feuille de route en sept points pour la démocratie
состоящая из семи пунктом «дорожная карта» продвижения к демократии
feuille de route oor Russies
feuille de route
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подорожная
[ подоро́жная ]
дорожная карта
[ доро́жная ка́рта ]
Publication de la feuille de route pour l’intégration du vieillissement en Arménie et état d’avancement de la feuille de route de la République de Moldova:
Публикация "Дорожной карты по актуализации проблем старения в Армении" и прогресс в подготовке дорожной карты Республики Молдова:
маршрут
[ маршру́т ]
Simplifie les procédures relatives aux voyages, de sorte qu’il ne faille plus introduire de demande de remboursement lorsque la feuille de route a été suivie;
упростить процесс оформления поездок, отменив подачу требований о возмещении путевых расходов в том случае, если не было отклонений от утвержденного маршрута;
план действий
[ план де́йствий ]
Attend avec intérêt les prochaines consultations sur la feuille de route, selon qu’il conviendra.
ожидает проведения дальнейших консультаций по плану действий, когда это будет целесообразно.
приказ на перевозку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des efforts faits pour remettre la feuille de route sur les rails ont apparemment été un vain exercice.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахUN-2 UN-2
Feuille de route du Groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’Union africaine
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
La Feuille de route reste un plan viable et pragmatique
Я может и корпоративная марионеткаMultiUn MultiUn
Plusieurs délégations ont souligné l’importance de la coopération régionale et exprimé leur soutien à la feuille de route.
А потом замаринуем его изнутриUN-2 UN-2
La voie de la médiation a conduit à la Feuille de route proposée par le Quatuor
Это нос СлоановMultiUn MultiUn
Les deux parties doivent respecter leurs obligations découlant des accords précédents, et surtout de la Feuille de route.
А я хочу свою почку!UN-2 UN-2
La Feuille de route ne peut maintenant être oubliée ni ajournée indéfiniment.
Проигрыватель боковой панелиUN-2 UN-2
c) La feuille de route pour la protection de l’enfance, 2015-2017 ;
А я хотел тебе звонитьUN-2 UN-2
Faire avancer le processus de paix: état de l'application de la feuille de route du Président Mbeki
Следующая жертваMultiUn MultiUn
Feuille de route à long terme
Держись, прокатимсяUN-2 UN-2
La Conférence de Nairobi a adopté ce plan ambitieux, qui restera notre feuille de route jusqu’à l’an prochain.
Зоуи, подожди!UN-2 UN-2
La feuille de route est donc claire.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяUN-2 UN-2
Nous sommes attachés à la Feuille de route et nous souhaitons revenir à sa mise en œuvre intégrale
Кажется, я дошёл до страхаMultiUn MultiUn
Attend avec intérêt les prochaines consultations sur la feuille de route, selon qu’il conviendra.
Продолжай взбиватьUN-2 UN-2
La Feuille de route reste le meilleur chemin possible et doit être pleinement appliquée par les deux parties.
Я только немного введу егоUN-2 UN-2
Sa feuille de route m'indique le contraire.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette feuille de route impose des obligations aux deux parties
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?MultiUn MultiUn
Ce sont des dispositions qui figurent dans la Feuille de route
Ты должно быть МаксMultiUn MultiUn
Compte tenu de la situation actuelle, il pourrait être indiqué d'accélérer le processus de la Feuille de route
& Редактировать файлыMultiUn MultiUn
La CEE a continué à soutenir la mise en œuvre de la Feuille de route.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыUN-2 UN-2
Son analyse des indicateurs devrait s’avérer précieuse pour une planification future et servir de feuille de route.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?UN-2 UN-2
Une feuille de route sur les statistiques des transports a été adoptée en juin 2010.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
On connaît votre feuille de route militaire.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, et de la Feuille de route
Он очень встревоженUN-2 UN-2
17438 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.