fixer le tarif oor Russies
fixer le tarif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
установить тариф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Green et Galiana proposent de commencer par fixer le tarif de la taxe à un seuil assez bas (disons, 5 $ la tonne) pour financer la recherche et le développement sur l'énergie.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманNews commentary News commentary
En vertu de cette disposition, le Greffier est habilité à fixer le tarif des honoraires à verser aux conseils commis d’office et à trancher tout litige portant sur le paiement des honoraires.
И я их больше не виделаUN-2 UN-2
En vertu de cette disposition, le Greffier est habilité à fixer le tarif des honoraires à verser aux conseils commis d'office et à trancher tout litige portant sur le paiement des honoraires
Он такой величественныйMultiUn MultiUn
b) Fixer, le cas échéant, les tarifs des services qu'il fournit au public
Большое спасибоMultiUn MultiUn
Fixer, le cas échéant, les tarifs des services qu’il fournit au public;
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
La proposition visant à fixer le nouveau tarif de l'Union européenne pour la banane à # euros par tonne (contre # euros par tonne), qui a résulté du long bras de fer entre les producteurs de bananes de l'Union européenne et ceux de l'Amérique latine, a également été examinée
Выполнить командуMultiUn MultiUn
La proposition visant à fixer le nouveau tarif de l’Union européenne pour la banane à 114 euros par tonne (contre 176 euros par tonne), qui a résulté du long bras de fer entre les producteurs de bananes de l’Union européenne et ceux de l’Amérique latine, a également été examinée.
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
La Société hospitalière de Copenhague a dû passer un contrat avec le Centre pour fixer les tarifs par patient/traitement.
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
La Société hospitalière de Copenhague a dû passer un contrat avec le Centre pour fixer les tarifs par patient/traitement
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
Prie en outre le Secrétaire général de fixer des tarifs plus compétitifs et d’élaborer une bonne stratégie de marketing pour le centre de conférence de la Commission économique pour l’Afrique ;
Мне жаль, что твоя мать умерлаUN-2 UN-2
Prie en outre le Secrétaire général de fixer des tarifs plus compétitifs et d’élaborer une bonne stratégie de marketing pour le centre de conférence de la Commission économique pour l’Afrique;
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
Les outils destinés à évaluer la performance par rapport à des repères donnés, à fixer les tarifs douaniers et à limiter le pouvoir discrétionnaire des organismes réglementaires;
Вы говорили ему?UN-2 UN-2
Le moyen le plus courant de favoriser le recours à ces énergies pour produire de l’électricité consiste à fixer des tarifs de rachat, ce qu’ont fait tous les pays sauf l’Azerbaïdjan, Moldova, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Создает идеальное пересечение.Вот оноUN-2 UN-2
Les lois sur le contrôle des loyers permettent aux locataires de demander au tribunal sur le contrôle des loyers et des tarifs de fixer un juste loyer pour leur logement
Сначала, оттащите его обратноMultiUn MultiUn
Les lois sur le contrôle des loyers permettent aux locataires de demander au tribunal sur le contrôle des loyers et des tarifs de fixer un juste loyer pour leur logement.
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
Les fournisseurs sont sélectionnés par des procédures d’appel d’offres ouvert ou restreint et l’arrangement doit fixer les exigences minimales requises pour le marché, notamment un prix ou tarif indicatif ou fixe.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираUN-2 UN-2
Les fournisseurs sont sélectionnés par des procédures d'appel d'offres ouvert ou restreint et l'arrangement doit fixer les exigences minimales requises pour le marché, notamment un prix ou tarif indicatif ou fixe
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыMultiUn MultiUn
Définir un cadre pour l’utilisation de l’infrastructure et fixer des tarifs, conformément aux directives pertinentes de l’UE, visant à promouvoir le transport international, la concurrence et les investissements privés;
Более века я жил в тайне.До сих порUN-2 UN-2
a) Définir un cadre pour l'utilisation de l'infrastructure et fixer des tarifs, conformément aux directives pertinentes de l'UE, visant à promouvoir le transport international, la concurrence et les investissements privés
Люди кажутся весёлымиMultiUn MultiUn
� Conformément à l’article 1.14.1 des dispositions de l’appel d’offres, le concessionnaire pouvait fixer trois types de tarifs maximum: i) un tarif maximum en dehors des heures de pointe; ii) un tarif maximum pendant les heures de pointe; et iii) un tarif maximum en cas de circulation dense en dehors des heures de pointe.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод,копирование, вырезание и т. дUN-2 UN-2
Conformément à l'article # des dispositions de l'appel d'offres, le concessionnaire pouvait fixer trois types de tarifs maximum: i) un tarif maximum en dehors des heures de pointe; ii) un tarif maximum pendant les heures de pointe; et iii) un tarif maximum en cas de circulation dense en dehors des heures de pointe
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
Rappelle le paragraphe 26 de la section II.A de sa résolution 68/251, demande de nouveau au Secrétaire général de fixer des tarifs plus compétitifs et d’élaborer une bonne stratégie de marketing pour le centre de conférence de la Commission économique pour l’Afrique, et le prie de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-dixième session ;
А что произошло?UN-2 UN-2
Rappelle le paragraphe 26 de la section II.A de sa résolution 68/251, demande à nouveau au Secrétaire général de fixer des tarifs plus compétitifs et d’élaborer une bonne stratégie de marketing pour le centre de conférence de la Commission économique pour l’Afrique, et le prie de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-dixième session;
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволUN-2 UN-2
Rappelle le paragraphe 26 de la section II.A de sa résolution 68/251, demande de nouveau au Secrétaire général de fixer des tarifs plus compétitifs et d’élaborer une bonne stratégie de marketing pour le centre de conférence de la Commission économique pour l’Afrique, et le prie de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-dixième session;
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.