inextinguible oor Russies
inextinguible
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
неугасимый
[ неугаси́мый ]
C'est cet appétit inextinguible et intrépide pour l'apprentissage et l'expérience,
За эту неугасимую, неукротимую жажду учиться и набираться опыта,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une soif inextinguible lui brûlait sans cesse la gorge.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Toujours la soif inextinguible du bonheur l’avait brûlé, toujours elle le brûlerait.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяLiterature Literature
Sans cesse se rallumaient les brasiers ; les brûlots au calcium étaient inextinguibles.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
J’ai été témoin de son enthousiasme inextinguible, de son dynamisme et de sa détermination, de sa joie de vivre et de son profond désir de servir le Seigneur et de faire ce qu’il voudrait qu’il fasse.
И да пребудут с нами ДухиLDS LDS
« Puissiez-vous avoir au cœur une foi inextinguible, la connaissance certaine des choses importantes et principales de l’Évangile de Jésus-Christ dont vous faites partie (c’est l’Église et le royaume de Dieu), que le Dieu des cieux et son Fils bien-aimé, le Seigneur Jésus-Christ, ont soulevé le voile à notre époque et se sont présentés aux yeux de Joseph Smith, le prophète.
Мои друзья за южной границейLDS LDS
Si bien que l'agressivité est un instinct inextinguible.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
Cette nécessité religieuse exprime une inextinguible soif ontologique.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Châtiées par la vengeance éternelle d’un feu inextinguible et ne mourant pas, il leur est impossible de mettre fin à leur supplice. ” — Clément d’Alexandrie, auteur des IIe et IIIe siècles de notre ère.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьjw2019 jw2019
En entendant dire qu’il y avait un pays où l’eau était dure, le roitelet fut pris d’un rire inextinguible.
Его переклинилоLiterature Literature
La soif de vengeance était apparemment inextinguible.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Comme tout créateur, Walter Scott a été assailli jusqu’à présent par d’inextinguibles critiques.
В машине- ХорошоLiterature Literature
La perspective de cette rencontre me plongea dans un fou rire inextinguible
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
II est habité à mon encontre d’une haine inextinguible, et voue à l’humanité un profond mépris.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Dans les églises, les sermons enflammés et les tableaux très descriptifs représentant un enfer de feu inextinguible persuadaient les laïcs que seule l’assistance assidue aux offices pouvait les sauver de la damnation.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
Maintenant il apprenait qu’ils étaient tous en vie, ce qui lui procurait une joie inextinguible.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
La crainte de la soif devant ton insondable puits n’est-elle pas une soif inextinguible ?
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
Il avait une soif inextinguible pour les détails, notre orphelin maître chanteur, et j’étais infatigable.
Для Эль Президента всё кончено!Literature Literature
Les dettes inextinguibles sont généralement liées à des problèmes personnels, tels que des règlements dans des procédures de divorce ou des obligations d’entretien vis-à-vis d’enfants.
Что здесь, черт побери, происходит?UN-2 UN-2
Tu vas vivre de la vie sacrée et inextinguible des étoiles.
Вы видели мой приказLiterature Literature
Où est passé ce désir inextinguible qui fut à l’origine de ces générations ?
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Il était ainsi devenu la première victime de son inextinguible panache.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Seule la haine, une haine inextinguible contre moi, contre l’uniforme des tsars, les soutient.
Оно сожрало РэйчалLiterature Literature
Une soif de vivre inextinguible <...> la prise de conscience et l'analyse de chaque plaisir, sans aucune appréhension <...> une grossièreté excessive à côté de la délicatesse <...> Des plaisirs psychologiques.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеWikiMatrix WikiMatrix
Quelle que puisse être la réalité impliquée par les termes ‘feu inextinguible’ et ‘feu éternel’, ceux-ci ne devraient pas être écartés en tant que dénués de signification.”
Ты виделся с ней?jw2019 jw2019
Il reprochait aussi aux goyim leur haine inextinguible des Juifs.
Нет, не должныLiterature Literature
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.