force déviante oor Russies

force déviante

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

кориолисова сила

voorbeelde

Je vous le répète, ça devait arriver, à force d’encourager les conduites déviantes.
Я же говорю, такое обязательно случится, если поощрять ненормальное поведение.

Présentes dans bon nombre de cadres comportementaux communs, les forces en question dénaturent notre bonté habituelle en nous poussant à adopter un comportement déviant, destructeur ou mauvais.
Такие силы существуют во многих общих поведенческих контекстах, искажая наше обычное добродушие, заставляя нас впадать в ненормативное, разрушительное или злое поведение.

Malgré les efforts consentis, les forces et les services de sécurité ne sont pas toujours perçus comme agissant dans l’intérêt général de la population, en particulier à cause des exactions et violations des droits de l’homme commises par certains éléments déviants.
Несмотря на прилагаемые усилия, силы и службы безопасности до сих пор не воспринимаются как структуры, действующие в общих интересах населения, особенно из‐за бесчинств и нарушений прав человека, совершаемых некоторыми элементами, не подчиняющимися дисциплине.

Malgré les efforts consentis, les forces et les services de sécurité ne sont pas toujours perçus comme agissant dans l'intérêt général de la population, en particulier à cause des exactions et violations des droits de l'homme commises par certains éléments déviants
Несмотря на прилагаемые усилия, силы и службы безопасности до сих пор не воспринимаются как структуры, действующие в общих интересах населения, особенно из-за бесчинств и нарушений прав человека, совершаемых некоторыми элементами, не подчиняющимися дисциплине

En 2011, le Ministère de l’intérieur de la Fédération de Russie a élaboré sept normes d’État relatives à l’enseignement professionnel supérieur, à savoir: la norme 031001.65: activités des forces de l’ordre; 030901.65: moyens légaux d’assurer la sécurité nationale; 030301.65: aspect psychologique du service; 050407.65: pédagogie et psychologie du comportement déviant; 080101.65: sécurité économique; 090915.65: sécurité des techniques de l’information dans le domaine de l’application des lois; 031003.65: l’expertise judiciaire.
в 2011 году Министерством внутренних дел Российской Федерации разработано 7 федеральных государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования (далее − ФГОС ВПО) по специальностям: 031001.65 Правоохранительная деятельность; 030901.65 Правовое обеспечение национальной безопасности; 030301.65 Психология служебной деятельности; 050407.65 Педагогика и психология девиантного поведения; 080101.65 Экономическая безопасность; 090915.65 Безопасность информационных технологий в правоохранительной сфере; 031003.65 Судебная экспертиза.