flux magnétique oor Russies

flux magnétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

магнитный поток

поток как интеграл вектора магнитной индукции через конечную поверхность

Si le flux magnétique saute, vous devez me larguer.
Если магнитный поток подскочит, вы должны сбросить меня.

Soortgelyke frases

pièce de fermeture du flux magnétique
установка для прерывания магнитных потоков

voorbeelde

Mais si la sonde ne correspond pas exactement au flux magnétique, ce sera l'explosion.
Но если зонд не точно соответствует магнитному потоку, будет взрыв.

Le circuit magnétique du commutateur de flux magnétique se présente comme une pile.
Магнитопровод (3) переключателя магнитного потока выполнен шихтованным.

Même pendant les périodes de calme, des boucles de flux magnétique crèvent la surface du soleil.
Даже в самые спокойные времена вихри магнитных потоков прорываются на поверхность Солнца.

Boq'ta, réalignez le champ de flux magnétique dans le conduit G-4.
Бок'та, восстанови поток магнитного поля в трубопроводе Джи-4.

Si le flux magnétique saute, vous devez me larguer.
Если магнитный поток подскочит, вы должны сбросить меня.

La densité du flux magnétique dépend:
Плотность магнитного потока зависит от:

Cette énergie anionique est vulnérable à la densité du flux magnétique relevé dans l'orage.
Похоже, анионная энергия уязвима для магнитных перепадов той же степени плотности, какую мы наблюдали в штормах.

Chacune d’elles porte une quantité minimale de flux magnétique.
Каждая линия переносит определенное минимальное количество магнитного потока.

J’effectuai les préliminaires à l’administration d’un surcroît de flux magnétiques.
Я начал приготовления к применению большего количества месмерической энергии.

La densité du flux magnétique dépend:
Магнитная индукция зависит от:

Sage précaution puisque l'antimatière n'explose pas tout de suite, une fois que le flux magnétique est interrompu.
Мудрая предосторожность, учитывая, способность антивещества выбрасывать магнитный поток.

Le générateur est doté d'un commutateur de flux magnétique constitué d'un circuit magnétique (3) doté d'une indentation (4).
Генератор снабжен переключателем магнитного потока, состоящим из магнитопровода (3) с зубцами (4).

Contrôle à 100 % par magnétoscopie (contrôle par particules magnétiques et contrôle par perte de flux magnétique)
магнитная дефектоскопия (магнитно-порошковая дефектоскопия) и испытания с помощью рассеяния магнитного потока

Ceux-ci forment une composante visible de tubes de flux magnétiques qui sont formés dans la zone de convection d'une étoile.
Они являются формами видимой составляющей магнитных потоков, которые образуются в конвективной зоне звезды.

L'objet de cette question était d'obtenir une valeur du rapport entre les méthodes d'inspection directe par fuite de flux magnétique et par ultrasons
Цель настоящего вопроса заключалась в определении соотношения между магнитными методами детектирования утечки и ультразвуковыми методами контроля технического состояния либо любыми другими методами

L'objet de cette question était d'obtenir une valeur du rapport entre les méthodes d'inspection directe par fuite de flux magnétique et par ultrasons.
Цель настоящего вопроса заключалась в определении соотношения между магнитными методами детектирования утечки и ультразвуковыми методами контроля технического состояния либо любыми другими методами.

On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l’environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc.).
Необходимо регулярно проводить проверки на предмет влияния внешней среды (т. е. электрических или магнитных потоков, скорости передачи данных кабеля и т. д.).

On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l'environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc.).
Необходимо регулярно проверять наличие влияния, оказываемого окружающей средой (т. е. электрические или магнитные потоки, скорость движения кабеля и т. д.).

On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l’environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc.).
Необходимо регулярно проводить проверки на предмет влияния внешней среды (т.е. электрических или магнитных потоков, скорости передачи данных кабеля и т.д.).

On doit procéder à des vérifications régulières pour identifier tout effet de l'environnement (par exemple influence du flux magnétique ou électrique, vitesse du câble, etc
Необходимо регулярно проверять наличие влияния, оказываемого окружающей средой (т. е

On se sert de “ furets intelligents ”, des appareils permettant d’inspecter des centaines de kilomètres de tube. L’inspection se fait également par flux magnétique ou par ultrasons.
Небольшие умные приборы, двигаясь по трубопроводу, следят за состоянием труб, в этом же помогает разведка по принципу утечки магнитного потока и ультразвуковое исследование.

Lorsqu'on étudie les champs électromagnétiques on utilise plus volontiers une autre grandeur, la densité de flux magnétique, qui s'exprime en milli-ou microteslas (mT ou μT).
Исследователи электромагнитных полей обычно используют «родственный» показатель – единицу измерения индукции магнитного поля (микротесла – мкТл или миллитесла - мТл).

Une partie du champ magnétique des noyaux du circuit magnétique forme une boucle via l'entrefer de manière à former un circuit magnétique et un flux magnétique communs.
Часть магнитного поля всех сердечников замкнута по магнитной цепи через воздушный зазор, образуя общую магнитную цепь, общий магнитный поток.

L'invention concerne le domaine des équipements électriques et des machines électriques à courant alternatif dotées d'un distributeur rotatif de flux magnétique avec un induit fixe et un aimant.
Изобретение относится к области электротехники к электрическим машинам переменного тока с вращающимся распределителем магнитного потока с неподвижным якорем и магнитом.

L'invention permet d'améliorer les caractéristiques électromécaniques et énergétiques du moteur électrique du fait de la diminution de la dispersion du flux magnétique tout en préservant la résistance mécanique du rotor.
Позволяет повысить электромеханические и энергетические характеристики электродвигателя за счет снижения рассеяния магнитного потока при сохранении механической прочности ротора.