implosion de l'État oor Russies
implosion de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
государство в состоянии развала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les adversaires de ce mouvement (dont moi) le considèrent comme un subterfuge politique visant à provoquer l'implosion de l'État juif.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le scénario qui en résulterait serait celui d' une implosion de l'État au Soudan, ce que l'on voulait précisément éviter avec la signature de l'Accord de paix
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьMultiUn MultiUn
Le scénario qui en résulterait serait celui d’ une implosion de l’État au Soudan, ce que l’on voulait précisément éviter avec la signature de l’Accord de paix.
Меня зовут ХироUN-2 UN-2
Comme en Yougoslavie ou lors des révoltes du Printemps de nos jours, une société multiethnique ou multi-religieuse et un régime autoritaire peuvent déclencher une implosion de l'État.
Это он, не так ли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Négligés, les problèmes de sous-développement persistant, de répression politique, d'injustice sociale et de rancœurs profondément enracinées dégénèrent vite en troubles contre l'autorité, avec flambées de violence et implosion de l'État, qui menace la stabilité régionale
Да что такое со мной?MultiUn MultiUn
Négligés, les problèmes de sous-développement persistant, de répression politique, d’injustice sociale et de rancœurs profondément enracinées dégénèrent vite en troubles contre l’autorité, avec flambées de violence et implosion de l’État, qui menace la stabilité régionale.
Поезжай обратно в городUN-2 UN-2
Le Comité est pleinement conscient que la guerre civile qui a abouti au génocide de # s'est soldée par plus d'un million de morts, un nombre considérable de réfugiés et de personnes déplacées, l'implosion de l'État, l'effondrement de l'économie et la destruction des infrastructures
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаMultiUn MultiUn
Cette situation a entraîné l'implosion ou la quasi-implosion de certains États, la destruction de l'infrastructure socioéconomique, la stagnation voire la régression économique, la famine et la guerre
Судя по всему, мы можем начать голосованиеMultiUn MultiUn
Cette situation a entraîné l’implosion ou la quasi-implosion de certains États, la destruction de l’infrastructure socioéconomique, la stagnation voire la régression économique, la famine et la guerre.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?UN-2 UN-2
Ils considèrent en effet aujourd’hui Israël comme entourée d’États/régions (Liban, Syrie, bande de Gaza, et péninsule égyptienne du Sinaï) en pleine implosion ou effondrement, la survie à long terme de cet État tampon stratégiquement vital que constitue la Jordanie ne pouvant quant à elle être considérée comme acquise.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le système de sécurité internationale qui, dans l’expérience récente, a été essentiellement menacé par l’implosion et la faillite d’États, doit être mû par la nécessité de protéger les individus et les communautés de la violence.
Она певица.У нее музыкальное образованиеUN-2 UN-2
Le système de sécurité internationale qui, dans l'expérience récente, a été essentiellement menacé par l'implosion et la faillite d'États, doit être mû par la nécessité de protéger les individus et les communautés de la violence
Не было очевидного мотиваMultiUn MultiUn
Les asymétries croissantes dans le pouvoir des États, la discrimination dans l’exercice de la justice internationale, la répression des aspirations légitimes des peuples et les disparités socioéconomiques toujours plus grandes ont créé de nouvelles menaces à la paix et à la sécurité internationales, à savoir les menaces du terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive et l’implosion des États.
Превосходное резюмеUN-2 UN-2
Les asymétries croissantes dans le pouvoir des États, la discrimination dans l'exercice de la justice internationale, la répression des aspirations légitimes des peuples et les disparités socioéconomiques toujours plus grandes ont créé de nouvelles menaces à la paix et à la sécurité internationales, à savoir les menaces du terrorisme, la prolifération des armes de destruction massive et l'implosion des États
У меня остались свои источники в разведсообществеMultiUn MultiUn
Aujourd’hui, en revanche, l’acceptation internationale de l’Iran en tant qu’État nucléaire respectueux du seuil, ainsi que la menace associée à l’implosion de ses voisins arabes, contredisent purement et simplement l’approche promue par Netanyahou selon laquelle des conditions doivent être remplies avant qu’Israël n’accepte de faire des « concessions douloureuses » aux Palestiniens.
Хорошо, щаз приедуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Pakistan estime que ce serait une grave erreur historique que de choisir des stratégies d’intervention et de préemption pour contrer le terrorisme, prévenir la prolifération des armes de destruction massive (ADM) ou imposer l’ordre dans des États en implosion.
Я вызываю полициюUN-2 UN-2
Le Pakistan estime que ce serait une grave erreur historique que de choisir des stratégies d'intervention et de préemption pour contrer le terrorisme, prévenir la prolifération des armes de destruction massive (ADM) ou imposer l'ordre dans des États en implosion
В три... чтобы было видно с воздухаMultiUn MultiUn
Sur le caractère intenable des déséquilibres intérieurs et extérieurs dans l'économie des États-Unis, voir la mise en garde de W. Godley et A. Izurieta, As the Implosion Begins?
Поезжай обратно в городMultiUn MultiUn
Codes hydrodynamiques, codes neutroniques, codes de transport des photons et/ou fichiers de données sur l'équation d'état et les constantes nucléaires connexes pouvant être utilisés pour établir les calculs concernant les armes nucléaires à implosion ou à rapprochement
И в итоге включается этаMultiUn MultiUn
Par exemple, les risques d'implosion de la zone euro, d'un nouveau blocage des services publics (shutdown) ou d'une bataille sur le plafond de la dette aux États-Unis, d'une transition brutale en Chine ou d'une guerre entre Israël et l'Iran sur la prolifération nucléaire seront beaucoup plus modérés.
Дайте мне посмотреть рануProjectSyndicate ProjectSyndicate
Par exemple, trois mois avant que l’implosion du secteur financier ne commence aux États-Unis avec l’effondrement du marché hypothécaire à risque en août 2007, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) affirmait que « le ralentissement aux États-Unis n’augurait pas d’une période de faiblesse économique à l’échelle mondiale, contrairement à 2001, par exemple.
Это очень опасноUN-2 UN-2
Codes hydrodynamiques XE "Codes hydrodynamiques" , codes neutroniques XE "codes neutroniques" , codes de transport des photons XE "codes de transport des photons" et/ou fichiers de données sur l’équation d’état et les constantes nucléaires connexes pouvant être utilisés pour établir les calculs concernant les armes nucléaires à implosion ou à rapprochement.
Это целиком твоё решениеUN-2 UN-2
Des informations fournies à l’Agence par des États Membres avant novembre 2011 ont indiqué que l’Iran envisageait des mesures concrètes pour assurer l’implosion d’un dispositif nucléaire explosif par un initiateur de neutrons en procédant à des expériences avec des matières et des configurations susceptibles de générer des neutrons par un choc de compression.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойUN-2 UN-2
En novembre 2011, l’Agence avait reçu d’États Membres des informations indiquant qu’avant 2004 et entre 2005 et 2009, l’Iran avait entrepris des études de modélisation informatique de divers agencements de composants qui n’étaient spécifiques qu’à des configurations nucléaires explosives basées sur une technologie par implosion.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.