parc miniature
Парк миниатюр
Miniature oor Russies
Miniature
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Миниатюра изображения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miniature
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
миниатюра
[ миниатю́ра ]
Vous me l'avez vendu comme une maquette de la France en miniature.
Вы сказали, что эта деревня - Франция в миниатюре.
миниатюрный
[ миниатю́рный ]
Mini poivrons doux, baby poivrons doux, ou toute autre dénomination appropriée pour un produit miniature.
мини сладкий стручковый перец, бэби сладкий стручковый перец или другой соответствующий термин для обозначения миниатюрной продукции.
эскиз
[ эски́з ]
Amélioration des transferts de vidéos avec miniature vers certains périphériques.
Улучшенная передача видео с "эскизом" на некоторые устройства.
картинка
[ карти́нка ]
Иллюминированная рукопись
fr
peinture figurée servant à enluminer un livre
ru
примеры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des immeubles miniatures en poils pubiens où peuvent vivre les araignées et les bactéries qui-
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réaction à ces provocations infâmes, la République populaire démocratique de Corée a fait une démonstration des capacités de frappe nucléaire redoutables du djoutché en Corée en dévoilant l’existence d’une ogive nucléaire miniature et d’un essai de tir réussi depuis un sous-marin d’un missile balistique surface-surface stratégique à moyenne et longue portée Hwasong-10.
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
Mise à l’essai de propulseurs plasmiques miniatures, d’une commande triaxiale et d’un nouveau système de navigation par image
Pepper, ладноUN-2 UN-2
Permet à n' importe quelle application d' être placée dans la boîte à miniatures
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаKDE40.1 KDE40.1
En se fondant sur cette œuvre, certains experts - et notamment Stuart Cary Welch - estiment que Sheikhzadeh a passé la première moitié de sa vie à Hérat et lui attribuent une autre miniature de ce manuscrit, intitulée « Le Jeu de polo».
Рад слышать зтоWikiMatrix WikiMatrix
Sur les 30 000 manuscrits arméniens actuellement répertoriés dans le monde, environ 10 000 sont ornementés, et entre 5 000 et 7 000 d'entre eux renferment des miniatures.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяWikiMatrix WikiMatrix
Veuillez autoriser une marge de 5 % de chaque côté de la miniature personnalisée. De plus, évitez de placer des informations importantes, comme un logo ou du texte, trop près des bords, car leur affichage pourrait être incomplet dans une application iOS.
Чего я хочу от тебя?support.google support.google
L' ajout du paramètre--startonshow demande à ksystraycmd de ne démarrer qu' avec l' icône de la boîte à miniature de visible (comme le paramètre--hidden), et d' attendre que l' utilisateur active l' icône pour lancer la commande voulue. Nous avons également utilisé le paramètre--quitonhide qui demande à ksystraycmd de terminer l' application si elle n' est plus visible. L' utilisation de ces deux paramètres permettent de ne pas gaspiller de ressources avec & konsole; lorsque l' on ne l' utilise pas. Créer et détruire la fenêtre cible comme nous le faisons ici empêche ksystraycmd d' utiliser l' icône et le titre standard, il est alors nécessaire de les spécifier explicitement
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьKDE40.1 KDE40.1
De ces tableaux miniatures sur l’horizon, on devrait rapprocher les spectacles pris par les rêveries du clocher.
Что вы скажете?Literature Literature
Les jardins miniatures correspondent à un troisième stade de l’intériorisation de la terre.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Paradoxalement, il semble qu’en vivant dans la miniature on vienne se détendre dans un petit espace.
Я только спросил?Literature Literature
Les jeunes artistes des inconnus, vraiment pouvaient y peindre une miniature parfaite.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Ces miniatures de manchots sont aussi les plus bruyants de la famille.
Она непременно хотела с ним поговоритьjw2019 jw2019
“ Il semble presque impossible que cet œuf unique puisse rester dans cette coupelle miniature, explique David Attenborough dans son livre Les défis de l’existence (angl.).
Вон еще рифыjw2019 jw2019
La vidéo de musique montre un garçon de huit ans qui ressemble à George W. Bush jouant avec un monde en miniature.
Хотя, он симпатичный?WikiMatrix WikiMatrix
En premier lieu, il y avait beaucoup de nouvelles techniques de fabrication, sans parler des moteurs miniatures, très bon marché, moteurs sans balais, servomoteurs, moteurs pas à pas, qui sont utilisés dans les imprimantes, les scanners et les autres appareils dans le style.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуted2019 ted2019
– Je reconnais en effet la miniature que cette pauvre fille exaltée avait fait faire de moi.
Не обвиняйте меня, ЧарлиLiterature Literature
Je peux créer à mon image ; mais je n’ai pas envie de créer un monde peuplé de versions en miniature de moi-même.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLiterature Literature
En premier lieu, il y avait beaucoup de nouvelles techniques de fabrication, sans parler des moteurs miniatures, très bon marché, moteurs sans balais, servomoteurs, moteurs pas à pas, qui sont utilisés dans les imprimantes, les scanners et les autres appareils dans le style.
Вы видели, как девушка проходила?QED QED
Javoue que ces souliers miniatures me semblent des objets étranges à collectionner.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
La chose était prise dans un champ matriciel mais continuait à inspirer l’air comme une tornade miniature.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Regarder mon festin miniature ne faisait qu’accentuer mon sentiment de solitude.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Ayant pris la succession d’un roi et dirigeant un territoire véritablement immense, il était par le fait lui- même un monarque et était entouré d’une cour en miniature.
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
Enfouie sous des couches de vêtements, elle ressemblait à une version miniature de sa mère.
Сакура ведет себя не естественноLiterature Literature
Cette seule miniature moderne a embelli la représentation en deux actes... » — Victor Ignatov, Paris, « Le Journal la Culture », les 23-29 août 2001.
У этого есть бойцовский духWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.