fondation mondiale du vieillissement oor Russies
fondation mondiale du vieillissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
всемирный фонд по проблемам старения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La révision du Plan d'action international sur le vieillissement est au centre du débat de fond qui débouchera sur la deuxième Assemblée mondiale
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяMultiUn MultiUn
La révision du Plan d’action international sur le vieillissement est au centre du débat de fond qui débouchera sur la deuxième Assemblée mondiale.
Моя власть(мощьUN-2 UN-2
Elle a dirigé le Comité des ONG sur le vieillissement, en menant notamment des recherches avec le financement du Fonds des Nations Unies pour la population et en diffusant des informations sur son site Internet concernant les initiatives prises à l’échelle mondiale sur la question du vieillissement.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насUN-2 UN-2
Invite par conséquent la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement à inscrire à son ordre du jour un point intitulé “Discrimination fondée sur des considérations d’âge et de sexe”;
Не было очевидного мотиваUN-2 UN-2
Invite par conséquent la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement à inscrire à son ordre du jour un point intitulé « Discrimination fondée sur des considérations d’âge et de sexe »;
Эта девица тебе страшно завидуетUN-2 UN-2
Invite par conséquent la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement à inscrire à son ordre du jour un point intitulé “Discrimination fondée sur des considérations d'âge et de sexe”
У тебя есть брат?MultiUn MultiUn
La première, qui présente des informations de base, comprend trois éléments : un examen des préparatifs en cours de la deuxième Assemblée mondiale, axé sur un débat de fond concernant la révision du Plan d’action international sur le vieillissement; un format proposé pour l’Assemblée; et un examen général des décisions de la première Assemblée mondiale, sur la base d’enquêtes effectuées auprès des principales parties prenantes afin de recueillir leurs vues sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Plan d’action.
Колен и Косса – в приёмную!UN-2 UN-2
La première, qui présente des informations de base, comprend trois éléments: un examen des préparatifs en cours de la deuxième Assemblée mondiale, axé sur un débat de fond concernant la révision du Plan d'action international sur le vieillissement; un format proposé pour l'Assemblée; et un examen général des décisions de la première Assemblée mondiale, sur la base d'enquêtes effectuées auprès des principales parties prenantes afin de recueillir leurs vues sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Plan d'action
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемMultiUn MultiUn
La demande du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) concernant la participation de la CEE aux préparatifs de la Conférence mondiale 2013 sur le vieillissement a aussi été brièvement évoquée.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьUN-2 UN-2
c) Que, le # avril # à la suite de l'adoption de la résolution # du Conseil économique et social de l'ONU le # mai # fondée sur les recommandations du Plan d'action touchant les recherches et la formation à l'échelon mondial dans le domaine du vieillissement et de l'accord signé le # octobre # entre l'ONU et le Gouvernement de Malte, l'Institut international sur le vieillissement a été officiellement inauguré à Malte par le Secrétaire général de l'époque, M. Javier Pérez de Cuéllar
Давай, двумя ркуами!MultiUn MultiUn
et organisé une manifestation concomitante à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, s’est associé avec la Fondation Ford pour organiser une conférence sur le thème « Repenser l’économie du développement »; a contribué à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement en organisant une conférence parallèle et participé au Sommet mondial pour le développement durable, en coopérant avec l’Université du Witwatersrand pour l’organisation d’une conférence.
Смотри!Деревья!UN-2 UN-2
La préparation de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement fait partie du mandat général confié au Secrétaire général et celui-ci a donc pu tenir compte des activités de fond nécessaires dans ses propositions initiales concernant le chapitre
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллMultiUn MultiUn
Dans le cadre du premier cycle d'examen d'évaluation à l'échelle mondiale du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement ( # ), la Commission du développement social a chargé les commissions régionales (sous réserve qu'elles disposent de fonds suffisants) de convoquer des conférences régionales pour étudier les résultats des examens nationaux, mettre en commun les données d'expérience et les pratiques optimales et dégager des priorités pour une action future, puis de lui en soumettre les conclusions en
Сейчас все покупаетсяMultiUn MultiUn
Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'autoriser la réunion du Comité des relations avec le pays hôte et du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance ainsi que la reprise de la première session de la Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement pendant la partie principale de la cinquante-sixième session
В его желудке было что- то странноеMultiUn MultiUn
Le Bureau décide de recommander à l’Assemblée générale d’autoriser la réunion du Comité des relations avec le pays hôte et du Conseil d’administration du Fonds des Nations Unies pour l’enfance ainsi que la reprise de la première session de la Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement pendant la partie principale de la cinquante-sixième session.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиUN-2 UN-2
La préparation de l’Assemblée mondiale sur le vieillissement fait partie du mandat général confié au Secrétaire général et celui-ci a donc pu tenir compte des activités de fond nécessaires dans ses propositions initiales concernant le chapitre 9.
Пускай побегают за моей лошадкойUN-2 UN-2
Le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, adopté en # fait fond sur les engagements du Sommet mondial pour le développement social, en affirmant les droits des femmes et des hommes âgés à jouir du développement, à être inclus dans les programmes de lutte contre la pauvreté, à participer, à faire connaître leur opinion, à bénéficier de la sécurité sociale et de l'intégration sociale, à être protégés contre le harcèlement et la discrimination, à avoir un emploi et à avoir accès à des soins de santé subventionnés et à des services de base tels que l'approvisionnement en eau et l'assainissement
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииMultiUn MultiUn
Dans le cadre du premier cycle d’examen d’évaluation à l’échelle mondiale du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement (E/CN.5/2006/2), la Commission du développement social a chargé les commissions régionales (sous réserve qu’elles disposent de fonds suffisants) de convoquer des conférences régionales pour étudier les résultats des examens nationaux, mettre en commun les données d’expérience et les pratiques optimales et dégager des priorités pour une action future, puis de lui en soumettre les conclusions en 2008.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général d’encourager les programmes, fonds et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que les organismes apparentés, à participer activement aux préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, entre autres dans le cadre du Comité administratif de coordination et de ses organes subsidiaires;
Пошел ты в задницу!UN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général d'encourager les programmes, fonds et institutions spécialisées des Nations Unies, ainsi que les organismes apparentés, à participer activement aux préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, entre autres dans le cadre du Comité administratif de coordination et de ses organes subsidiaires
Я хочу знать твоё имя.ПослушайMultiUn MultiUn
Le Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, adopté en 2002, fait fond sur les engagements du Sommet mondial pour le développement social, en affirmant les droits des femmes et des hommes âgés à jouir du développement, à être inclus dans les programmes de lutte contre la pauvreté, à participer, à faire connaître leur opinion, à bénéficier de la sécurité sociale et de l’intégration sociale, à être protégés contre le harcèlement et la discrimination, à avoir un emploi et à avoir accès à des soins de santé subventionnés et à des services de base tels que l’approvisionnement en eau et l’assainissement.
Он ничего не получитUN-2 UN-2
Il inclura notamment les demandes relatives à la re-prise de la troisième session de fond du Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d’examiner la question du financement du développement à l’échelon intergouvernemental et à la reprise de la première session de la Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement.
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
Il inclura notamment les demandes relatives à la re-prise de la troisième session de fond du Comité préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental et à la reprise de la première session de la Commission du développement social constituée en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
С тремя детьмиMultiUn MultiUn
Invite instamment tous les États Membres et les autres intervenants à contribuer généreusement au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement et à assurer le financement des activités entreprises dans le cadre du suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, y compris la coopération technique visant à promouvoir l'application du Plan d'action sur le vieillissement
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.