la sécurité routière dans le monde oor Russies
la sécurité routière dans le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безопасность дорожного движения во всем мире
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les scouts pour la sécurité routière dans le monde
Скауты за глобальную безопасность дорожного движенияUN-2 UN-2
Le # avril # l'Assemblée générale de l'ONU a tenu une session plénière sur la sécurité routière dans le monde
апреля # года, как и планировалось, состоялось пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения во всем миреMultiUn MultiUn
* Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde
* Доклад о глобальной дорожной безопасностиWHO WHO
L'OMS salue une contribution majeure à la sécurité routière dans le monde
ВОЗ приветствует объявление о крупном вкладе в обеспечение глобальной безопасности дорожного движенияWHO WHO
Conférence sur la sécurité routière dans le monde en 2008
движения в 2008 годуUN-2 UN-2
Si l'on veut améliorer la sécurité routière dans le monde, ces deux obstacles devront être levés
Для повышения безопасности на дорогах в мировых масштабах необходимо устранить эти два препятствияMultiUn MultiUn
Participer à la troisième enquête effectuée pour le Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde;
принять участие в обследованиях в рамках третьего Доклада о состоянии безопасности дорожного движения во всем мире;UN-2 UN-2
De réaffirmer son engagement en faveur du règlement de la crise de la sécurité routière dans le monde;
вновь подтвердила свою приверженность делу рассмотрения глобального кризиса в области безопасности дорожного движения;UN-2 UN-2
SUITE DONNÉE À LA RÉSOLUTION DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR L'AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE DANS LE MONDE
ПоследующАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ резолюции Генеральной Ассамблеи по повышению безопасности дорожного движения во всем миреMultiUn MultiUn
� Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde.
� Доклад о состоянии безопасности дорожного движения в мире.UN-2 UN-2
Conférence sur la sécurité routière dans le monde en 2008
Всемирная конференция по безопасности дорожного движения в 2008 годуUN-2 UN-2
e) Conférence sur la sécurité routière dans le monde en
е) Всемирная конференция по безопасности дорожного движения в # годуMultiUn MultiUn
Si l’on veut améliorer la sécurité routière dans le monde, ces deux obstacles devront être levés.
Для повышения безопасности на дорогах в мировых масштабах необходимо устранить эти два препятствия.UN-2 UN-2
À participer à l’enquête effectuée pour le Rapport sur la situation de la sécurité routière dans le monde;
принять участие в обследованиях в рамках Доклада о состоянии безопасного дорожного движения во всем мире;UN-2 UN-2
SUITE DONNÉE À LA RÉSOLUTION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR L’AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE DANS LE MONDE
ПоследующАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ резолюции Генеральной Ассамблеи по повышению безопасности дорожного движения во всем миреUN-2 UN-2
Rapport du Secrétaire général sur l’amélioration de la sécurité routière dans le monde
Доклад Генерального секретаря о повышении безопасности дорожного движенияUN-2 UN-2
Nous réaffirmons l'appui continu du Saint-Siège à toute action visant à améliorer la sécurité routière dans le monde
Мы хотели бы заверить в неизменной приверженности Святого Престола оказанию помощи в повышении безопасности дорожного движения во всем миреMultiUn MultiUn
Source: Organisation mondiale de la Santé, Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde 2015 (Genève, 2015)
Источник: Всемирная организация здравоохранения, Global status report on road safety 2015 («Доклад о состоянии безопасности дорожного движения в мире, 2015 год») (Женева, 2015 год).UN-2 UN-2
a) De réaffirmer son engagement en faveur du règlement de la crise de la sécurité routière dans le monde
а) вновь подтвердила свою приверженность делу рассмотрения глобального кризиса в области безопасности дорожного движенияMultiUn MultiUn
Le 14 avril 2004, l’Assemblée générale de l’ONU a tenu une session plénière sur la sécurité routière dans le monde.
14 апреля 2004 года, как и планировалось, состоялось пленарное заседание Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения во всем мире.UN-2 UN-2
C’est le troisième de la série et il donne un aperçu de la situation de la sécurité routière dans le monde.
В докладе - третьем в этой серии - приводится обзор глобальной ситуации в области безопасности дорожного движения.WHO WHO
Considérant que le problème actuel de la sécurité routière dans le monde prenait des proportions alarmantes, le Secrétaire général de l’ONU, M.
В настоящее время проблема обеспечения безопасности дорожного движения приобрела угрожающие масштабы, поэтому Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном сложившаяся в мире ситуация была охарактеризована как глобальный кризис.UN-2 UN-2
Le Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde 2015 de l’OMS présente des informations sur le sujet dans 180 pays.
В выпущенном ВОЗ «Докладе о состоянии безопасности дорожного движения в мире 2015 г.» представлена информация о безопасности дорожного движения из 180 стран.WHO WHO
Nous avons l'intention de proposer en avril 2014 une autre résolution de l'Assemblée générale de l'ONU sur «La sécurité routière dans le monde».
В апреле 2014 г. намерены выдвинуть очередной проект резолюции ГА ООН по теме «Безопасность дорожного движения во всем мире».mid.ru mid.ru
Il fournit en outre des financements destinés à appuyer la publication d’une série de rapports de situation sur la sécurité routière dans le monde.
Помимо этого, в рамках программы будут выделены средства на подготовку серии докладов о состоянии безопасности дорожного движения в мире.UN-2 UN-2
311 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.