Parc national de Kenai Fjords
Кенай-Фьордс
Fjord oor Russies
Fjord
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Фьорд
On voulait cette image de nous sur le fjord, et sur l'écran ensemble.
Мы хотели, чтобы наше изображение на фоне фьорда было одновременно и на экране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fjord
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фьорд
ru
узкий, извилистый и глубоко врезавшийся в сушу морской залив со скалистыми берегами
On voulait cette image de nous sur le fjord, et sur l'écran ensemble.
Мы хотели, чтобы наше изображение на фоне фьорда было одновременно и на экране.
фиорд
[ фио́рд ]
фиорды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous combattons avec vous, parce que nous nous savons plus forts aux côtés des hommes des Fjords et des elfes.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
En 2005, un pont a été construit au-dessus du golfe de Kola ; il s'agit du plus grand pont au nord du cercle arctique, grâce auquel il est devenu beaucoup plus simple de se rendre dans les parties isolées de la ville, situées sur la rive ouest du fjord.
Вы должны быть в сопровожденииWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le roi des hommes des Fjords semblait ne ressentir aucune douleur, son visage rayonnait.
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
La Commission sur la pêche côtière a conclu, comme nous l’avons dit précédemment, que les Sâmes vivant dans les fjords et sur la côte du comté de Finnmark jouissaient d’un droit de pêche en vertu de leur passé et des règles de droit international relatives aux peuples autochtones et aux minorités.
Мы не пели и не одевались в черноеUN-2 UN-2
Le paragraphe 53 du dernier rapport périodique a mentionné la création le 30 juillet 2001 de ce Centre multiculturel, conformément à la résolution parlementaire du 9 mai 2000 relative à un centre pour immigrés dans les Fjords de l’Ouest.
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
Avant que la glace s’installe sur le fjord et que le vent salé et glacial souffle dans les rues du centre.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Le Ministère des affaires sociales a inauguré officiellement un centre multiculturel dans la ville d’Isafjörður le 30 juillet 2001, conformément à une résolution parlementaire en date du 9 mai 2000 concernant la création d’un centre pour immigrants dans la région des fjords de l’Ouest, dans le cadre d’un projet pilote réalisable en trois ans.
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
Ça implique une planification minutieuse, une innovation scientifique, quelque chose provenant des fjords norvégiens.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes nées en plein cœur des Royaumes du Nord, par-delà les Fjords, sur la côte est de la mer d’Hivernel.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьLiterature Literature
Un bateau semblable à celui sur lequel j’ai servi dans les fjords de Norvège.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Quant à la variété des paysages, elle est spectaculaire. On voit ainsi se succéder fjords, glaciers, chutes d’eau, montagnes, plaines, terres agricoles et forêts profondes.
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
Cette conséquence négative pour les Sâmes a été aggravée par une invasion de phoques qui n’a fait que réduire davantage les possibilités de pêche dans les fjords et eaux côtières de ces régions durant les années de capture antérieures servant de base au calcul des quotas.
Добро пожаловать домойUN-2 UN-2
Fjords de l’Ouest
Ты же с ним спишь, не так лиUN-2 UN-2
Lui, Mandred Torgridson, le guerrier le plus vaillant du fjord, fuyait à plat ventre devant son ennemi!
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Profitez d'une expérience unique en dînant face à une vue panoramique sur Oslo et son fjord.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаCommon crawl Common crawl
― Si vous venez de l’autre rive du fjord, alors vous devez savoir que vous n’êtes pas les bienvenus de ce côté-ci !
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Il ne t’a pas trouvée, mais il a vu les soldats anglais traversant le fjord et tu étais avec eux.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Il y aura une belle vue sur les fjords.
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande partie du passage intérieur suit d’étroits goulets semblables à ceux des fjords.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Ça, c’est pour m’avoir sauvé dans le fjord, moi et mon bateau.
До неведомых глубин!Literature Literature
Son seul espoir était que les bateaux de Reilimée soient déjà arrivés auprès des hommes des Fjords.
Я поймал человека, заложившего бомбуLiterature Literature
J'espère que tu mourras dans un fjord.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, le Fjord Saguenay, l’un des plus longs du monde (près de 100 kilomètres), avec ses falaises rocheuses et ses vallées accidentées.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитjw2019 jw2019
Selon la coutume des hommes des Fjords, des offrandes avaient été déposées dans la tombe.
Я очень сожалеюLiterature Literature
L'hypothèse de Heyerdal ne repose pas seulement sur les gravures de Gobustan, qui représentent des embarcations identiques à celles construites des siècles plus tard par les Vikings dans les fjords de Norvège, mais aussi sur les textes d'épopées (sagas) rédigés au Moyen Âge
Будто тебе есть дело до ЛеоMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.