gélifiant oor Russies

gélifiant

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гелеобразователи

Soortgelyke frases

gélifier
желировать

lait gélifié
молочное желе

voorbeelde

Un « propergol en gel » est un carburant ou un oxydant à base de gélifiants tels que des silicates, du kaolin (argile), du carbone ou n’importe quel gélifiant polymérique.
«Гелеобразное топливо» представляет собой горючее или окисляющий состав, в котором используется загуститель, такой как силикаты, каолин (глина), графит, или любой полимерный загуститель

La pectine de bergamote, un gélifiant puissant, trouve une utilisation dans des préparations hémostatiques et antidiarrhéiques.
Бергамотовый пектин, мощный стабилизатор, используется в кровоостанавливающих и антидиарейных препаратах.

Les couches superficielle et interne de sa peau contiennent de la pectine, qu’on emploie dans l’industrie alimentaire comme épaississant, émulsifiant et gélifiant.
Мякоть и кожура лимона богаты пектином, применяемым в пищевой промышленности в качестве желирующего вещества, загустителя и эмульгатора.

Des inhibiteurs de corrosion, des gélifiants, des adjuvants, des biocides, des inhibiteurs de corrosion, des désémulsifiants, des viscosifiants, des concentrés de gels liquides...
Ингибиторы коррозии, загустители, кислоты, биоциды, ингибиторы для контроля сланца, гелеобразователи.

Le procédé de fabrication de pâtes de fruits et de gelées pour fabrication de bonbons prévoit la fabrication d’un sirop de sucre et de maltodextrine, avec ajout de substances gélifiantes, la cuisson, l’introduction d’additifs extracteurs de goût et d’arôme, le refroidissement se distinguant en ce qu’après la cuisson le mélange est refroidi à 30-50°C et les fruits râpés de myrtille, de canneberge et d’aronie à fruits noirs, avec un rapport suivant de composants en termes de produit final (en % en masse) : airelle 2,0-3,0 canneberge 2,0-3,0 aronie à fruits noirs 10,0-12,0 mélange de sucre et de maltodextrine avec des additifs et substances gélifiantes, le reste jusqu’à 100%.
Способ производства мармелада и желейных конфетных масс, предусматривающий приготовление сахаропаточного сиропа с введением желирующих веществ, уваривание, введение вкусовых и ароматических добавок, охлаждение отличающийся тем, что после уваривания смесь охлаждают до 30-50° С и вводят протертые ягоды брусники, клюквы и черноплодной рябины при следующем количественном содержании компонентов готового продукта (масс. %): брусника 2,0-3,0 клюква 2,0-3,0 черноплодная рябина 10,0-12,0 уваренная сахаропаточная смесь с желирующими веществами и добавками остальное до 100%.

Pouvoir gélifiant accru
Усилено гелеобразование

La composition à base d’hydrogel pour le traitement de brûlures comprend un ingrédient actif, des ingrédients additionnels et un gélifiant.
Гидрогелевая композиция для лечения ожогов содержит активный ингредиент, вспомогательные ингредиенты и гелеобразующий компонент.

Dans cette invention, La composition pharmaceutique sous forme de gel destinée à la prévention et au traitement de maladies parodontales comprend du métronidazole benzoate, du chlorhexidine gluconate en tant que principe actif, du carbomère et de l'hydroxypropylméthylcellulose en tant qu'agent gélifiant, du menthol en tant qu'additif de goût, un édulcorant, du sel disodium EDTA en tant que composant subsidiaire et une base assurant la consistance.
Сущность изобретения: Фармацевтическая композиция в форме геля для профилактики и лечения заболеваний пародонта, содержащая метронидазолбензоат, хлоргексидинглюконат в качестве активно-действующего вещества, карбомер и гидроксипропилметилцеллюлозу в качестве гелеобразующего агента, ментол в качестве вкусовой добавки, подсластитель, динатриевая соль ЭДТА в качестве вспомогательного компонента и консистентно-образующую основу.

Pouvoir gélifiant accru
Усиленная желатинизирующая способность

Les algues sont utilisées pour la consommation humaine directe, et les hydrocolloïdes, comme la gélose, l’alginate et le carragénane, sont extraits d’algues marines et utilisés dans les produits alimentaires comme agents épaississants et gélifiants.
Морские водоросли используются непосредственно для потребления человеком, и из водорослей извлекаются гидроколлоиды, такие как агар, альгинат и каррагенан, которые применяются как загущающие и желатинирующие вещества в продуктах.

On utilise en tant que gélifiant l’hydroxypropyl-cellulose dans des quantités entre 0,1 et 5,0 (en % en masse).
В качестве гелеобразующего компонента содержит гидроксипропилцеллюлозу в количестве от 0,1 до 5,0 (масс,%).

Les microalgues représentent une source commerciale importante de polysaccharides uniques, notamment le carraghénane, utilisé dans les produits de boulangerie ainsi que dans la glace et d’autres produits laitiers; l’agar-agar/agarose employé comme gélifiant dans les desserts (par exemple, pour le nappage des gâteaux), les soupes et certaines recettes de régime, et l’alginate utilisé comme épaississant dans les sauces de salade et comme additif alimentaire, entre autres
Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель

Les microalgues représentent une source commerciale importante de polysaccharides uniques, notamment le carraghénane, utilisé dans les produits de boulangerie ainsi que dans la glace et d'autres produits laitiers; l'agar-agar/agarose employé comme gélifiant dans les desserts (par exemple, pour le nappage des gâteaux), les soupes et certaines recettes de régime, et l'alginate utilisé comme épaississant dans les sauces de salade et comme additif alimentaire, entre autres
Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель

Je trouve que l’entreprise de Papa n’est pas du tout marrante, que des gélifiants et du poivre fort.
По-моему, у папы вовсе не приятная фирма, ничего, кроме желатина и острого перца.