excédent ou déficit cumulé oor Russies

excédent ou déficit cumulé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

накопленный профицит или дефицит

voorbeelde

Le tableau ci-après illustre le mouvement de l’excédent ou déficit cumulé au cours de l’année.
Ниже приводится информация об изменении накопленного профицита/ дефицита в течение года.

Le tableau ci-après illustre le mouvement de l’excédent ou déficit cumulé au cours de l’année.
Ниже приводится информация об изменении накопленного профицита или дефицита в течение года.

Excédent ou déficit cumulé
Накопленный профицит или дефицит

L’excédent ou déficit cumulé est égal à la somme des excédents et des déficits des activités de l’UNICEF au fil des ans.
Накопленный профицит представляет собой сумму накопленных профицитов и дефицитов по операциям ЮНИСЕФ за несколько лет.

En conséquence, lorsque les produits dépassent les charges, ou y sont inférieurs, l’excédent ou le déficit est ajouté à l’excédent ou au déficit cumulé.
Вследствие этого превышение поступлений над расходами приводит к профициту (а превышение расходов над поступлениями — дефициту), который переносится на следующий год в качестве накопленного профицита или дефицита.

Alors que la norme # permet l'étalement de la comptabilisation des engagements sur une période pouvant aller jusqu'à cinq ans, la norme # oblige à inscrire la totalité des engagements comme excédent ou déficit cumulé d'ouverture
В то время как международный стандарт учета No # допускает признание соответствующих финансовых обязательств в течение периода продолжительностью до пяти лет, Международный стандарт учета в государственном секторе No # требует признания всей суммы финансовых обязательств с ее отражением в сумме накопившихся свободных средств/накопившемся дефиците на начало периода

L’actif net comprend l’excédent ou le déficit cumulé et les réserves.
Чистые активы включают «накопленный профицит» и «резервы».

Alors que la norme IAS 19 permet l’étalement de la comptabilisation des engagements sur une période pouvant aller jusqu’à cinq ans, la norme IPSAS 25 oblige à inscrire la totalité des engagements comme excédent ou déficit cumulé d’ouverture.
В то время как международный стандарт учета No 19 допускает признание соответствующих финансовых обязательств в течение периода продолжительностью до пяти лет, Международный стандарт учета в государственном секторе No 25 требует признания всей суммы финансовых обязательств с ее отражением в сумме накопившихся свободных средств/накопившемся дефиците на начало периода.

Les ajustements opérés pour les excédents ou les déficits cumulés sont indiqués dans l’état des variations de l’actif net.
Постатейные корректировки суммы накопленного профицита/дефицита указаны в ведомости изменений в чистых активах.