faire le détail (de) oor Russies
faire le détail (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
детализировать
[ детализи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne nous a dit carrément “tirez sans faire le détail” ou “tirez sur tout ce qui bouge”.
Я пойду к себеUN-2 UN-2
Peut-être en exil à Babylone, le psalmiste commence par faire le détail de ses tourments.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Les flics confisquaient les véhicules et arrêtaient les Latinos sans faire le détail.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
Le déjeuner du médecin ayant été précédemment décrit, nous nous abstiendrons de faire le détail de son menu du soir.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаLiterature Literature
C'est elle qui m'a prié de vous faire le détail de la façon dont elle a arrangé ce vieux palais enfumé.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
À propos d’un officier israélien troublé par l’ordre qui lui avait été donné d’attaquer un village sans faire le détail, M.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
Peut-être que certains parvinrent à s’échapper, mais je n’étais pas d’humeur à faire dans le détail.
Откуда вы знаете?Literature Literature
À quoi bon faire voir le détail à M. le général Fari, d’ailleurs si digne de toute considération ?
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Amory le regarda attentivement et plus tard aurait pu en faire le portrait détaillé.
Откройте эту дверь!Literature Literature
David entreprit de leur faire le récit détaillé de ses activités au nom des Khaing.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Et je dois encore lui faire le récit détaillé du cauchemar que j’ai vécu à chacun de mes accouchements !
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Des expositions publiques ont été organisées localement en janvier 2007 afin de faire connaître le détail des propositions au public.
Пишет детские книжкиUN-2 UN-2
Puis, Kulan Tith, à mon grand amusement, se mit à lui faire le récit détaillé de mes prouesses sur le champ de bataille.
Твоей одежде это было необходимоLiterature Literature
Vous ne voulez pas faire le tour des détails techniques de l'ablation d'organes en vue des dons?
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on arrive à faire ça, oubliez le détail moléculaire.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитQED QED
Le paramètre révèle plus détails sans faire revenir le bruit supprimé.
Ангелы работаютCommon crawl Common crawl
Selon le Rapporteur spécial, ce point pourrait faire l'objet d'une explication détaillée dans le commentaire
Как ты себя при этом чувствовал?MultiUn MultiUn
Selon le Rapporteur spécial, ce point pourrait faire l’objet d’une explication détaillée dans le commentaire.
Я была в том же классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
Il est maintenant plus important que jamais que l'ONU consacre des efforts vigoureux à suivre et faire respecter le calendrier détaillé de l'accord
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиMultiUn MultiUn
Il est maintenant plus important que jamais que l’ONU consacre des efforts vigoureux à suivre et faire respecter le calendrier détaillé de l’accord.
Потому что любила меня?UN-2 UN-2
Quoi que cela soit, vous devez en faire l'expérience dans le moindre détail avant de mourir.
Выньте все из своих карманов!QED QED
Ma délégation aimerait aussi beaucoup faire trois observations sur le détail même
Уже начинаетсяMultiUn MultiUn
Ma délégation aimerait aussi beaucoup faire trois observations sur le détail même.
Нуже, заводись!UN-2 UN-2
3340 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.