représentation proportionnelle avec liste de parti [prop.]
система представительства по партийному списку
liste de parti oor Russies
liste de parti
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
партийный список
Le système électoral namibien repose sur un système de liste de partis dont les représentants sont élus au Parlement.
Избирательная система в Намибии построена по принципу партийных списков, из которых представители выбираются в парламент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné qu'il n'existe pas de listes de partis, l'électeur vote directement pour le candidat de son choix
Здесь искали не водуMultiUn MultiUn
Étant donné qu’il n’existe pas de listes de partis, l’électeur vote directement pour le candidat de son choix ;
Я бы не был в этом так уверенUN-2 UN-2
Étant donné qu’il n’existe pas de listes de partis, l’électeur vote directement pour le candidat de son choix;
Что свобода выбора- это ложь?UN-2 UN-2
Des femmes étaient têtes de liste de # partis politiques sur
А что моя девушка, Криста?MultiUn MultiUn
Le système électoral namibien repose sur un système de liste de partis dont les représentants sont élus au Parlement.
Я не хочу потерять тебяUN-2 UN-2
La Chambre des représentants compte des membres élus par les circonscriptions électorales selon un système reposant sur des listes de partis.
Поддерживаются только локальные файлыUN-2 UN-2
En matière de procédure de vote, elle ne comprend pas si le vote se déroule selon des listes de parti, ou pour des individus
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
En matière de procédure de vote, elle ne comprend pas si le vote se déroule selon des listes de parti, ou pour des individus.
Когда вы уходили, проволока была здесь?UN-2 UN-2
La loi électorale récemment adoptée exige qu’un candidat sur trois sur les listes de parti soit une femme, garantissant ainsi que cet objectif sera atteint.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаUN-2 UN-2
Les listes de combinaisons personnalisées vous permettent de créer des listes avancées à partir de listes de remarketing existantes.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовsupport.google support.google
Un système proportionnel fondé sur des listes de partis promouvrait la représentation des femmes, comme le montre l'expérience de nombreux pays, y compris ceux sortant d'un conflit
К скромной шлюхе?MultiUn MultiUn
Mais la candidature aux sièges réservés à des femmes et à ceux destinés aux fonctionnaires (communément appelés « technocrates ») doit s’inscrire dans le cadre d’une liste de parti.
Это не ответUN-2 UN-2
Mme Aghajanian (Arménie) dit que les quotas s'appliquent au nombre de femmes sur les listes de partis politiques et ne concernent donc pas les nombres de femmes élues
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеMultiUn MultiUn
Mme Aghajanian (Arménie) dit que les quotas s’appliquent au nombre de femmes sur les listes de partis politiques et ne concernent donc pas les nombres de femmes élues.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюUN-2 UN-2
Cela a été possible tout d'abord grâce aux élections sur des listes de partis et aux seuils relativement élevés qui ont été imposés aux partis pour l'obtention des suffrages
Я уже знал, что- то ужасное случилосьMultiUn MultiUn
En 2005, à la veille des élections législatives de 2006, il a été révélé que des proches des paramilitaires figuraient sur les listes de partis soutenant le Président Uribe.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
Cela a été possible tout d’abord grâce aux élections sur des listes de partis et aux seuils relativement élevés qui ont été imposés aux partis pour l’obtention des suffrages.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаUN-2 UN-2
Les élections générales et les élections municipales sont fondées sur le système de liste et chaque liste de parti doit tenir compte des composantes sociologiques de la circonscription électorale concernée.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоUN-2 UN-2
Le numéro un de ma liste, c'est partir de Beaufort.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de liste de partis établi par le Gouvernement pour aider les groupes défendant une idéologie ou des intérêts sectoriels à obtenir une représentation au Congrès philippin est un autre exemple.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыUN-2 UN-2
Le système de liste de partis établi par le Gouvernement pour aider les groupes défendant une idéologie ou des intérêts sectoriels à obtenir une représentation au Congrès philippin est un autre exemple.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!UN-2 UN-2
Les femmes ne venaient en tête de liste que de sept partis politiques
Прямое попадание, ДжонниMultiUn MultiUn
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant
Это хороший отель, приятельMultiUn MultiUn
Les femmes ne venaient en tête de liste que de sept partis politiques.
Ты меня совсем не любишьUN-2 UN-2
Je propose, par conséquent, de clore la liste à partir de maintenant.
Не искаш ли да си свалиш шапката?UN-2 UN-2
2903 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.