préretraite à mi-temps
работа на условиях неполного рабочего времени для лиц предпенсионного возраста
mi-temps oor Russies
mi-temps
fr
L'une des deux moitiés d'un match qui sont séparées par une pause dans certains sports d'équipe tels que le football ou le rugby.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тайм
ru
спортивный термин
Nous sommes retournés sur le terrain et avons commencé la deuxième mi temps.
Мы снова вышли на поле. Начался второй тайм.
перерыв
[ переры́в ]
Bon, et si tu pensais au football, mi-temps?
Тогда подумай о футболе или о перерыве в игре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je travaille à mi-temps comme call-girl.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le juge Alpha annonça qu’on ne ferait pas de mi-temps et que le match continuait.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
vii) Le congé pour travail à mi-temps pour les couples fonctionnaires
Вместе?Хороший знакMultiUn MultiUn
Un appel pour un petit job à mi-temps.
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son unique employée, Beatrix, qui travaillait avec lui à mi-temps, l’appréciait.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
Ce n'est même pas encore la mi-temps.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pas le choix, je vais devoir faire un mi- temps...
Вас и услышат, и увидят во весь экран!QED QED
quatre à zéro à la mi-temps, cinq à quatre à la fin.
ПроизводительLiterature Literature
Pour l’instant, je travaille à mi-temps pour ces colis, c’est mieux que rien.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Comme ce serait merveilleux, au moins à mi-temps, d’être heureux.
Вы не понимаете?Literature Literature
Bien... je pourrai travailler à mi- temps.
ПожалуйстаQED QED
Elle avait travaillé là à mi-temps comme serveuse pendant quelques années quand elle était au lycée.
И что из этого вырастет?Literature Literature
La mi-temps au Super Bowl 6... avec Dallas qui mène Miami à seulement 10 contre 3.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en train de parler de ce qu'on va faire après la mi-temps.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait acheter un spot publicitaire à la mi-temps.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus qu'environ une minute avant la fin de la première mi-temps.
Почему ты не спросил ее, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Julie cherche un mi-temps pour aider dans sa boutique.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La formation doit être au moins à mi-temps et avoir duré au moins deux mois.
Так это не его дом?UN-2 UN-2
A mi-temps.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait 20 ans, vivait seul, et travaillait à mi-temps dans un magasin de disques d'occasion.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Coral Shaw (Nouvelle-Zélande), juge à mi-temps;
Бодучие быки на пристани!UN-2 UN-2
Maintenant, il travaille seize heures à PhotoPlus ou à mi-temps chez McFarmer’s.
Откуда я тебя знаю?LDS LDS
Et vous travaillez à mi-temps?
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chargé de cours à mi‐temps enseignant le droit civil à l’Université de Conakry.
Присягаю тебе в верности, ПовелительUN-2 UN-2
Je ne travaillais qu’à mi-temps quand notre premier enfant est né.
Яволь, коммандантLDS LDS
1328 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.