Miniaturisation des satellites
малые спутники
miniaturisation oor Russies
miniaturisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
миниатюризация
Cependant, cela entraverait sérieusement la miniaturisation des dispositifs nucléaires.
Вместе с тем будет серьезно затруднена миниатюризация ядерных устройств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous en aurez envie, mais vous devez continuer à respirer normalement durant la miniaturisation
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous connaissons tous les miracles de la miniaturisation.
Мальчик, я стал твоим другомted2019 ted2019
La passerelle est connectée et nous sommes prêts pour la miniaturisation.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la miniaturisation et la réduction des coûts ne tarderont pas à suivre
Господа, вие сте најдобритеLiterature Literature
En informatique, la miniaturisation augmente la puissance de calcul.
Я не могла с ней споритьLiterature Literature
Donc pour finir, si vous réfléchissez à la direction que prend l'évolution technologique et son impact sur la santé et la médecine, nous entrons dans une ère de miniaturisation, de décentralisation et de personnalisation.
Кровь Анны исцелила егоQED QED
La phase # sera la miniaturisation du sous- marin, de I' équipage, de I' équipe médicale pour I' injecter dans la carotide
Цветы для тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Plus de coextensivité imagi naire : c’est la miniaturisation génétique qui est la dimension de la simulation.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Technologie des capteurs, ingénierie des procédés et miniaturisation : On peut actuellement se procurer, pour un coût modéré, toutes sortes de capteurs de paramètres physiques - capteurs optiques (satellites), capteurs de rayonnements et de pression et détecteurs de mouvements.
Джон.Со мной что- то не такUN-2 UN-2
Outre la miniaturisation, la consommation d'énergie réduite de tels dispositifs rendait possible leur exploitation à long terme
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?MultiUn MultiUn
Dans le cas de l’argent, le recul de la demande dans le secteur électronique, en raison de la miniaturisation constante des appareils mobiles, est pour beaucoup dans la baisse des prix en 2015[footnoteRef:17].
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
J’ai vendu quelques brevets ici et là : Apple, HP, Kodak... Des processus de miniaturisation.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLiterature Literature
La miniaturisation -- nous rétrécissons la taille de la technologie à un taux exponentiel, à la fois pour le cable et le sans-fil.
У нас нет оборудованияted2019 ted2019
Un exemple tranchant d'où peut nous mener la miniaturisation avec un opérateur éloigné de l'engin.
Я думаю он отвечает вашим критериямQED QED
Il y a eu une forte tendance à la miniaturisation, à une meilleure sensibilité, au point que, il y a quelques années un dispositif de traçage GPS ressemblait à cette imposante boîte à gauche des clés.
Зови меня просто СаймонQED QED
Ils ajoutent: “Il n’existe pas d’autre exemple de miniaturisation comparable de près ou de loin à celui-là.”
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
Les progrès en matière de miniaturisation et d’automatisation ont aussi été appliqués à la production de dispositifs fonctionnels discrets capables de réaliser des tests biologiques complets pour lesquels il fallait disposer auparavant d’un laboratoire.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижUN-2 UN-2
A pleine vitesse, et en ajustant la distance à la miniaturisation, ils peuvent traverser le coeur en # secondes exactement
Потом понял- ну, и что?opensubtitles2 opensubtitles2
Il s’agit d’un processus de miniaturisation
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Le premier était la miniaturisation.
Мы к югу от домаQED QED
La bonne nouvelle est que la même technologie qui permet la miniaturisation en électronique, nous permet maintenant de miniaturiser les laboratoires biologiques.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн Рейнольдсted2019 ted2019
Et elle leur révéla que la miniaturisation du collège allait commencer.
Приятно, хубава храна, по една напиткаLiterature Literature
En raison de la faiblesse des coûts et des courts délais de développement et de production, alliés aux progrès réalisés dans la miniaturisation électronique et aux capacités de performance correspondantes, les missions de petits satellites sont extrêmement intéressantes pour les organisations publiques et privées, ainsi que pour les institutions d’enseignement des pays en développement.
Посмотри, что он там делает!UN-2 UN-2
En outre, c’est une merveille de miniaturisation.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиjw2019 jw2019
Préparez-vous à la miniaturisation.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.