forêt de conifères oor Russies

forêt de conifères

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хвойный лес

Forêt de conifères mésique mixte
Умеренно влажный смешанный хвойный лес

краснолесье

[ красноле́сье ]

Soortgelyke frases

forêts de conifères tempérées
Хвойный лес

voorbeelde

a) Indiquer que le cas de référence [CB/Al # est spécifique à l'écosystème (forêts de conifères
а) указать, что наиболее распространенный случай, когда [КО/Al # относится к конкретной экосистеме (хвойный лес

Forêt de conifères mésique, à prédominance d’épicéas
Умеренно влажный хвойный лес с преобладанием ели

Forêts de conifères
Хвойные леса

Forêt hémiboréale, forêt de conifères némoraux et forêt mixte feuillus-conifères
Гемибореальные леса и неморальные хвойные и смешанные широколиственные- хвойные леса

Forêts de conifères exploitées
Регулируемые хвойные леса

Forêt de conifères alpine;
Альпийские хвойные леса;

30 % est représenté par des forêts de conifères, 67 % par des forêts feuillues.
30 % — хвойные породы, 67 % — мягколиственные.

La taïga, l’épaisse forêt de conifères qui entoure le Baïkal, lui est essentielle.
Большую роль в экосистеме Байкала играет прилегающая к нему тайга — труднопроходимые хвойные леса.

Le lendemain, ils traversent tous les quatre la forêt de conifères pour rejoindre les dunes.
На следующий день через темный хвойный лес они вчетвером отправляются к дюнам.

Forêt de conifères des régions méditerranéenne, anatolienne et macaronésienne;
Хвойные леса Средиземноморья, Малой Азии и Макаронезии;

Indiquer que le cas de référence [CB/Al] = 1 est spécifique à l’écosystème (forêts de conifères);
указать, что наиболее распространенный случай, когда [КО/Al] = 1, относится к конкретной экосистеме (хвойный лес);

Forêt hémiboréale, forêt de conifères némoraux et forêt mixte feuillus-conifères;
Гемибореальные леса и неморальные хвойные и смешанные широколиственные - хвойные леса;

Forêt de conifères alpine
Альпийские хвойные леса

Forêt de conifères des régions méditerranéenne, anatolienne et macaronésienne
Хвойные леса Средиземноморья, Малой Азии и Макаронезии

Forêt de conifères mésique mixte
Умеренно влажный смешанный хвойный лес

Forêt de conifères (pins, épicéas)
Хвойный лес (сосна, ель)

A présent, en Pologne dominent les forets de coniferes ou regnent le pin sylvestre (environ 70%) et l'épicéa commun.
Самую большую лесную площадь в Польше занимают боры, то есть хвойные леса с преобладанием сосны обыкновенной (около 70%), а также ели обыкновенной.

Une interminable forêt de conifères et de bouleaux s’étend le long de la voie ferrée, comme un gros zèbre mort.
Бесконечный хвойно-березовый лес растянулся вдоль железной дороги большой мертвой зеброй.

À notre fenêtre, des étendues de sombres forêts de conifères et, en fond, de majestueux sommets bleu pâle couronnés de neige.
Из нашего окна видна полоска темного соснового леса, а за ней — расплывчатые очертания величественных голубых гор с покрытыми снегом вершинами.

Le Québec dispose en effet d'un territoire riche en ressources hydrauliques, en forêts de conifères de toutes sortes et en minéraux.
В Квебеке территория богата водными ресурсами, лесами хвойных пород всех видов и минералами.

Le bilan moyen pour le soufre est proche de zéro dans les forêts de conifères, mais il est négatif dans les forêts décidues (tableau
Медианный баланс серы близок к нулю в хвойных лесах, а в лиственных лесах он имеет знак минус (таблица

Le feu s’est rapidement propagé dans ces forêts de conifères et a atteint une ampleur telle qu’il ne pouvait être éteint sans aide extérieure.
Пожар в сосновом лесу быстро распространился, а ввиду его масштабов потушить его без посторонней помощи оказалось невозможно.

Le feu s'est rapidement propagé dans ces forêts de conifères et a atteint une ampleur telle qu'il ne pouvait être éteint sans aide extérieure
Пожар в сосновом лесу быстро распространился, а ввиду его масштабов потушить его без посторонней помощи оказалось невозможно

Le bilan moyen pour le soufre est proche de zéro dans les forêts de conifères, mais il est négatif dans les forêts décidues (tableau 1).
Медианный баланс серы близок к нулю в хвойных лесах, а в лиственных лесах он имеет знак минус (таблица 1).