je vous salue marie oor Russies

je vous salue marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

аве мария

Je vous salue Marie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Аве Мария

[ А́ве Мари́я ]

voorbeelde

Dix " Je vous salue Marie ".
Можно продолжать?

Quelques-un de ces Je vous salue Marie sont à toi.
Возрадуйся Богородица теперь и твоё тоже.

Je vous salue Marie, pleine de grâce...
Радуйся, Мария, благодати полная.

Je vous salue Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec Vous.
Богородица Дева, радуйся, благодатная Мария, Господь с тобою...

Il récite ensuite des Je vous salue Marie (Agur Maria) et avance d'une sphère après chaque prière.
Марине же удаётся сотворить в его чреве молитву и крестное знамение, что поглотившего её разрывает на части.

Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Возрадуйся Богородица, полная благодати.

Et combien de " je vous salue Marie " cela ferait?
Сколько раз мне придется прочитать молитву?

17 Je vous salue Marie et 5 minutes dehors.
Хейл-Марис 17, и через пять минут на улице.

C'est un peu un " Je vous salue Marie ", mais Cisco et moi allons lui donner une chance.
Это всё, конечно, вилами по воде, но мы с Циско попробуем.

Je vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous
Господи, дай мне силы

Cinq " Je vous salue Marie " et un " Notre Père ".
Пять раз " Аве Мария " и " Слава Отцу ".

Tout en s’activant, il récitait des prières, le Notre Père et le Je vous salue Marie.
Работая, он читал молитвы «Аве Мария» и «Отче наш».

Elle devra dire combien de je vous salue Marie pour ça?
Сколько же ей надо молиться о прощении?

Puis il passa soudain à : « Je vous salue, Marie, pleine de grâce.
"""Go away,"" he said to Maria and grinned again. - Ступай, - сказал он Марии и опять усмехнулся."

Nous avons un Je vous salue Marie.
У нас есть последний шанс.

a) Les pèlerins s’agenouillent et disent 7 “Notre Père”, 7 “Je vous salue, Marie” ainsi que le Credo.
а) паломник преклоняет колена и повторяет 7 раз «Отче наш», 7 раз «Радуйся, Мария» и один раз Символ веры;

Je vous salue Marie pleine de grâce.
Возрадуйся, Мария, Благодати полная.

À treize heures trente, Notre-Père et dix Je vous salue Marie.
В час тридцать: Отче наш и Радуйся, Мария.

Même quand je croisais ma sœur, je ne pouvais que lui dire : « Je vous salue Marie très pure.
При встрече с сестрой мы могли лишь сказать друг другу: «Слава пречистой Деве Марии».

C'est un petit peu " je vous salue Marie ", mais tout le monde aura ce qu'il veut.
Это конечно сумасшествие, но думаю все получат желаемое.

Récitez cinq Je vous salue Marie, un Notre Père, et que votre petite âme embrumée aille en paix.
Пять раз прочти «Богородице, Дево, радуйся» и «Отче наш», и да успокоит Господь твою мятущуюся душу.

OK, maintenant, vous pouvez réciter des je vous salue Marie toute la journée...
Вы можете кидать длинные пасы весь день...

Pardonnez-moi, maître, mais n'est-ce pas la définition d'un je vous salue marie?
Простите, советник, но это не строка из " Радуйся Мария "?

Je suis le genre à ne réciter un Je vous salue Marie que quand je me sais battu.
Я - человек, который когда время говорит " Игра закончена, на колено ", я бросаю пас " послденей надежды " ( бросок через все поле ).