peine de prison avec ou sans travail forcé [prop.]
тюремное заключение, сопровождаемое или не сопровождаемое принудительной трудовой деятельностью
force de travail oor Russies
force de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Рабочая сила
La restructuration de la force de travail, un facteur de viabilité économique dans la restructuration de l'industrie
Рабочая сила как один из факторов конкурентоспособности в черной металлургии
рабочая сила
[ рабо́чая си́ла ]
Comment Reiter va réagir si vous éliminez toute sa force de travail?
Как Рейтер отнесется к тому, что ты уничтожаешь рабочую силу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle intervient dans la reproduction de la force de travail.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Les femmes représentent environ la moitié de la force de travail en Israël.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?UN-2 UN-2
Rôle/participation des syndicats dans la restructuration de la force de travail
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьUN-2 UN-2
b) Enquêtes trimestrielles sur les forces de travail
Ну, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Rôle/participation des investisseurs stratégiques dans la restructuration de la force de travail
Люди из Секретной СлужбыUN-2 UN-2
Sa position spécifique réside en ce que cette force de travail est sa seule propriété.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Plus que jamais, les Juifs nous doivent leur force de travail.
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Peut-être qu’à force de travailler sous la chaleur des projecteurs elle était immunisée contre l’hiver anglais.
Послезавтра захотятLiterature Literature
Elle offre ainsi au capital un réservoir inépuisable de force de travail disponible.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Rôle/participation des pouvoirs publics dans la restructuration de la force de travail
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
Forcés de travailler, ils sont souvent exploités y compris sexuellement et ne reçoivent pas forcément l'éducation promise.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
Cette forme normale suppose un salaire correspondant à la valeur de la force de travail.
Сизар, что это?Literature Literature
— Ils ont une force de travail immense dans laquelle puiser.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
J'imagine à peine de devoir abandonner son mari et être forcée de travailler dans son ancienne taverne.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquêtes sur la population active/les forces de travail
Загадай желаниеUN-2 UN-2
S'être donné tout ce mal pour rassembler... cette force de travail, juste pour...
Мозги не работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situation de ces enfants forcés de travailler à un très jeune âge a été qualifiée « d’enfance volée ».
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?UN-2 UN-2
Compatibilité/compromis entre la restructuration industrielle et la restructuration de la force de travail dans le secteur sidérurgique
Сначала все кажется безнадежнымUN-2 UN-2
La situation de ces enfants forcés de travailler à un très jeune âge a été qualifiée « d'enfance volée »
Моя новая доска!MultiUn MultiUn
Continuer sur la voie actuelle va annihiler la force de travail de la nation.
Они реагируют на человекаNews commentary News commentary
Le capital ne se pose pas de questions sur le temps que vivra la force de travail.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Les femmes représentent environ la moitié de la force de travail en Israël
Перезапустить структурные буферыMultiUn MultiUn
Leurs mains sont dures comme du bois à force de travail.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
À force de travail nous avons pu rembourser ses dettes et conserver la demeure.
А теперь можноLiterature Literature
Enquête sur les forces de travail 2010 (EFT, résultats de l’enquête annuelle − 1fsa_eppga).
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокUN-2 UN-2
16201 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.