inter-
интер- · меж- · между-
inter oor Russies
inter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
внутрь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Интер
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
ru
страница значений
Inter Sea n’a pas indiqué si l’acheteur avait payé sa part de 50 % des factures.
"Интер си" не указала, заплатил ли покупатель свою половину от суммы, проставленной в этих счетах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Nigéria avait adhéré à plusieurs conventions et protocoles internationaux et sous-régionaux sur la facilitation du transport de marchandises en transit: la Convention de New York de # relative au commerce de transit des États sans littoral, la Convention de l'OMI sur la facilitation des transports maritimes internationaux, la Convention internationale pour la simplification des régimes douaniers et le Protocole sur le transit routier inter-États
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеMultiUn MultiUn
L’Inter Press Service (IPS) est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif dont le siège se trouve à Rome et qui est active depuis 1964 dans le domaine de la communication et du développement.
Слишком длинное имя файлаUN-2 UN-2
En mai 2015, la Communauté française a approuvé les grands axes de ses politiques d’intégration qui allaient définir l’appel à projets d’un fonds de 1.450 000 euros visant à la promotion de la citoyenneté et l’inter culturalité.[endnoteRef:12] L’appel à projets a été lancé en juin 2015 aux associations et aux communes désireuses de mener une action en la matière et répondant aux critères d’évaluation précisés.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dialogue inter et intraconfessionnel et ethnique
Что он родится таким, как яMultiUn MultiUn
Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
D’autres pays font une distinction entre les effets inter partes et les effets à l’égard des tiers pour ce qui est du droit de propriété.
Доложите обстановкуUN-2 UN-2
M. Manuel Orozco (Inter-American Dialogue, États-Unis
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникMultiUn MultiUn
100.8 Ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits économiques, sociaux et culturels et accepter sa procédure de communication inter-États et sa procédure d’enquête (Uruguay) ;
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
En outre, la cinquième session du Conseil inter-États de coopération, qui s'est tenue le # décembre à Zagreb, a insisté sur le fait que le traité de # sur la frontière entre les deux États devait être intégralement appliqué tout le long de la frontière
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуMultiUn MultiUn
Ça implique de porter une arme ou du kidnapping inter-états?
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme on l'a indiqué plus haut, Inter Sea n'avait pas conclu avec Chevron International de contrat d'exclusivité portant sur des chargements multiples
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
Alliance Internationale Inter-gouvernementale: Partenariat, Population & Développement
Освещенные светом ЗемлиMultiUn MultiUn
Il a cité l’exemple d’un accord inter se ayant trait à la navigation sur un fleuve ou un canal prévoyant qu’il pourra être emprunté par des navires d’un plus fort tirant d’eau ou être utilisé à d’autres périodes de l’année qu’il n’était prévu dans le traité original, et imposant par là des obligations ou charges plus lourdes aux parties au traité original qui ne sont pas parties à l’accord inter se. 764e séance, Annuaire... 1964, vol.
Что вы такое говорите, ЭрнестоUN-2 UN-2
Sortie Amont int (ou ext) / pays et lieu de la station / débit maximal prévu (millions de m3/h) / nom du producteur-exploitant du gazoduc amont / nom géographique de la station s’il existe.
Мать действительно * там *, не так ли?UN-2 UN-2
Participation depuis 2010 au forum informel de l’Inter Agency Standing Committee sur les relations entre humanitaires et militaires;
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
M. Glascott a dit que le comité inter-états du concours de talents s'était réuni et avait jugé le karaté comme un art.
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu, cette position n'était pas contraire aux principes bien établis en droit international qu'exprimaient les adages pacta tertiis nec nocent nec prosunt et res inter alios acta, car il était bien évident que l'État ne pouvait imposer d'obligations à d'autres États, de quelque manière que ce fût, sans le consentement de ces derniers.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?UN-2 UN-2
Après une interruption de deux ans, la Commission diplomatique inter-États Bosnie-Herzégovine-Croatie sur des questions de frontière s'est réunie à nouveau le # novembre à Zagreb
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяMultiUn MultiUn
Le dernier épisode a porté sur les activités supposées du puissant service de renseignements de l’armée pakistanaise, l’Inter-Services Intelligence (ISI), sur le territoire des Etats-Unis.
Ниже материю, ещё нижеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle souligne combien l’Organisation pour l’inter-iction des armes chimiques est importante pour vérifier le respect des dispositions de la Convention et favoriser la réalisation de tous ses objectifs en temps voulu et de manière efficace.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
Une amélioration peut être constatée dans la coordination et l'appui aux procédures d'enquête internationale et inter états ainsi que dans les opérations de police contre la traite et la contrebande des êtres humains et la lutte contre la pédopornograhie
Однажды ты станешь моей невестой "MultiUn MultiUn
Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale.
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela dit, nous constatons que les arguments présentés en faveur de ce projet de résolution ont attiré l'attention sur la nature particulière de l'Union interparlementaire, en rappelant son caractère inter-États, qu'elle est seule à posséder, et ont souligné que le fait de lui donner le droit d'assurer la distribution des documents officiels, étant entendu qu'il n'en résulterait aucune incidence financière pour l'Organisation des Nations Unies, ne constitue pas un précédent pour d'autres
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиMultiUn MultiUn
L'invention consiste essentiellement à placer sur orbite un engin spatial à orbite basse (KA) dans lequel sont disposés un appareillage de synchronisation de l'échelle de temps de bord avec l'échelle de temps système, un appareillage de définition des paramètres d'orbite en fonction de signaux de balises au sol, et un appareillage embarqué de mesures inter-satellites.
Как тебе эта идея?patents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.