forêt de feuillus oor Russies

forêt de feuillus

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лиственный лес

Régénération des forêts de feuillus de basse altitude; Oxford, (Mississippi, États-Unis), 23‐25 mai 2000.
√ Восстановление пойменных лиственных лесов; Оксфорд, Миссисипи, США, 23‐25 мая 2000 года

Лиственный лес

Régénération des forêts de feuillus de basse altitude; Oxford, (Mississippi, États-Unis), 23‐25 mai 2000.
√ Восстановление пойменных лиственных лесов; Оксфорд, Миссисипи, США, 23‐25 мая 2000 года

лиственный лес с опадающей на зиму листвой

широколиственный лес

voorbeelde

Forêt de feuillus sempervirente
Широколиственные вечнозеленые леса

Forêt de feuillus mésophytes
е) # Мезофитные листопадные леса

Forêt de feuillus sempervirente;
Широколиственные вечнозеленые леса;

Forêts de feuillus exploitées
Регулируемые широколиственные леса

Forêt de feuillus mésophytes;
Мезофитные листопадные леса;

Régénération des forêts de feuillus de basse altitude; Oxford, (Mississippi, États-Unis), 23‐25 mai 2000.
√ Восстановление пойменных лиственных лесов; Оксфорд, Миссисипи, США, 23‐25 мая 2000 года

Régénération des forêts de feuillus de basse altitude; Oxford, (Mississippi, États-Unis) # mai
√ Восстановление пойменных лиственных лесов; Оксфорд, Миссисипи, США # мая # года

Aujourd'hui, il est beaucoup parlé de l'extraction de forêts de feuillus.
В настоящее время существует дискуссия о добыче лиственных лесов.

Aujourd'hui, il ya une grande discussion sur l'extraction des forêts de feuillus.
Сегодня существует большая дискуссия о добыче лиственного леса.

Mardi # octobre # − Zones dans lesquelles se pratique une foresterie proche de la nature, en particulier dans des forêts de feuillus
Вторник # октября # года- Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно лиственные леса

Dans certaines forêts de feuillus, il tombe, dans la seconde partie de l’année, jusqu’à 25 millions de feuilles par hectare.
В некоторых лиственных лесах во второй половине года на гектар лесной почвы опадает до 25 миллионов листьев.

On constate que # % de la dégradation des sols sont associés aux terres arables # % aux forêts de feuillus et # % aux forêts boréales
Восемнадцать процентов деградации земель ассоциируются с сельскохозяйственными угодьями # процентов- с широколиственными лесами и # процентов- с бореальскими лесами

Mardi 14 octobre 2003 − Zones dans lesquelles se pratique une foresterie proche de la nature, en particulier dans des forêts de feuillus
Вторник, 14 октября 2003 года - Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в районах, где произрастают преимущественно лиственные леса

Les forêts de feuillus canadiennes sont situées essentiellement dans le sud du pays, là où le climat permet la croissance d'un tel biome.
Канадские широколиственные леса расположены, главным образом, на юге страны, где климат позволяет размножение этого биома.

Ces placettes se trouvent principalement en Europe du sud, où les écosystèmes forestiers, particulièrement les forêts de feuillus, ont une absorption d’azote élevée.
Такие участки в основном расположены в Южной Европе, где лесные экосистемы, особенно широколистные леса, имеют более высокий уровень поглощения азота.

Ces placettes se trouvent principalement en Europe du sud, où les écosystèmes forestiers, particulièrement les forêts de feuillus, ont une absorption d'azote élevée
Такие участки в основном расположены в Южной Европе, где лесные экосистемы, особенно широколистные леса, имеют более высокий уровень поглощения азота

On constate que 18 % de la dégradation des sols sont associés aux terres arables, 25 % aux forêts de feuillus et 17 % aux forêts boréales.
Восемнадцать процентов деградации земель ассоциируются с сельскохозяйственными угодьями, 25 процентов — с широколиственными лесами и 17 процентов — с бореальскими лесами.

Les incendies risquent de se propager aux forêts de feuillus sensibles au feu des régions montagneuses, phénomène qui a été observé par la Mission dans le Haut-Karabakh
Существует опасность поражения пожарами чувствительных к огню горных широколиственных лесов; это явление Миссия наблюдала в Нагорном Карабахе

Les incendies risquent de se propager aux forêts de feuillus sensibles au feu des régions montagneuses, phénomène qui a été observé par la Mission dans le Haut-Karabakh.
Существует опасность поражения пожарами чувствительных к огню горных широколиственных лесов; это явление Миссия наблюдала в Нагорном Карабахе.

Alors que l'influence du soleil diminue au nord, les forêts de feuillus d'Amérique s'endorment, perdant leurs feuilles en préparation à la noirceur et aux mois froids qui s'en viennent.
Когда на севере влияние Солнца ослабевает, лиственные леса Северной Америки начинают сбрасывать листву, готовясь к холодным и тёмным зимним месяцам.

Forêts naturelles de feuillus
Нерегулируемые широколиственные леса

Les ressources européennes des forêts de feuillus commencent maintenant à jouer un rôle plus important sur le marché mondial, étant donné que les essences de feuillus tempérées sont toujours recherchées et que la demande de chêne européen est élevée
Заготавливаемая в Европе древесина лиственных пород начинает играть все более важную роль на мировом рынке, поскольку лиственным породам умеренной зоны по-прежнему придается особое значение, а европейский дуб пользуется большим спросом

Riche en diversité biologique, l’Albanie abrite un large éventail d’écosystèmes aussi bien marins et côtiers que sylvicoles (forêts de feuillus) et alpins (pâturages), ainsi que de nombreuses espèces rares et endémiques (dont 91 espèces animales déclarées en péril à l’échelle mondiale).
Албания характеризуется богатым биоразнообразием, и в ней представлены самые различные экосистемы - от морских и прибрежных до широколиственных лесов и альпийских лугов, а также многие редкие и эндемичные виды (в частности, 91 вид животных, находящихся под угрозой во всем мире).

Sur le trajet reliant Bratislava à Zvolen, une brève excursion a été organisée. Elle comprenait la visite d'une réserve européenne de bisons et d'un site de foresterie proche de la nature caractérisé par une forêt de feuillus (essentiellement de hêtres
По пути из Братиславы в Зволен была организована небольшая экскурсия в заповедник европейского значения, где водятся зубры, а также в насаждения лиственных пород (главным образом бука), где лесное хозяйство ведется по принципу "ближе к природе"

Mme Corado-Cuevas (Guatemala) déclare que le Guatemala, qui compte 2,8 millions d’hectares de forêt de feuillus, est un pays producteur d’oxygène qui a de très fortes chances de devenir un puits net de carbone grâce à sa couverture sylvestre.
Г‐жа Корадо-Куэвас (Гватемала) говорит, что, располагая 2,8 млн. гектаров широколистных лесов, Гватемала является источником кислорода с огромным потенциалом, благодаря которому она становится чистым поглотителем углерода в связи с площадью ее лесного покрова.