faire le difficile oor Russies
faire le difficile
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
капризничать
[ капри́зничать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— L’aide du Mauvais ne me plaît guère, mais je ne suis pas en état de faire le difficile.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиLiterature Literature
— Il me fallait un endroit pour me cacher et je n’avais pas le temps de faire le difficile.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Alors, sans vouloir faire le difficile... on vient ici depuis deux jours juste pour regarder ce truc
У тебя всё в порядке?opensubtitles2 opensubtitles2
Ouais, bah, t'es pas en position de faire le difficile
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours à faire le difficile avec la nourriture, et sa maman était très malheureuse.
Это их задержит?Literature Literature
À mon âge, il ne faut pas faire le difficile.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux plus faire le difficile.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, sans vouloir faire le difficile... on vient ici depuis deux jours juste pour regarder ce truc.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quelqu'un qui fait la manche ne peut pas faire le difficile, sir.
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un veuf aux perspectives restreintes et sans un dollar en poche ne pouvait pas faire le difficile.
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
Il arrivait que son père lui reprochât de faire le difficile, et qu’il s’adjugeât la dernière pomme de terre.
Тони, пожалуйстаLiterature Literature
Nous avons ce qui se fait de mieux parce que nous devons faire le plus difficile.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
De même que vous avez à faire le difficile choix des produits à mettre en rayon ou à inclure dans votre catalogue, vous devez limiter les informations à intégrer à votre site Web pour proposer un contenu clair et soigné.
Я уверен, теперь все будет в порядкеsupport.google support.google
Je leur ai demandé de partir, de me laisser poursuivre les soins seule, et faire le plus difficile: restaurer le crâne.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияLiterature Literature
Finalement, c'est à nous, humains, de faire le travail difficile d'inverser ou, au moins, ralentir les changements atmosphériques causés par l'Homme.
С детьми всегда можно найти решениеted2019 ted2019
Le dernier des remerciements qu’il me reste à faire est le plus difficile.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Cependant, ce projet de résolution n’est pas pleinement appuyé par mon gouvernement, et ma délégation a dû faire le choix difficile de s’abstenir lors du vote.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеUN-2 UN-2
Cependant, ce projet de résolution n'est pas pleinement appuyé par mon gouvernement, et ma délégation a dû faire le choix difficile de s'abstenir lors du vote
Таким, как он, встречи не назначаютMultiUn MultiUn
Nous devons simplement le faire aussi diificile et ardu que possible.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faisait aucun doute que le guide mercenaire aurait réussi à leur faire suivre l’itinéraire le moins difficile.
Я наконец- тоLiterature Literature
Mais cela ne signifie pas qu’il reste moins à faire, ou qu’il sera moins difficile de faire le travail.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
A présent, le plus difficile restait à faire et le courage lui manquait.
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
Je sais, c’est juste que j’ai l’habitude de chanter tout le morceau, et c’est assez difficile de faire le tri.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
Si le cheik Chahine tient à récupérer cette femme, il peut difficilement le faire seul.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
Mais le plus difficile consiste à le faire, à suivre le modèle laissé par Jésus.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
3063 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.