exécution des demandes de fournitures oor Russies
exécution des demandes de fournitures
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выполнение заявок на поставки
объем работ по снабжению
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II, par. Ayant demandé des précisions, le Comité a appris que la Section des achats de la Mission avait pris les mesures nécessaires pour réduire les retards constatés dans le processus d'approvisionnement, y compris les mesures ci-après: a) suivi des délais d'exécution des demandes de fourniture de produits ou services et des appels d'offres; b) création d'une fonction de suivi des commandes après réception; c) amélioration de la description technique des produits et services demandés et d) amélioration de la présélection des fournisseurs
Да, он пришел освободить нас вMultiUn MultiUn
Réduction de 10 % du nombre des demandes de fourniture de biens ou services en attente d’exécution à la fin de l’exercice
Захватим негодяя!UN-2 UN-2
Réduction de 10 % du nombre des demandes de fourniture de biens ou services en attente d’exécution à la fin de l’exercice
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаUN-2 UN-2
Le SIG a été conçu comme un système fonctionnellement intégré pour appuyer des processus essentiels: gestion des ressources humaines, états de paie, gestion financière et comptabilité, suivi des demandes de fourniture de biens ou services et de l'utilisation des fonds, exécution du budget et gestion des voyages
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиMultiUn MultiUn
Le SIG a été conçu comme un système fonctionnellement intégré pour appuyer des processus essentiels : gestion des ressources humaines, états de paie, gestion financière et comptabilité, suivi des demandes de fourniture de biens ou services et de l’utilisation des fonds, exécution du budget et gestion des voyages.
Гораздо хужеUN-2 UN-2
Le SIG a été conçu comme un système fonctionnellement intégré pour appuyer des processus essentiels : gestion des ressources humaines, états de paie, gestion financière et comptabilité, suivi des demandes de fourniture de biens ou services et de l’utilisation des fonds, exécution du budget et gestion des voyages.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?UN-2 UN-2
Les procédures de travail n’étant pas automatisées, la Direction n’est pas en mesure d’exercer un contrôle et un suivi de l’état d’avancement des plans d’achat, des demandes de fourniture de biens ou services, des ordres d’achat et de l’exécution du contrat.
Кондиционеры?UN-2 UN-2
Il comprend un fonctionnaire d’administration (P-3) et cinq assistants administratifs (3 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 2 Volontaires des Nations Unies recrutés sur le plan international); b) le Groupe des demandes de fourniture de biens et services assure le suivi des dépenses et des crédits alloués, participe à l’élaboration des projets de rapports sur l’exécution des budgets, dont il assure aussi la direction, établit les demandes de fournitures pour tous les matériaux et fournitures nécessaires aux travaux de génie et assure le suivi des paiements afférents aux biens et services fournis.
Что с тобой произошло, Монад?UN-2 UN-2
Il offrirait une assistance technique plus ciblée et renforcée pour traiter les grands problèmes de développement, et comporterait notamment des activités de renforcement des capacités: fourniture de services consultatifs sur demande, organisation d'ateliers de formation et exécution de projets sur le terrain
Да, последовательностьMultiUn MultiUn
Ce système facilite l'établissement, la présentation et la diffusion en ligne des états relatifs à la logistique, ainsi que d'autres renseignements opérationnels touchant ce domaine; le lancement, l'élaboration et le suivi de toutes les mesures prises par les missions hors Siège et la Division de l'administration et de la logistique des missions concernant les comités des marchés et les lettres d'attribution, depuis la demande de fournitures jusqu'à la fin de l'exécution; le traitement des demandes de remboursement et les services à l'intention des commissions d'enquête; la coordination et l'établissement des réponses aux rapports de vérification
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
Le Comité a constaté de longs délais d’exécution des achats – à partir du moment où les demandes de fournitures sont émises et le paiement effectué – à l’ONU, au PNUD, au Tribunal pénal international pour le Rwanda, à l’UNRWA, à la CESAO et à la CESAP, qui ont eu une incidence négative sur l’efficacité des opérations.
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
Le Comité a constaté de longs délais d'exécution des achats- à partir du moment où les demandes de fournitures sont émises et le paiement effectué- à l'ONU, au PNUD, au Tribunal pénal international pour le Rwanda, à l'UNRWA, à la CESAO et à la CESAP, qui ont eu une incidence négative sur l'efficacité des opérations
Дайте мне посмотреть рануMultiUn MultiUn
Se fondant sur le concept d’un vieillissement actif et dans la dignité, il a décrit brièvement une approche, fondée sur le droit à la santé, de l’élaboration et de l’exécution des politiques et programmes et a demandé que des ressources soient allouées à la fourniture de soins de santé gériatrique.
Привет, сын.Я простоUN-2 UN-2
b) Gestion des activités de coopération technique: fourniture d'un appui administratif aux fins de l'élaboration, de la préparation, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des projets; fourniture aux pays membres de services consultatifs, à leur demande, par l'intermédiaire d'un groupe d'experts hautement qualifiés, et aide au renforcement des capacités dans le cadre d'ateliers et de séminaires; liaison avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les gouvernements et organismes donateurs, ainsi que collecte de fonds
Вы говорили ему?MultiUn MultiUn
c) Gestion des activités de coopération technique: fourniture d'un appui administratif aux fins de l'élaboration, de la préparation, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des projets; fourniture aux pays membres de services consultatifs, à leur demande, par l'intermédiaire d'un groupe d'experts hautement qualifiés, et aide au renforcement des capacités dans le cadre d'ateliers et de séminaires; liaison avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les gouvernements et organismes donateurs, ainsi que collecte de fonds
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимMultiUn MultiUn
Gestion des activités de coopération technique : fourniture d’un appui administratif aux fins de l’élaboration, de la préparation, de l’exécution, du suivi et de l’évaluation des projets; fourniture aux pays membres de services consultatifs, à leur demande, par l’intermédiaire d’un groupe d’experts hautement qualifiés, et aide au renforcement des capacités dans le cadre d’ateliers et de séminaires; liaison avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les gouvernements et organismes donateurs, ainsi que collecte de fonds.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
Gestion des activités de coopération technique : fourniture d’un appui administratif aux fins de l’élaboration, de la préparation, de l’exécution, du suivi et de l’évaluation des projets; fourniture de services consultatifs aux États membres, sur leur demande, par l’intermédiaire d’un groupe d’experts hautement qualifiés, et fourniture d’une assistance en matière de création de capacités grâce à l’organisation d’ateliers et de séminaires; liaison avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les gouvernements et organismes donateurs, ainsi que collecte de fonds.
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
b) Gestion des activités de coopération technique: fourniture d'un appui administratif aux fins de l'élaboration, de la préparation, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des projets; fourniture de services consultatifs aux États membres, sur leur demande, par l'intermédiaire d'un groupe d'experts hautement qualifiés, et fourniture d'une assistance en matière de création de capacités grâce à l'organisation d'ateliers et de séminaires; liaison avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les gouvernements et organismes donateurs, ainsi que collecte de fonds
Школа находиться в основном зданииMultiUn MultiUn
La présentation des budgets et des rapports sur leur exécution associe tous les hauts fonctionnaires du Département des opérations de maintien de la paix à la fourniture d'informations sur les ressources demandées et d'observations sur les résultats obtenus
Простите.Я пойдуMultiUn MultiUn
Fourniture de 5 décisions motivées concernant des demandes de suspension de l’exécution d’une décision soumises au Secrétaire général dans des cas impliquant la cessation de service de fonctionnaires
Это была разминка!UN-2 UN-2
Le Chef de la Section de liaison avec les banques devrait également servir d’interlocuteur au Comité des commissaires aux comptes, au BSCI et à d’autres instances d’audit; surveiller le taux de change opérationnel des Nations Unies, établi chaque mois (ces taux de change sont utilisés par l’ensemble des organismes, fonds et programmes des Nations Unies); établir les budgets et les rapports d’exécution du budget de la Trésorerie, assurer le contrôle des dépenses et le suivi des demandes de fourniture de biens ou de services.
Ривьера.КаприUN-2 UN-2
Le Chef de la Section de liaison avec les banques devrait également servir d'interlocuteur au Comité des commissaires aux comptes, au BSCI et à d'autres instances d'audit; surveiller le taux de change opérationnel des Nations Unies, établi chaque mois (ces taux de change sont utilisés par l'ensemble des organismes, fonds et programmes des Nations Unies); établir les budgets et les rapports d'exécution du budget de la Trésorerie, assurer le contrôle des dépenses et le suivi des demandes de fourniture de biens ou de services
Я ставлю всякого рода ловушкиMultiUn MultiUn
Un autre, qui avait acheté des équipements de construction, des matériaux et des services d'ingénierie auprès d'un entrepreneur koweïtien, demande à être indemnisé des fournitures nécessaires au projet ainsi que des coûts supplémentaires qu'il dit avoir engagés pour achever l'exécution du contrat, la société de l'entrepreneur koweïtien et les fournitures destinées au projet ayant été pillées par les troupes iraquiennes
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьMultiUn MultiUn
Le Département de la gestion a indiqué qu'à Genève, au moins # % des tâches de la Commission paritaire de recours correspondaient aux demandes de suspension de l'exécution d'une décision, à la conciliation, aux affaires disciplinaires et à la fourniture aux fonctionnaires de conseils juridiques généraux
Ну, давайте проверимMultiUn MultiUn
Le Département de la gestion a indiqué qu’à Genève, au moins 40 % des tâches de la Commission paritaire de recours correspondaient aux demandes de suspension de l’exécution d’une décision, à la conciliation, aux affaires disciplinaires et à la fourniture aux fonctionnaires de conseils juridiques généraux.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?UN-2 UN-2
112 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.