féerie oor Russies
féerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экстравагантность
[ экстравага́нтность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Agence fiduciaire pour le Kosovo a lancé la transformation en société des lignes de chemin de fer placées sous le contrôle de la MINUK, de la compagnie chargée du chauffage urbain et de la compagnie d'électricité du Kosovo
Два парня просто... ссут, болтаютMultiUn MultiUn
Lorsqu’il sera terminé, les principales routes reliant l’aéroport au terminal des ferries de Blowing Point et aux grands hôtels auront été considérablement améliorées.
Добавить точкуUN-2 UN-2
Je confiai à Neige que j’irais chercher l’échelle de fer le lendemain.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLiterature Literature
Un employé tenu d'effectuer un travail extraordinaire un jour férié officiel a droit à une rémunération supplémentaire égale à 100 % du salaire susmentionné.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаUN-2 UN-2
Ces adjonctions de fer et d’autres nutriments se font selon les quantités recommandées par l’OMS, reposant sur l’expérience accumulée dans le monde en matière d’enrichissement des denrées alimentaires en vitamines et minéraux.
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяUN-2 UN-2
Les activités de recherche-développement menées en # par les Chemins de fer tchèques au niveau national ont été axées sur la recherche de solutions aux questions qui se posent actuellement et qui sont liées pour la plupart à l'augmentation de la vitesse sur les corridors ferroviaires, à l'adhésion et à l'intégration dans les structures de la Commission européenne ainsi que sur la recherche de solutions aux problèmes découlant des activités actuelles d'exploitation
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьMultiUn MultiUn
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ton chemin de fer échouera sans moi.
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que l’Iran soit en première ligne de la lutte contre le terrorisme dans la région, il nous a accusé d’être des fers de lance du terrorisme – sans être en mesure, comme d’habitude, d’apporter la moindre preuve à l’assistance.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
Ces jours fériés sont rémunérés après trois mois d'ancienneté dès lors que le salarié a été présent (ou en absence autorisée) la veille et le lendemain du jour férié selon la loi du # janvier
Ты заблудился, не так ли?MultiUn MultiUn
auteur indique qu'à plusieurs reprises en # lorsqu'il était détenu au centre pénitentiaire de Puerto I (Cadix), les autres prisonniers et lui-même étaient immobilisés à l'aide de fers attachés aux lits
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельMultiUn MultiUn
Analyse des divers éléments de productivité dans le transport ferroviaire et des possibilités d’accroître la productivité des chemins de fer, en particulier pour le transport international.
Оставь его вне этой темыUN-2 UN-2
C’est la taille considérable des deux contrats portant sur l’exploitation de gisements de minerai de fer qui crée un malaise, car ils pourraient changer le cours de la situation en Sierra Leone et modifier radicalement le paysage économique, social et politique du pays.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
Une police des chemins de fer a été créée dans de nombreux pays. Elle est indépendante et opère en collaboration avec les forces de l’ordre.
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
Ce qui est du cuivre ne peut pas être du fer ou de l'oxygène.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
Réaffirmant que l’un des principaux objectifs de la Conférence est d’améliorer la capacité des États parties au Protocole relatif aux armes à feu de lutter contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et qu’elle a vocation à être le fer de lance des efforts internationaux dans ce domaine,
Да, я тебя очень люблюUN-2 UN-2
Voilà le bras de fer que des imposteurs osent venir, dans ces mêmes lieux, proférer à l'intention des Excellences et des responsables des pays qui sont ici
Сиди смирно, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Par ailleurs, les Chemins de fer russes sont en train de porter la longueur des trains de marchandises franchissant la frontière à 1 060 mètres, ce qui va nécessiter des manœuvres supplémentaires du côté finlandais, où les gares ne sont pas équipées de voies assez longues.
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
Théoriquement, une harmonisation de la CIV et du SMPS n'entrerait en ligne de compte que dans le domaine du transport des bagages, étant donné que le SMPS ne comporte pas de dispositions en ce qui concerne la responsabilité du chemin de fer en cas de mort et de blessures de voyageurs
Я это уважаюMultiUn MultiUn
À sa cinquante-septième session ( # octobre # ), le Groupe de travail des transports par chemin de fer a examiné notamment la question du suivi annuel des progrès accomplis dans la facilitation du passage des frontières dans le transport ferroviaire international ( # par
А здесь никого, осталась только одеждаMultiUn MultiUn
Du repos hebdomadaire et des jours fériés
Достаточно!UN-2 UN-2
Les femmes ont été le fer de lance du changement dans la région et nous exhortons tous les partenaires en transition à en renforcer les droits.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиUN-2 UN-2
Conformément à la décision du Comité à sa dernière session, de demander à ses organes subsidiaires d’analyser la pertinence des anciennes conventions qui ne sont pas encore entrées en vigueur, le Comité voudra bien noter que la Convention relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer sous couvert de lettres de voiture SMGS, signée à Genève le 9 février 2006, n’est pas encore entrée en vigueur.
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
B: Le Comité souhaitera peut-être examiner et adopter le texte définitif du projet de convention relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer sous le couvert de lettres de voiture SMGS, qui avait reçu l'approbation de principe du Groupe de travail à sa session de février
Мистер Гилберт мой хороший другMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.