matrice de comptabilité nationale et les comptes de l'environnement oor Russies

matrice de comptabilité nationale et les comptes de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ОСНЭС

Объединенная система национальных и экологических счетов

voorbeelde

Malgré la prédominance de la comptabilité physique dans le # de Haan a déclaré que l'objet ultime de ce système était de permettre l'établissement d'un seul indicateur pour le comportement de l'économie et de l'environnement en exprimant les pertes environnementales sous forme de prix (contrairement à l'approche utilisée pour les matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes relatifs à l'environnement (NAMEA), qui vise à réunir en un seul système d'information les indicateurs du comportement de l'économie et de l'environnement
Несмотря на то, что в рамках СЭЭС # физические счета занимают доминирующее положение, де Хаан охарактеризовал СЭЭС как систему, конечная цель которой заключается в расчете одного единственного показателя эффективности экономической и экологической деятельности путем отнесения цен к экологическим потерям (в противоположность подходу, использующемуся в Национальной матрице учета, включая экологические счета (НАМЕА), в рамках которой предпринимаются попытки включить показатели эффективности экономической и экологической деятельности в одну информационную систему

Malgré la prédominance de la comptabilité physique dans le SCEE 2000, de Haan (1999) a déclaré que l’objet ultime de ce système était de permettre l’établissement d’un seul indicateur pour le comportement de l’économie et de l’environnement en exprimant les pertes environnementales sous forme de prix (contrairement à l’approche utilisée pour les matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes relatifs à l’environnement (NAMEA), qui vise à réunir en un seul système d’information les indicateurs du comportement de l’économie et de l’environnement).
Несмотря на то, что в рамках СЭЭС 2000 физические счета занимают доминирующее положение, де Хаан (1999) охарактеризовал СЭЭС как систему, конечная цель которой заключается в расчете одного единственного показателя эффективности экономической и экологической деятельности путем отнесения цен к экологическим потерям (в противоположность подходу, использующемуся в Национальной матрице учета, включая экологические счета (НАМЕА), в рамках которой предпринимаются попытки включить показатели эффективности экономической и экологической деятельности в одну информационную систему).

Il s’agit notamment des matrices de comptabilité sociale de Stone et, plus récemment, du lancement de divers comptes satellites s’articulant autour des comptes nationaux (dont les comptes relatifs à l’environnement, à l’économie familiale, au tourisme et à la santé).
В их числе следует назвать матрицы социальных счетов Стоуна, а также инициированные в последнее время различные вспомогательные счета, строящиеся вокруг национальных счетов (в том числе счета окружающей среды, домашних хозяйств, туризма и здравоохранения).

Il s'agit notamment des matrices de comptabilité sociale de Stone et, plus récemment, du lancement de divers comptes satellites s'articulant autour des comptes nationaux (dont les comptes relatifs à l'environnement, à l'économie familiale, au tourisme et à la santé
В их числе следует назвать матрицы социальных счетов Стоуна, а также инициированные в последнее время различные вспомогательные счета, строящиеся вокруг национальных счетов (в том числе счета окружающей среды, домашних хозяйств, туризма и здравоохранения