feinte
жульничество · мошенничество · притворство · финт
feinter oor Russies
feinter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
финтить
[ финти́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je considérerai toute feinte supplémentaire de votre part comme une insulte délibérée
Поэтому тожеLiterature Literature
Puis ils ont feint de donner tout le produit de la vente, car “ en secret [ils ont retenu] une partie du prix ”.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаjw2019 jw2019
Il dédaignait les appels, les feintes, les attaques sournoises des hommes de Barba-Roja.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Nous voyons les ruses et les feintes aussi clairement que les mouvements des bras et des jambes.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Il était convaincu que la sollicitude des hommes masqués n’était pas feinte.
Ты что- то сказалаLiterature Literature
Anna Pavlovna n’abordait plus Kitty qu’avec une amabilité feinte, et surveillait sans cesse son mari.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Ici vous ne verrez pas d'émotion feinte, rien que l'expression authentique de la souffrance d'une mère.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаQED QED
Ca peut être feint
Ну нет, насколько я знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Il ignore l’accusation implicite, feint de croire qu’il s’agit réellement de son travail d’écriture.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Elle avait feint l’ignorance, comme si sa disparition était aussi mystérieuse pour elle que pour eux.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Ma panique le soir de notre première rencontre n’était pas feinte, monsieur Poirot.
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
Ainsi, pour elle, le prétexte du portrait n’était pas une feinte, mais une chose sérieuse.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
Alors pourquoi tout à lheure avez-vous feint de ne savoir où vous étiez?
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
Elle feint.
Бёнг Пан (военный министр)!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un des deux adversaires, risquant une feinte, cherche à la lui faire sauter des mains.
Погодите, что?Literature Literature
Vous avez feint un cancer?
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il feint.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et n’avait-il pas jusqu’à la dernière minute feint de le prendre pour une femme ?
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
Il se força à bâiller plusieurs fois, mais ne feint pas de s’endormir jusqu’à ce que Violette les ait tous battus.
Что это у тебя?Literature Literature
D’autres avaient feint de s’intéresser à la vérité dans le but de les trahir ensuite.
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
Faire preuve d'indulgence envers les extrémistes et les apaiser en échange de promesses feintes n'achètera pas leur patience, ni même leur acceptation
Э, ага.Нет никаких " вспышек "MultiUn MultiUn
Il feinte vers la droite.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent montrer une gentillesse feinte en public alors qu’en privé ils sèment et cultivent des graines de discorde, abaissant les personnes qui devraient être les plus proches d’eux.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаLDS LDS
Sinon, ce pouvait être en cette apparence de menace, au contraire, que résidait la feinte.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Se doutait-il que ma maladie était feinte ?
Заблудился, Дин?Literature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.