juge de la juridiction de jugement
судья первой инстанции · судья, проводивший разбирательство · судья, участвовавший в рассмотрении дела
juridiction de jugement oor Russies
juridiction de jugement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
судебный орган, рассматривающий дела и выносящий решения в судебном порядке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuf des dix personnes accusées ont été déférées à une juridiction de jugement (contre 5 en 1998).
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьUN-2 UN-2
� Le Tribunal du travail n’est pas une juridiction de jugement.
На стройке тоже обувью торговал?UN-2 UN-2
Le # février # la juridiction de jugement a confirmé sa décision de ne pas autoriser l'auteur à témoigner
Это не твоя заботаMultiUn MultiUn
Les juridictions de jugement sont les suivantes
Номер #, у тебя проблема?MultiUn MultiUn
Les juridictions de jugement monégasques sont également compétentes pour émettre des commissions rogatoires internationales
А вы, дорогой Ганечка?MultiUn MultiUn
Au niveau des juridictions de jugement des modifications sont également prévues.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "UN-2 UN-2
Mais les juridictions de jugement ne retiendront que la qualification la mieux adaptée aux faits
Теперь вы подводите невестуMultiUn MultiUn
Prendre les décisions qui s’imposent aux fins de l’exécution des décisions des juridictions de jugement;
Я прошу всех заплатитьUN-2 UN-2
La juridiction de jugement prononce la peine si les faits constituent une infraction à la loi pénale.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеUN-2 UN-2
De même, il faudra encourager les enquêtes administratives et traduire les officiels responsables devant les juridictions de jugement
Где тут биржа труда?MultiUn MultiUn
La juridiction de jugement tranchera le cas échéant en dernier lieu en toute impartialité.
что ведут в колыбель ОрианаUN-2 UN-2
Au niveau des juridictions de jugement des modifications sont également prévues
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайMultiUn MultiUn
Les juridictions de jugement monégasques sont également compétentes pour émettre des commissions rogatoires internationales.
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
La fonction juridictionnelle de jugement et d’exécution des jugements relève exclusivement du pouvoir judiciaire.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуUN-2 UN-2
De même, il faudra encourager les enquêtes administratives et traduire les officiels responsables devant les juridictions de jugement.
Левый глаз и правыйUN-2 UN-2
La juridiction de jugement prononce la peine si les faits constituent une infraction à la loi pénale
Она воткнула иголку мне в руку!MultiUn MultiUn
De telles entorses à la législation sont également fréquentes au sein des juridictions de jugement.
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
Mais les juridictions de jugement ne retiendront que la qualification la mieux adaptée aux faits.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьUN-2 UN-2
Neuf des dix personnes accusées ont été déférées à une juridiction de jugement (contre # en
Я еду до самого концаMultiUn MultiUn
Les juridictions de jugement sont les suivantes:
Дорогая, посмотри, может она в конуреUN-2 UN-2
a) Essayer de contester l'appréciation de la juridiction de jugement et d'y substituer sa propre appréciation
Я согласен с судьёйMultiUn MultiUn
La juridiction de jugement tranchera le cas échéant en dernier lieu en toute impartialité
Не говори, что я сумасшедшийMultiUn MultiUn
· la juridiction de jugement a rejeté la demande d’indemnisation ;
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоUN-2 UN-2
Le parquet peut aussi engager une action contre l’auteur de l’infraction et renvoyer l’affaire à une juridiction de jugement.
Он был в хорошей формеUN-2 UN-2
À l'issue de cette période, l'inculpé doit être renvoyé devant la juridiction de jugement à sa plus proche session
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаMultiUn MultiUn
3578 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.