liste de paie oor Russies
liste de paie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ведомость заработной платы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Qui dit que Denon n’est pas lui aussi sur la liste de paie de Trent?
О чем я и говорюLiterature Literature
Sa liste de paie comprend # employés dont # sont actuellement en fonction
Вагон для людейMultiUn MultiUn
Sa liste de paie comprend 10 employés dont 6 sont actuellement en fonction.
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
Ray a la moitié de la police de Las Vegas sur sa liste de paie.
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car Leeds a chaque politicien en ville sur sa liste de paie.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, les choses vont être bien plus tendues maintenant qu'il est sur la liste de paie.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après la découverte du corps, l’ordre était arrivé par radio de me «retirer de la liste de paie du BFO».
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Les données provenant du fichier central sont présentées sous la forme de moyennes annuelles (nombre annuel moyen de travailleurs inscrits sur les listes de paie pendant les douze mois de l’année).
Я такой сильный!UN-2 UN-2
L’enquête des entreprises et des organismes publics fournit des données relatives au nombre moyen mensuel de salariés inscrits sur les listes de paie (établi en prenant la moyenne des nombres journaliers).
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
Les données provenant du fichier central sont présentées sous la forme de moyennes annuelles (nombre annuel moyen de travailleurs inscrits sur les listes de paie pendant les douze mois de l'année
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяMultiUn MultiUn
L'enquête des entreprises et des organismes publics fournit des données relatives au nombre moyen mensuel de salariés inscrits sur les listes de paie (établi en prenant la moyenne des nombres journaliers
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовMultiUn MultiUn
Deuxièmement, les dossiers fiscaux de PLC Investments comprennent des déclarations de listes de paie mensuelles pour # et # qui indiquent qu'Emmanuel Shaw et Benoni Urey étaient au nombre des employés payés par la société
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
On notera le projet de sélection et d’enregistrement des membres de la police nationale, appuyé par la MINUSS, qui a abouti à l’identification de 16 000 « policiers fantômes » susceptibles d’être rayés des listes de paie.
В лабораторию! скорей!UN-2 UN-2
D'autres employés, au revenu moins élevé, figurent aussi sur ces listes de paie: Kaya Tue et Comfort Barrolle, toutes deux pour un salaire annuel en # de # dollars, et Joseph Reeves, pour un salaire annuel en # de # dollars
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияMultiUn MultiUn
Ils ont expliqué que les salaires étaient versés sur la base des listes de paie du Gouvernement, datant d’avant juillet 2014, sur les comptes bancaires personnels des fonctionnaires auxquels avait récemment été attribué un numéro d’identification national.
Зиял сделала свой выборUN-2 UN-2
Une opération quotidienne de comptage et de rapprochement des comptes sera nécessaire afin de veiller à la concordance avec les comptes bancaires de la MINUS et de faire en sorte que les décaissements effectués soient conformes à la liste de paie du programme de DDR
А какая разница?MultiUn MultiUn
Une opération quotidienne de comptage et de rapprochement des comptes sera nécessaire afin de veiller à la concordance avec les comptes bancaires de la MINUS et de faire en sorte que les décaissements effectués soient conformes à la liste de paie du programme de DDR.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?UN-2 UN-2
Ils contiennent souvent la liste des modes de paiement couverts par les dispositions sur le transfert.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?UN-2 UN-2
Si votre pays ne figure pas dans la liste, les modes de paiement disponibles sont indiqués ci-dessous :
Почему ты вчера не ответила мой звонок?support.google support.google
Ils contiennent souvent la liste des modes de paiement couverts par les dispositions sur le transfert
Я могу снова вернуть тебя в сетьMultiUn MultiUn
Le Comité n'a pas pu vérifier la concordance entre les montants figurant dans la liste manuscrite de paiements et le montant dont la Bank of Ireland a attesté qu'il avait été retiré.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатUN-2 UN-2
Le Comité n'a pas pu vérifier la concordance entre les montants figurant dans la liste manuscrite de paiements et le montant dont la Bank of Ireland a attesté qu'il avait été retiré
О, такие, блин, красавицы!MultiUn MultiUn
Les autres alternatives sont listées dans notre zone de paiement.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьCommon crawl Common crawl
À titre de preuve des pertes qu'elle prétend avoir subies, Petrogas a soumis des états de salaires pour le mois de décembre (vraisemblablement # bien que l'année ne ressorte pas des documents) et des listes informatiques de paiements provenant de l'agence qui fournissait à Petrogas du personnel temporaire
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаMultiUn MultiUn
Formulaire d’annonces de contributions et liste des annonces et des paiements de contributions de base pour les années 2012 et 2013 au 21 juin 2013
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуUN-2 UN-2
354 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.