complets applicables entre deux cycles où se produit une régénération.
– количество полных применимых испытательных циклов между двумя циклами с фазами регенерации.UN-2 UN-2
A.9.5.8.2 Vérification d’ensemble du cycle d’essai complet
A.9.5.8.2 Общая проверка применительно к полному испытательному циклуUN-2 UN-2
Vérification d’ensemble du cycle d’essai complet
Общая проверка применительно к полному испытательному циклуUN-2 UN-2
Le schéma de principe du montage d’essai complet est donné à la figure 6.
Полная схема испытания показана на рис. 6.UN-2 UN-2
est le nombre de cycles d’essai complets, pendant l’épisode de régénération k, occupés par la régénération complète;
число полных эксплуатационных циклов в фазе k, требуемых для полной регенерации;UN-2 UN-2
CT (essai complet)
ПИ (полное испытание)UN-2 UN-2
d est le nombre de cycles d’essai complets applicables occupés par la régénération ;
– количество полных применимых испытательных циклов, требуемых для регенерации;UN-2 UN-2
2.8 L’essai complet doit être terminé en quarante-huit heures.
2.8 Все испытание должно быть проведено за 48 часов.UN-2 UN-2
b) Avant et après l’essai complet.
b) до и после полного цикла испытания.UN-2 UN-2
Aucun réglage du mannequin ni du dispositif de retenue n’est autorisé pendant le cycle d’essai complet.».
Любая регулировка манекена или детских удерживающих систем в ходе полного цикла испытания не допускается".UN-2 UN-2
Un essai complet se compose de quatre cycles urbains élémentaires suivis d'un cycle extra-urbain
В ходе полного испытания за четырежды повторяемым простым городским циклом следует вторая частьMultiUn MultiUn
L'opération exigera de nouveaux essais complets du SIG et devrait être achevée pour la fin de
Для выполнения этой работы потребуется всесторонняя повторная проверка ИМИС, которая, как ожидается, будет завершена к концу # годаMultiUn MultiUn
5.1.4.2.8 L’essai complet doit être exécuté en 48 h au maximum.
5.1.4.2.8 Полная продолжительность испытания составляет 48 часов.UN-2 UN-2
L’essai complet doit être exécuté en 48 h au maximum.
Полная продолжительность испытания составляет 48 ч.UN-2 UN-2
L’essai complet doit être est exécuté en 48 h au maximum.
Полная продолжительность испытания составляет 48 часов ч.UN-2 UN-2
Cet essai complète les essais applicables en vertu des annexes 1 et 2.
Это испытание дополняет испытания, описанные в приложении 1 и приложении 2.UN-2 UN-2
Aucun réglage du mannequin ni du dispositif de retenue n’est autorisé pendant le cycle d’essai complet.».
Никакой регулировки манекена или детских удерживающих систем в ходе полного цикла испытания не допускается".UN-2 UN-2
Étape 5: Indicateur de progrès et essai complet du questionnaire (en utilisant le recensement de 2001);
Этап 5: указатель хода прогресса и тестирование всего вопросника (в рамках переписи 2011 года);UN-2 UN-2
b) Le cycle d’essai complet.
b) в отношении полного цикла испытания.UN-2 UN-2
12080 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.