michigan oor Russies

michigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мичиган

C'était pas parce qu'il partait pour le Michigan!
Это не имело ничего общего с переездом в Мичиган.

Michigan

Le 26ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мичиган

[ Мичига́н ]

naamwoord manlike

C'était pas parce qu'il partait pour le Michigan!
Это не имело ничего общего с переездом в Мичиган.

Soortgelyke frases

université du michigan
мичиганский университет

lac michigan
озеро мичиган

Lac Michigan
Мичиган

voorbeelde

J'ai fait l'université du Michigan.
Я учился в Мичиганском университете.

OK, il t'a parlé de la fois où on a pris un bain de minuit au lac Michigan?
Ладно, он рассказал тебе о том, что мы купались нагишом в озере Мичиган?

· Presque 100% des échantillons de tissus adipeux sélectionnés au hasard dans tout l’Etat de Michigan contenaient des concentrations détectables en PBB.
· Практически 100% проб жировых тканей, выборочно взятых на территории штата, показали поддающиеся обнаружению концентрации ПБД.

Je me suis mis à vivre en solitaire, seul dans la nature, à pêcher la truite dans des régions perdues du Minnesota et du Haut-Michigan.
Я стал избегать людей и находил успокоение на природе, ловил форель в отдаленных уголках Миннесоты и Верхнего Мичигана.

Alors que l'État lui-même est loin des théâtres des combats, le Michigan fournit un grand nombre de troupes et plusieurs généraux, dont George Armstrong Custer.
В то время как штат находился далеко от театров боевых действий, Мичиган поставлял большое количество солдат и несколько генералов, включая Джорджа Армстронга Кастера.

Université de l'État du Michigan, États-Unis d'Amérique, sur le problème du maoïsme au Népal
Мичиганский университет, США, по проблеме маоизма в Непале, апрель # года

Tom croit reconnaître le Michigan du Nord.
Тому кажется, это северный Мичиган.

Un mois plus tard, ça n’aurait pas eu d’importance, mais le mois de mai pouvait être froid, dans le Michigan.
Еще какой-то месяц — и не было б проблем, но май в Мичигане холодный.

—Je me trouvais dans le Michigan, lui rappelle Urania.
— Я была в Мичигане, — напоминает Урания.

L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et la Michigan Technological University (MTU).
Астрономическая картинка дня) — это веб-сайт, поддерживаемый NASA и Мичиганским технологическим университетом (МТУ).

Le développeur Daniel Ostrow, connu sous le pseudonyme dostrow, est né et a grandi dans le Michigan.
Разработчик Дэниэл Остроу (Daniel Ostrow), также известный как dostrow, родился и вырос в Мичигане.

Le 8 juin le contingent de Kirtland fut rejoint par le groupe du Territoire du Michigan, et, après une réorganisation, le camp poursuivit sa route vers le comté de Clay le 12 juin16.
Реорганизовавшись 12 июня, лагерь продолжил путь к графству Клэй16.

Les analystes transactionnels du Michigan fabriquent neuf parties.
Мичиганские транзактные аналитики строят девять частей.

J’avais des économies, mais elles étaient dans une banque du Michigan, l’État dans lequel j’ai grandi.
У меня были кое-какие сбережения, но они хранились в банке в штате Мичиган, где я вырос.

Il savait qu'on venait au Michigan.
А он знал, что мы летим в Мичиган.

C'est comme la pêche sur la glace du Michigan.
Он ходит на подледную рыбалку на Среднем Западе.

D'autres organisations aux États-Unis, situées dans les États de New York, de Californie, du Michigan, de la Géorgie et de l'Ohio, ont également utilisé le programme Choice Game dans des programmes éducatifs après l'école ainsi que dans des hôpitaux
Учебно-образовательную игру «Сделай правильный выбор» в контексте реализации программ внешкольного обучения и программ просвещения в больницах применяют и другие организации Соединенных Штатов Америки, в том числе в штатах Нью-Йорк, Калифорния, Мичиган, Канзас, Джорджия и Огайо

Professeur à la faculté de droit de l’Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis)
Профессор права в школе права Мичиганского университета, Анн-Арбор, США

La première demoiselle d'honneur parlait du Michigan.
Свидетельница вроде говорила, что из Мичигана.

ANN ARBOR, MICHIGAN – Le Fonds monétaire international d’aujourd’hui (et, à un moindre degré, la Banque mondiale) rappelle la description que faisait Talleyrand des rois de France de la branche des Bourbon�: il n’a rien appris ni rien oublié.
АНН-АРБОР, МИЧИГАН - Сегодня Международный валютный фонд (а несколько в меньшей степени и Всемирный банк) напоминает высказывание Талейрана о королевской династии Бурбонов во Франции: он ничему не научился и ничего не забыл.

Une exposition des résidents à l'échelle de tout l'Etat de Michigan est ainsi démontrée
Таким образом, можно говорить о воздействии ПБД на жителей на всей территории Мичигана

Si vous nous rejoignez, nous savons que la Crimson Resistance a frappé dans la petite ville de Romeo, dans le Michigan.
Если вы только что присоединились к нам, поступают сведения что Кровавое сопротивление нанесло удар по маленькой деревне Ромэо, в Мичигане.

T'es pas arrivée du Michigan il y a deux ans?
Ты же сказала, что переехала сюда из Мичигана 2 года назад.

Le premier a eu lieu dans le Michigan.
Первая серия произошла в Мичигане.

On est dans le Michigan.
Мы в Мичигане.