inflation par la demande oor Russies
inflation par la demande
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
инфляция спроса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’inverse, l’inflation tirée par la demande entraînera une flambée des prix des produits hors commerce, accentuant ainsi les pressions inflationnistes en Angola, dans la République du Congo, en Guinée équatoriale et au Gabon, tandis que la dépréciation continue de la monnaie et la monétisation des déficits budgétaires aggraveront ou maintiendront une inflation déjà forte en Guinée et en Mauritanie.
Вам говорятUN-2 UN-2
En particulier, la faible inflation causée par la chute de la demande liée au dégonflement de la bulle des prix des actifs exigera certainement des interventions plus énergiques que de simples ajustements progressifs des taux d'intérêt
Он такой величественныйMultiUn MultiUn
En particulier, la faible inflation causée par la chute de la demande liée au dégonflement de la bulle des prix des actifs exigera certainement des interventions plus énergiques que de simples ajustements progressifs des taux d’intérêt.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойUN-2 UN-2
Aussi, la demande qui était conduite par la croissance des marchés émergents va chuter fortement, diminuant ainsi l'inflation mondiale.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le maintien de la présence de réfugiés iraquiens dans les deux pays a toutefois contribué à l’inflation et pesé sur la demande de services fournis par l’État et par l’Office.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиUN-2 UN-2
Le maintien de la présence de réfugiés iraquiens dans les deux pays a toutefois contribué à l'inflation et pesé sur la demande de services fournis par l'État et par l'Office
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютMultiUn MultiUn
Ce rapport donnera les taux actualisés, y compris les taux de change à terme et les prévisions d’inflation, conformément à la demande formulée par l’Assemblée à la section IX de sa résolution 69/274.
У меня ногу сводитUN-2 UN-2
La politique de « ciblage de l'inflation » est probablement l'application la plus concrète d'un cadre d'action déterminé par les prix et non par la demande
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессMultiUn MultiUn
La politique de « ciblage de l’inflation » est probablement l’application la plus concrète d’un cadre d’action déterminé par les prix et non par la demande.
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
Comme la plupart des économistes, il estime que, si les décideurs tentent de maintenir les taux d'intérêt à des niveaux artificiellement bas pendant trop longtemps, la demande et l'inflation finiront par monter en flèche.
Что ты ждёшь от Бога?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La croissance réelle du PIB ( # %) et l'inflation n'ont absorbé qu'environ la moitié de la croissance monétaire, le reste s'expliquant par la demande croissante de monnaie due à la financiérisation et à la dédollarisation
Они ненавидят меняMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la faible demande intérieure a limité l'inflation (dont pourtant le taux a été plus élevé qu'en # ), ce qui a limité la perte de pouvoir d'achat
М..Прикольное кольцоMultiUn MultiUn
Avec la crise financière actuelle, la demande d’investissements dans le foncier par exemple est en recul, et compte tenu de la progression de l’inflation et du manque de confiance dans le papier-monnaie, la demande d’or a considérablement augmenté
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
Par ailleurs, la faible demande intérieure a limité l’inflation (dont pourtant le taux a été plus élevé qu’en 2001), ce qui a limité la perte de pouvoir d’achat.
Она влезла в мой домUN-2 UN-2
Commençons par l’objectif d’inverser du gonflement monétaire, nécessaire pour éviter une augmentation de l’inflation lorsque la demande globale commencera à reprendre.
Это всё твоя затея?News commentary News commentary
La perspective générale modérée pour l’inflation s’explique par la persistance de la relative faiblesse de la croissance, laquelle modère les facteurs d’entraînement de la demande intérieure et les anticipations inflationnistes.
Что ты делаешь, чёрт возьми?UN-2 UN-2
La perspective générale modérée pour l’inflation s’explique par la persistance de la relative faiblesse de la croissance, laquelle modère les facteurs d’entraînement de la demande intérieure et les anticipations inflationnistes.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
Le Liban, où le taux d'inflation est passé de # à # % en # principalement par suite de l'introduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), fait exception, de même que le Yémen où l'inflation, alimentée par une forte demande intérieure, a continué de dépasser les # % en
У нас их основатель!MultiUn MultiUn
Il est donc que l'inflation n'a pas toujours et pas seulement produite par une pression cible de la demande, mais par une décision "humaine" du propriétaire des marchandises.
Ричард, помоги мнеCommon crawl Common crawl
Le début de la nouvelle période biennale a été marqué par une éclaircie sur le front économique, mais les marchés de capitaux sont restés perturbés par la crainte d’une reprise de l’inflation, nourrie par la hausse du prix des produits de base due à la forte demande émanant de la Chine et par celle des prix du pétrole consécutive à la situation chaotique qui règne au Moyen-Orient.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парUN-2 UN-2
En conséquence il faudra plus de temps que par le passé pour que la demande se répercute sur les salaires et sur l'inflation.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьProjectSyndicate ProjectSyndicate
S’agissant de l’exposé sur les moyens de protéger l’Organisation contre les fluctuations des taux de change et l’inflation demandé au Secrétaire général par l’Assemblée générale dans la résolution 64/243, le Comité consultatif demande instamment au Secrétaire général de faire le nécessaire auprès des organismes qui n’ont pas encore répondu pour que les enseignements tirés de l’expérience proviennent d’un échantillon aussi large que possible.
Видимо он тоже много народу поимелUN-2 UN-2
De plus, le risque d’inflation lié à la reprise est atténué par la faible utilisation des capacités, l’insuffisance de la demande et des prévisions inflationnistes solidement établies.
Ничего, ничего, госпожаUN-2 UN-2
Une pénurie de biens et de services pousse bien sûr les prix à la hausse, en raison de l'augmentation de la demande par rapport à l'offre disponible, ce qui à son tour déclenche la spirale infernale de l'inflation
Я плыл по направлению к ФиджиMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.