manifestant de rue oor Russies
manifestant de rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
уличный протестант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nombre des manifestants de rue a depuis enflé, passant de dizaines de milliers à des centaines de milliers.
Но...... мы все равно его любилиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Des snipers, fidèles au gouvernement, se mirent à tirer sur les civils et les manifestants de la rue Institutskaya.
Это действительно было!ted2019 ted2019
Le Kremlin n’avait pas de gens manifestant dans les rues pour lui dire de se débarrasser de ses armes nucléaires.
Они будут праздноватьLiterature Literature
Dimanche 7 juillet, le nombre de manifestants dans les rues [anglais] de la capitale bulgare était sans précédent : des milliers ont défilé pour réclamer à nouveau la démission du gouvernement.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютgv2019 gv2019
Plus de 1000 manifestants se sont rassemblés dans les rues de Stockholm le jour suivant,.
Процедура, разумеется, прошла не по плануWikiMatrix WikiMatrix
Le pouvoir russe ne dispose plus de leviers pour garder les rues vides de manifestants.
Все, что ты сказал, правдаgv2019 gv2019
Manifestants dans les rues de Managua, la capitale du Nicaragua, avril 2018.
Не думаю, что это совпадениеgv2019 gv2019
Il y avait plusieurs centaines de manifestants dans cette rue.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vous avez vu les pancartes de manifestants, dans la rue?
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Des centaines de manifestants ont défilé dans les rues de Ta'izz, au Yémen, mardi 26 avril, pour appeler au départ du président Ali Abdullah Saleh.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиgv2019 gv2019
Des centaines de manifestants ont défilé dans les rues de Ta'izz, au Yémen, mardi 26 avril, pour appeler au départ du président Ali Abdullah Saleh.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "globalvoices globalvoices
À première vue, le nombre relativement modeste de manifestants peut sembler quelque peu décevant comparé aux milliers de manifestants qui étaient sortis dans la rue au mois de février.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететglobalvoices globalvoices
En réponse, des millions de manifestants se sont rassemblés dans les rues de Moscou et dans les villes de l'Union soviétique tout entière.
Он живет один, это правдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il y a des piquets de grève devant l’entrée principale et des manifestants d’un bout à l’autre de la rue.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Le # mars à Baidoa, des centaines de manifestants sont descendus dans la rue pour protester contre l'interdiction de la vente d'un stupéfiant, le khat
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиMultiUn MultiUn
Les manifestants de l’autre côté de la rue commençaient à les regarder.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Le 26 mars à Baidoa, des centaines de manifestants sont descendus dans la rue pour protester contre l’interdiction de la vente d’un stupéfiant, le khat.
Не прикидывайся, будто не знаешьUN-2 UN-2
C’est ce même esprit qui anime les indignés de Wall Street et les manifestants des rues d’Athènes et de la place Tahrir lorsqu’ils réclament un renouvellement de la pensée des élites politiques et intellectuelles.
Мы погибнем!UN-2 UN-2
À Baidoa, par exemple, des centaines de manifestants sont descendus dans la rue le # mars # pour protester contre l'interdiction de la vente du khât, substance narcotique
Спасибо за прекрасный обедMultiUn MultiUn
Au coin de la rue, une poignée de manifestants est couchée au sol alors qu’un autre groupe crie et s’enfuit dans la direction opposée au vacarme de l’explosion.
Начни уже кричатьgv2019 gv2019
Quelques dizaines de manifestants sont restés dans les rues bloquées [en macédonien] pour orienter les nouveaux arrivants.
Пусть услышат!globalvoices globalvoices
Selon l’article, quelque 1 100 manifestants avaient déambulé dans les rues de Birmingham.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Des milliers de manifestants exigeant le rétablissement du monument sont sortis dans les rues de Talinn et d'autres villes estoniennes
Но, увы, довольно скороMultiUn MultiUn
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.