fast-food oor Russies

fast-food

naamwoord manlike

Type de repas qui est souvent préparé à l'avance et servi rapidement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

полуфабрикаты

naamwoord

Type de repas qui est souvent préparé à l'avance et servi rapidement.

фастфуд

[ фастфу́д ]

manlike

Eh bien, quelqu'un devait manger tout ça, alors on a eu le fast food.
Теперь кто-то должен был все это съедать, вот мы и придумали фастфуд.

быстрое питание

[ бы́строе пита́ние ]

onsydig

Tu t'es pas fait virer pour avoir pissé dans la friteuse d'un fast-food?
Разве не тебя уволили из быстрого питания за то что мочился во фритюрницу?

полуфабрикат

[ полуфабрика́т ]

naamwoord m-p

фаст-фуд

[ фаст-фу́д ]

naamwoord manlike

H Salt se considèrent eux-mêmes comme un restaurant de spécialités, pas comme un fast food.
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд.

voorbeelde

Au lieu d’un fast-food, il l’emmena dans une fonda, l’un de ces innombrables petits restaurants familiaux.
Вместо фаст-фуда он остановился около фонды, одного из многих маленьких семейных ресторанов.

Nous avons construit nos systèmes éducatifs sur le modèle du fast food.
Системы образования мы построили по модели закусочных быстрого питания.

À eux deux, ils ont tué 43 personnes dans des fast-foods.
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных.

Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives.
Пестрым, радостным морем рассыпаются они на лугу, словно зовя букашек «приземлиться» на них.

Eh bien, quelqu'un devait manger tout ça, alors on a eu le fast food.
Теперь кто- то должен был все это съедать, вот мы и придумали фастфуд.

J'ai dû payer un acompte en travaillant dans un fast-food tous les week-ends.
Давай я разберусь со счетами, касающимися украшения дома и свадебного застолья в любой день недели.

Tu aimes les fast food.
У тебя пристрастие к фастфуду.

T'aimes les fast-food et tu es une salope.
Ты любишь поесть и ты потаскуха.

Tout les mots que nous employons ne sont pas que du jargon de fast-food.
Не все слова, используемые нами жаргон закусочных.

Je préférerai travailler chez Arby ( fast-food ).
Лучше бы я работала на Арби.

Chaque restaurant fast food possède sa propre version.
У каждого ресторана свой рисунок.

Je sais qu'ils n'ont aucune preuve parce qu'ils sont venus au fast-food ce matin pour m'interroger.
Я уверена, что у них нет доказательств, потому что они приходили сегодня утром в кафе допросить меня.

J'en ai marre de manger du fast-food.
Я устал от фаст-фуда.

Mais il était champion pour tabasser les " maîtres d'hôtel " de fast-foods.
Но Рикки был богом 10 минут, когда колошматил метрдотеля из соседнего кафе.

Allison lui avait dit que le fast-food était tout près, à seulement trois pâtés de maisons
Эллисон сказала, что ресторан всего в трех кварталах отсюда

" Laissons- les manger du fast- food! "
" Пусть едят фаст- фуд. "

Je suis allée chez Curley... — Le fast-food ?
Я была в ресторане «Керли»... — Мясной кабак?

Pour des ventes, des fast-foods, des ouvertures...
Предметы коллекционирования, фастфуд, открытия ресторанов.

II n'y a plus de fast-food à Los Angeles?
Что, в Лос-Анжелесе не осталось фаст-фудов?

Ces humains ont été empoisonné par leur régime de fast food peu sain.
Эти люди были отравлены их нездоровой диетой из фаст-фуда.

C'est à cause des employés du fast-food.
Работники фастфуда.

Tu t'es pas fait virer pour avoir pissé dans la friteuse d'un fast-food?
Разве не тебя уволили из быстрого питания за то что мочился во фритюрницу?

Souvent ils indiquent le temps qui nous sépare du supermarché ou du fast-food.
Становится ясно, как далеко мы находимся от супермаркетов и фаст-фудов.

Il y a beaucoup de fast food.
Целая куча фастфуда.

Je suis pauvre, donc je vais beaucoup aux fast-food pour mes repas.
А я бедная, так что часто хожу в МакДональдс и Тако Белл за едой.